Ainaka
Majida El Roumi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
عيناكَ ليالٍ صيفية، ورؤىً وقصائدُ وردية.
ورسائلُ حبٍ هاربةٌ من كتبِ الشوقِ المنسية.
ورسائل حبٍ هاربةٌ من كتبِ الشوقِ المنسية.
عيناكَ ليالٍ صيفية ورؤىً، ورؤىً، ورؤىً وقصائدُ وردية.
ورؤىً، ورؤىً، ورؤىً وقصائدُ وردية.
عيناكَ ليالٍ صيفية، ورؤىً وقصائدُ وردية.
عيناكَ ليالٍ صيفية، ورؤىً وقصائدُ وردية.
عيناكَ ليالٍ صيفية.
من أنتَ؟
من أنتَ زرعتَ بنقرِ خطاكَ الدربَ ورودًا جورية.
من أنتَ؟
كالضوءِ مررتَ، كخفقِ العطرِ، كهزجِ أغانٍ شعبية.
من أنتَ؟
من أنتَ زرعتَ بنقرِ خطاكَ الدربَ ورودًا جورية.
من أنتَ؟
كالضوءِ مررتَ، كخفقِ العطرِ، كهزجِ أغانٍ شعبية.
ومضيتَ شراعًا يحملني كقصيدةِ شمسٍ بحرية.
ومضيتَ شراعًا يحملني كقصيدةِ شمسٍ بحرية.
لوعودٍ راحت ترسمها أحلامُ فتاةٍ شرقية.
لوعودٍ راحت ترسمها أحلامُ فتاةٍ شرقية، أحلامُ فتاةٍ شرقية.
عيناكَ ليالٍ صيفية، ورؤىً، ورؤىً، ورؤىً وقصائدُ وردية.
ورؤىً، ورؤىً، ورؤىً وقصائدُ وردية.
عيناكَ ليالٍ صيفية، ورؤىً وقصائدُ وردية. (ياحبيبي)
عيناكَ ليالٍ صيفية، (حبيبي) ورؤىً وقصائدُ وردية.
عيناكَ ليالٍ صيفية.
عيناكَ ليالٍ صيفية.
من أنتَ؟
من أنتَ وسحرٌ في عينيك يزفُّ العمرَ لأمنية.
لكأنك من قمرٍ تأتي، من نجمةِ صبحٍ ذهبية.
من أنتَ؟
من أنتَ وسحرٌ في عينيك يزفُّ العمرَ لأمنية.
لكأنك من قمرٍ تأتي، من نجمةِ صبحٍ ذهبية.
من أرضٍ فيها شمسُ الحب تعانقُ وجهَ الحرية.
من أرضٍ فيها شمسُ الحب تعانقُ وجهَ الحرية.
وأنا في العمرِ مسافرةٌ، ومعي عيناكَ وأغنية.
وأنا في العمرِ مسافرةٌ، ومعي عيناكَ وأغنية، ومعي عيناكَ وأغنية.
عيناكَ ليالٍ صيفية، ورؤىً، ورؤىً، ورؤىً وقصائدُ وردية.
ورؤىً، ورؤىً، ورؤىً وقصائدُ وردية.
عيناكَ ليالٍ صيفية، ورؤىً وقصائدُ وردية.
عيناكَ ليالٍ صيفية، (حبيبي) ورؤىً وقصائدُ وردية. (يا حبيبي)
عيناكَ ليالٍ صيفية.
عيناكَ ليالٍ صيفية.
عيناكَ ليالٍ صيفية.
The song "Ainaka" by Majida El Roumi is a romantic ballad that expresses the deep emotions of the singer towards her lover. In the song, the singer talks about the beauty of her lover's eyes, which are like the summer nights, full of dreams and romantic poetry. She also talks about the love letters that are escaping from the forgotten books of longing. The singer is mesmerized by her lover's charm and compares him to the light, fragrance, and songs. She also recalls the promise made by a dreamy Eastern girl who drew her dreams with her poetic words.
Throughout the song, the singer describes the mysterious and enchanting nature of her lover. She feels as if he is from the moon or a golden star bringing her all the happiness she desires. The singer is on her journey of life, and her only companion is her lover's eyes and the beautiful melody of the song. In conclusion, the singer praises her lover's eyes and the love they represent.
Line by Line Meaning
عيناكَ ليالٍ صيفية، ورؤىً وقصائدُ وردية.
Your eyes are like summer nights, filled with visions and rosy poems.
ورسائلُ حبٍ هاربةٌ من كتبِ الشوقِ المنسية.
Escaped love letters from forgotten books of longing.
من أنتَ؟
Who are you?
من أنتَ زرعتَ بنقرِ خطاكَ الدربَ ورودًا جورية.
Who planted a trail of beautiful roses in your footsteps.
كالضوءِ مررتَ، كخفقِ العطرِ، كهزجِ أغانٍ شعبية.
You passed like a burst of light, fragrant breeze, and folk songs.
ومضيتَ شراعًا يحملني كقصيدةِ شمسٍ بحرية.
You sailed like a poetic sun that carried me like a sail.
لوعودٍ راحت ترسمها أحلامُ فتاةٍ شرقية.
Promises made by dreams of an Eastern girl that have gone unfulfilled.
ورؤىً وقصائدُ وردية. (ياحبيبي)
Visions and rosy poems. (Oh my beloved)
من أنتَ وسحرٌ في عينيك يزفُّ العمرَ لأمنية.
Who are you with magic in your eyes that takes life to fulfill wishes.
لكأنك من قمرٍ تأتي، من نجمةِ صبحٍ ذهبية.
It's as if you come from a golden star or a moon.
من أرضٍ فيها شمسُ الحب تعانقُ وجهَ الحرية.
From a land where the sun of love embraces the face of freedom.
وأنا في العمرِ مسافرةٌ، ومعي عيناكَ وأغنية.
I am traveling through life, with your eyes and a song with me.
ومعي عيناكَ وأغنية، ومعي عيناكَ وأغنية.
With your eyes and a song with me, with your eyes and a song with me.
Contributed by Adam P. Suggest a correction in the comments below.
@zeldenrust1295
من هو عاشق للسيدة ماجدة الرومي جام
@echobotik2679
ابراهيم العقاد العقاد من عشاق ماجد ة الرومي
@rouaydayounan1232
Echo Botik انا من عشاقها 😍
@user-vg1in1ns1o
Dani Braun والله احبها بجنون جمال وأناقة واحساس مرهف
@user-yp9mp7ow5o
متزوجه ماجدة ؟
@ghizlaneelbatchy4598
قمة الرقي ولن تتكرر
@dehamnahouria1218
عندما نقول ماجدة الرومي نقول الاحساس المرهف والحب الكبير
تحية الك من الجزائر نحبك 🌹🌹
@user-uu3vm2kt3z
ررروعة. ماجمل الحب الحقيقي
@user-eu4tg8bn6d
مستحيل أن يأتي زمان مثل ماجدة الرومي ابنة حليم الرومي اخلاق وقيم وحنجرة ذهبية وكلمات تشترى بماء العينين
@user-yf8jb4ti9f
رووووووووعه
هذه الفنانه التي حافظت على مكانتها الراقيه