A Partir de Hoy
Maite Perroni & Marco Di Mauro Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

A partir de hoy
Tu mirada es mi reflejo
El reflejo de mis sueños
Cuando sueño como un beso
Se transforma en un, te quiero
Un te quiero de tu voz

A partir de hoy

Has cambiado lo que siento
Siento que a cada momento
Se desaparece el tiempo
Cuando estoy contigo amor
Sólo estamos tu y yo

No hace falta más
Que estar junto a ti
Porque tengo el amor que me das
Porque tu tienes todo de mi

A partir de hoy te entrego el corazón
Mis secretos, mi destino y mi ilusión
Cada lugar, cada rincón
Mi locura y mi razón

A partir de hoy te digo que te amo
Que no puedo estar sin ti porque te extraño
Es para ti todo mi amor
Todo de mi, a partir de hoy

A partir de hoy
Te acompañan mis latidos
Vas con mil en mis sentidos
Y es que sé que estoy contigo
Ya no hay nadie alrededor
Sólo estamos tu y yo

No hace falta más
Que estar junto a ti
Porque tengo el amor que me das
Porque tu tienes todo de mi

A partir de hoy te entrego el corazón
Mis secretos, mi destino y mi ilusión
Cada lugar, cada rincón
Mi locura y mi razón

A partir de hoy te digo que te amo
Que no puedo estar sin ti porque te extraño
Es para ti todo mi amor
Todo de mi

El destino hizo un par casi perfecto
Nos queremos con errores, con virtudes, con temores
Nos amamos a pesar de los defectos

A partir de hoy te entrego el corazón
Mis secretos, mi destino y mi ilusión
Cada lugar, cada rincón
Mi locura y mi razón

A partir de hoy te digo que te amo
Que no puedo estar sin ti porque te extraño

Es para ti todo mi amor
Todo de mi, a partir de hoy

Overall Meaning

"A partir de Hoy" by Maite Perroni is a love ballad that speaks about the singer's intense love for her partner. The song opens with the singer expressing how her lover's eyes reflect her dreams, and her kisses turn into "I love you." The singer then goes on to describe how her lover has changed her world and made every moment with them feel like time stands still. She doesn't need anything else other than her lover's presence because they have given her all the love she needs. The chorus repeats the same lines conveying that the singer is giving away her heart, secrets, and everything she has to her lover. She tells them that she cannot live without them and expresses that she loves them even with their flaws.

The second verse says that the singer's heartbeat is synchronized with her lover's, and they are present in every aspect of her life. She says she knows that she is with her lover and that there is no one else around. The chorus repeats, saying that the singer is giving away her heart and soul to her lover because she loves them and that they are everything to her, starting from today.

The bridge conveys a message that the singer and her lover are a perfect couple that accepts each other with all their faults, qualities, and fears. The song ends with the singer repeating the chorus once more.

Overall, "A partir de Hoy" is a romantic song that speaks about an all-consuming relationship where the singer is ready to give everything to her lover.

Line by Line Meaning

A partir de hoy
Starting today

Tu mirada es mi reflejo
Your gaze is a reflection of myself

El reflejo de mis sueños
The reflection of my dreams

Cuando sueño como un beso
When I dream like a kiss

Se transforma en un, te quiero
It becomes an, 'I love you'

Un te quiero de tu voz
An 'I love you' from your voice

Has cambiado lo que siento
You have changed what I feel

Siento que a cada momento
I feel that at every moment

Se desaparece el tiempo
Time disappears

Cuando estoy contigo amor
When I am with you, my love

Sólo estamos tu y yo
Only you and I are there