Maite Perroni was only eleven months old when she and her family moved to Guadalajara, the capital of the state of Jalisco in Mexico. Her father, Javier Perroni, was transferred to that city by his job, where the Perroni family lived for twelve years. She has two brothers; Adolfo, who is three years younger, and Francisco (Paco), who is nine years younger than she. Maite, or "Mai" as her closest friends call her, studied acting in Televisa's Centro De Educación Artistica (CEA) in the year 2000, completing two years of a three year program.
She made her debut as an actress in Televisa's teen series Rebelde, where she portrayed Guadalupe "Lupita" Fernandez, who comes from a very humble family and gets the opportunity to study at the fictitious Elite Way School, one of the most prestigious schools in Mexico City, thanks supposedly to her excellent grades. Maite was also a member of the popular Mexican band RBD, which was formed during the recording of the series and became a phenomenon around Latin America, United States, and parts of Europe. The other members of RBD (Dulce María, Anahí, Alfonso Herrera, Christian Chávez and Christopher Uckermann) were also cast in Rebelde.
From 2008, the year RBD was over, until 2012, Maite dedicated herself to her actress career starring in four Televisa's soap operas, Cuidado con én ángel, Mi Pecado, Triunfo del Amor and Cachito de Cielo but always has been involved on music, releasing songs for her telenovelas' soundtracks, as Esta Soledad, Mi Pecado featuring the Mexican group Reik and A Partir de Hoy, a duet with the Italian singer Marco Di Mauro.
In 2013, she starred the telenovela La Gata and released her first solo album called Eclipse de Luna, which debuted in 3rd position on the main table of Mexican albums and got to ninth position on the Billboard Latin Album and second in Latin Pop Albums. From this album, she worked on four songs as singles, Tú y Yo, Eclipse de Luna, Vas a Querer Volver, main theme song of "La Gata" and Todo Lo Que Soy, the last one a duet with Alex Ubago and the couple's theme in her soap opera "La Gata". After this work, Maite was considered as the new Queen of Bachata.
In 2016, she will release her second solo album, still to be anounced. In this new album, Maite will put aside the bachata rhythm, which made her sucessfull on music and will focus on others horizons, influenced by urban and pop music. She is also starting a new tour by middle of July, called "Tour Love", having the first concerts in Brazil and heading to Spain in August.
Inexplicable
Maite Perroni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La suerte no soplaba a mi favor
Havia tropeçado tantas vezes
Em pedras de mentira e traições
Será que hice algo bueno en esta vida que te trajo a mí
Lo que yo pedí
Eu sei que alguém do céu cuida de mim e te trouxe aqui
Contigo sou feliz
Inexplicable, inexplicable el amor
Porque de pronto te transforma el corazón
Inexplicable como dos almas se encuentran
Como yo llegué a tu puerta
Y como un beso nos salvó
Inexplicable como es que al fin llega el amor (el amor)
Vivia navegando na tristeza
Num mundo de amargura, choro e dor
De pronto apareciste por sorpresa
Y la tormenta desapareció
O que eu fiz de bom na vida pra Deus te trazer pra mim
Tudo o que pedi
Tal vez allá en el cielo
Alguien me cuida y me llevó hasta ti
Contigo soy feliz
Inexplicable, inexplicable el amor
Porque de pronto te transforma el corazón
Inexplicable como dos almas se encuentran
Como yo llegué a tu puerta
Y como un beso nos salvó
Inexplicable como es que al fin
Inexplicable, inexplicable el amor
Porque de pronto te transforma el corazón
Inexplicable como dos almas se encuentran
Como yo llegué a tu puerta
Y como un beso nos salvó
Inexplicable como es que al fin llega el amor (llega el amor)
Maite Perroni's "Inexplicable" is a heartfelt song that speaks about how love can transform one's life in ways we never imagined. The song starts with the singer, who wasn't looking for love and was used to stumbling upon various challenges, suddenly finding someone who changes her life in the most amazing way. Even though she doesn't understand why they met or how it happened, she relates the experience to the good things she might have done in her life, which brought her the one thing she never knew she was missing.
The singer is surprised by the inexplicable transformation that love can cause in a person. She compares it to the way two people's souls can meet, the way she arrived at his doorstep, and how a simple kiss between them was enough to save them. To her, love is something that happens out of nowhere, and it is difficult to explain how it arrived, but it is worth the wait.
The song's theme is universal, and it's something almost everyone can relate to: Searching for happiness and finding it unexpectedly in someone who transforms our lives in a way we never thought was possible. This is what the writer captures so vividly in these lyrics, making this song an inspiring and uplifting melody that anyone who has experienced true love can appreciate.
Line by Line Meaning
No estaba en mis planes conocerte
Meeting you was never part of my plan
La suerte no soplaba a mi favor
Luck was never on my side
Había tropezado tantas veces
Con piedras, con mentiras, con traición
I had stumbled so many times with obstacles like rocks, lies, and betrayal
Sera que hice algo bueno en esta vida
Que te trajo a mi, lo que yo pedí
Tal vez allá en el cielo
Alguien me cuida y me llevo hasta a ti
Contigo soy feliz
Maybe I did something good in life that brought you to me, something I wished for. Perhaps someone up there is taking care of me and led me to you. With you, I am happy.
