Keef
Majida El Roumi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

كيف فيي اشفى منّك
كيف بحاصر هالادمان
قلبي الليّ بيدافع عنّك
بيقتلني بقلُّو كمان
كيف فيي اشفى منّك
صرت حاله هذيان
ما تسال قلبي لمين
قلبي الفييِّ مش فييِّ
محتلّو صرلك سنين
وانا بحالي منسيّي
قلبي يا شوق وحنين
بعدك فايق عليِّ

حبيبي بحبَك انا
ضاع بحبَك كياني
اعطيني يا كل المنى
اشفى قلب تاني




او اقتلني بهالهنا
تينتهي زماني

Overall Meaning

In this song, Majida El Roumi sings about the struggles of trying to move on from a toxic relationship. The first verse begins with a question, "how can I heal from you?" The singer is battling an addiction to the person they love, and their heart still defends this person despite the harm they have caused. The second verse continues to reflect on this internal struggle, with the singer feeling as if they have become somewhat delusional due to their love for this person. They feel as if they cannot ask their heart to move on, and it seems that their heart is not even under their own control. The pre-chorus reveals that this person has been occupying the singer's heart for years, and although they have been forgotten by this person, the singer is still struggling to let go.


The chorus of the song is a plea for either healing or death. The singer declares that their love for this person has consumed them entirely, leaving them with nothing but a desire to be healed or to be taken away entirely. The final line of the chorus "bringing my time to an end" is particularly powerful, indicating that this love has taken such a toll on the singer's life that they are willing to sacrifice it entirely rather than continue to suffer.


Overall, the song is a poignant reflection on the struggles of loving someone who is toxic and the difficulties of moving on from that love. The lyrics are emotive and the melody, with its mournful and yearning vocals, suits the sentiment of the lyrics perfectly.


Line by Line Meaning

كيف فيي اشفى منّك
How can I heal from you?


كيف بحاصر هالادمان
How can I overcome this addiction?


قلبي اللي بيدافع عنّك
My heart defends you,


بيقتلني بقلّو كمان
even if it kills me.


كيف فيي اشفى منّك
How can I heal from you?


صرت حاله هذيان
I've become a state of delirium.


ما تسال قلبي لمين
My heart doesn't ask me to whom


قلبي الفيّ مش فيّ
My heart is not mine anymore.


محتلّو صرلك سنين
It's been occupied by you for years,


وانا بحالي منسيّي
while I've forgotten about myself.


قلبي يا شوق وحنين
My heart, filled with longing and nostalgia,


بعدك فايق عليّ
still wakes me up after you're gone.


حبيبي بحبَك انا
My beloved, I love you


ضاع بحبَك كياني
My being was lost in loving you.


اعطيني يا كل المنى
Grant me, oh all my desires,


اشفى قلب تاني
To heal another heart,


او اقتلني بهالهنا
Or kill me with this madness,


تينتهي زماني
So my time may end.




Writer(s): nuha najem, ihsan al munzer

Contributed by Sadie O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Georgescu Roxana Cristina

How- Keef?

How can I escape this addiction?
My heart that is defending you,
is killing me and I keep asking for more.
How can I heal from you?
I became a raving case.

Don't ask to whom belongs my heart!
This heart, no longer mine,
you conquered so long ago
and I left myself forgotten.
My heart,... of yearning and nostalgia,
do you still remember me?

My darling,...I love you
and I lost myself with this passion.
Give me, o everything I wished for,
another heart for me, to be healed
or kill me with this bliss,
to end my time.



All comments from YouTube:

Georgescu Roxana Cristina

How- Keef?

How can I escape this addiction?
My heart that is defending you,
is killing me and I keep asking for more.
How can I heal from you?
I became a raving case.

Don't ask to whom belongs my heart!
This heart, no longer mine,
you conquered so long ago
and I left myself forgotten.
My heart,... of yearning and nostalgia,
do you still remember me?

My darling,...I love you
and I lost myself with this passion.
Give me, o everything I wished for,
another heart for me, to be healed
or kill me with this bliss,
to end my time.

mimi md

اغنية أسطورية وصوت خيالي مطربتي المفضلة بحبك كثير ❤️🌹

مهند

لها ذكريات خاصه معي 😞

اميره الهاجري

الحب قوه 'لا يقدرعليه الا إلا قوياء لا مجال هنا للضعفاء والمهزومين نفسياً. اوشو

Shery Sam

❤️

زيك ييغر

مطربتي الجميله

Bayan Omar

صدف جمعتنا واحلا صدفه

Do-si Farah

love

peka tcho

كيف كيف رح اشفى منك 💔💔💔 ٢٤/١١/٢٠٢١. ...١٢:٠٢ ص

حمزة أحمد

بحبك يا احلى ملاك

More Comments

More Versions