Inexplicable
Inexplicable el amor, porque de pronto te transforma el corazón
Inexplicable. Love is inexplicable because suddenly it transforms your heart.
Inexplicable como dos almas se encuentran
Como yo llegue a tu puerta y como un beso nos salvo
Inexplicable como es que al fin, llega el amor
Inexplicable. It's inexplicable how two souls can find each other, how I arrived at your door and how a kiss saved us. It's inexplicable how love finally arrives.
Vivía navegando en la tristeza
Y mi amargura se volvió el timón
De pronto apareciste por sorpresa
Y la tormenta desapareció
I was living in sadness, and my bitterness had become my rudder. Suddenly, you appeared as a surprise, and the storm disappeared.
Sera que hice algo bueno en esta vida
Que te trajo a mi, lo que yo pedí
Tal vez allá en el cielo
Alguien me cuida y me llevo hasta a ti
Contigo soy feliz
Maybe I did something good in life that brought you to me, something I wished for. Perhaps someone up there is taking care of me and led me to you. With you, I am happy.
Inexplicable
Inexplicable el amor, porque de pronto te transforma el corazón
Inexplicable. Love is inexplicable because suddenly it transforms your heart.
Inexplicable como dos almas se encuentran
Como yo llegue a tu puerta y como un beso nos salvo
Inexplicable como es que al fin
Llega el amor
Inexplicable. It's inexplicable how two souls can find each other, how I arrived at your door, and how a kiss saved us. It's inexplicable how love finally arrives.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Gustavo Cuauhtemoc Gonzalez Reyes, Sitna Angelica Davalos Burguete
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
karen Mylena
No estaba en mis planes conocerte
La suerte no soplaba a mi favor
Había tropezado tantas veces
Con piedras, con mentiras, con traición
Será que hice algo bueno en esta vida que te trajo a mi
Lo que yo pedí tal vez allá en el cielo
Alguién me cuida y me llevó hasta ti
Contigo soy feliz menubuscar
Inexplicable
Maite Perroni

Ouça Inexplicable
Opções
Original Tradução
No estaba en mis planes conocerte
La suerte no soplaba a mi favor
Había tropezado tantas veces
Con piedras, con mentiras, con traición
Será que hice algo bueno en esta vida que te trajo a mi
Lo que yo pedí tal vez allá en el cielo
Alguién me cuida y me llevó hasta ti
Contigo soy feliz
Inexplicable, inexplicable el amor
Porque de pronto te transforma el corazón
Inexplicable como dos almas se encuentran
Como yo llegué a tu puerta
Y como un beso nos salvó
Inexplicable como es que al fin llega el amor
Vivia navegando en la tristeza
Y mi amargura se volvió el timón
De pronto apariciste por sorpresa
Y la tormenta desapareció
Será que hice algo bueno en esta vida que te trajo a mi
Lo que yo pedí tal vez allá en el cielo
Alguién me cuida y me llevó hasta ti
Jake🎼Brii
Que Beleza de canção linda demais. Maitê como sempre arrasando minha Diva 😍❤❤🌹
karen Mylena
No estaba en mis planes conocerte
La suerte no soplaba a mi favor
Había tropezado tantas veces
Con piedras, con mentiras, con traición
Será que hice algo bueno en esta vida que te trajo a mi
Lo que yo pedí tal vez allá en el cielo
Alguién me cuida y me llevó hasta ti
Contigo soy feliz menubuscar
Inexplicable
Maite Perroni

Ouça Inexplicable
Opções
Original Tradução
No estaba en mis planes conocerte
La suerte no soplaba a mi favor
Había tropezado tantas veces
Con piedras, con mentiras, con traición
Será que hice algo bueno en esta vida que te trajo a mi
Lo que yo pedí tal vez allá en el cielo
Alguién me cuida y me llevó hasta ti
Contigo soy feliz
Inexplicable, inexplicable el amor
Porque de pronto te transforma el corazón
Inexplicable como dos almas se encuentran
Como yo llegué a tu puerta
Y como un beso nos salvó
Inexplicable como es que al fin llega el amor
Vivia navegando en la tristeza
Y mi amargura se volvió el timón
De pronto apariciste por sorpresa
Y la tormenta desapareció
Será que hice algo bueno en esta vida que te trajo a mi
Lo que yo pedí tal vez allá en el cielo
Alguién me cuida y me llevó hasta ti
NICOLE ARAUJO
Maite Matando,linda voz,lindo rosto,linda música,lindo corpo... #DEUSA 👑❤❤
Garota Marte Santos
Linda música, só Maite para entender nossos sentimentos
Jonathan Gonzalez
Amo esta cancion ❤🎵🎵🎵
Frank Rodriguez
una vez una mujer de Colombia me la dedico, como dice la cancion hay cosas inexplicables, la distancia en territorio no lo es nada cuando realmente se quieren 2 personas, saludos desde México !
Karla Vanessa
Amo muito está música ♥️♥️☺️
Luana Tristam
Que voz maravilhosa de se escutar!
Jonathan Gonzalez
Me encanta 🎶🎵💕
Biel Borges
Amo muito😍❤