majiko's music is heavily influenced by J-Pop, alternative rock & electronica styles.
春、恋桜。
Majiko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
今宵も想うあなたの事を
ただの遊びと知りつつも
触れた手と手は熱かった
声に出しては言わないし
まして恋だの認めた日にゃさ
あなた離れてしまうでしょ
ならば密かに焦がれましょ
片目瞑って 遠いあなたを
ゆっくりゆっくりなぞります
耳から口へ 口から肩へ
どんどんどんどん滑ってく
こんな冷たくて世知辛い世界で
ただ一人の愛する人よ
どんなものよりも代え難い
いつかの窓辺に差す光の様に
呑めや唄えや舞桜
頬の火照りは酒かそれとも
百も承知の結末よ
けれど こちとら不慣れなもので
ただの遊びじゃございません
あなた 夢にも出てくる始末
食指 あなたに見立てては
這わせ 絡ませ 口付けて
あなたの声もあなたの腕も
いつしか誰かのものになる
隠す手の平 柔く剥がして
その目は確と焼き付ける
思わせぶってえげつない
お陰で一喜一憂 早死にしそうよ
盗られるなんて耐え難い
これ以上 苦しいのは嫌なのよ
いっそ騙して それでもいいわ
明日になれば 忘れてあげる
あなたの声も あなたの腕も
一度だけでいい 思い知りたい
こんな冷たくて世知辛い世界で
たった一人の愛する人よ
どうか 今だけはお側に
終わりも無ければ 始まりも無いまま
こんな冷たくて世知辛い世界で
ただ一人の愛する人よ
どんなものよりも代え難い
いつかの雨上がりの匂いの様に
ほら 花は舞い散る
ねえ 一口いかが?
はあ 人はこれをや
ああ 恋といふらむ
The lyrics of Majiko's song 春、恋桜。(Haru, koizakura.) talks about the feelings of love that arise during the spring season. The lyrics talk about the singer thinking about the person they love on a spring night, knowing that it might just be a passing affection, but unable to resist the warmth of their touch. The singer expresses their love in secret, not daring to confess it, as it might lead to the other person leaving them. They try to savor these moments through slow, gentle movements, tracing the other person's body with their fingers, memorizing the touch and scent of their skin. The singer is aware of the fleeting nature of their affection, living in a world that can be cold and harsh, where love is hard to find and harder to hold on to.
The lyrics also contain a sense of bittersweetness and longing, knowing that their feelings might never be reciprocated. They wish to hold on to these moments and make them last, as they cherish the other person more than anything else in the world. They express their fears of losing their love and their sense of inexperience in dealing with these emotions. The song talks about the ups and downs of love, the desperation to hold on to it, and the fleeting nature of affection.
Line by Line Meaning
??????????
Feeling the spring night breeze on my skin,
???????????
Tonight, I once again think of you,
???????????
Even though I know it's just a game,
???????????
Our hands touched and they were warm,
???????????
I don't say it out loud,
?????????????
I wouldn't even admit it's love,
????????????
Because you'll only leave me,
????????????
So I'll secretly yearn for you,
????? ??????
Closing one eye, I trace your distant features,
?????????????
Slowly, gently memorizing each one,
????? ?????
From my ear to my mouth, from my mouth to my shoulder,
????????????
Slipping ever more easily,
??????????????
In this cold and harsh world,
??????????
You are the only one I love,
????????????
More irreplaceable than anything else,
?????????????
Like the light that shines through the window of our past,
????????
Drink, sing, dance with the cherry blossoms,
????????????
Is the flush on my cheeks from the alcohol or,
????????
Do I already know the inevitable outcome,
??? ???????????
But I am inexperienced in this matter,
?????????????
This is no mere game for me,
??? ?????????
You haunt my dreams,
?? ?????????
I imagine my fingers as being yours,
??? ??? ????
Crawling, entwining, kissing,
????????????
Your voice and your arms,
????????????
Will belong to someone else someday,
????? ??????
Peeling off your hidden, gentle palm,
???????????
Etching your image into my mind,
???????????
Tempting yet vulgar,
??????? ???????
Causing me to worry and rejoice to the point of exhaustion,
???????????
Being stolen away would be unbearable,
???? ?????????
I don't want to suffer anymore,
?????? ???????
If only you would deceive me, it would be fine,
?????? ??????
I will forget all of this by tomorrow,
??????? ??????
Just once, I want to experience it for myself,
??? ???????
Please, just for now, stay by my side,
???????? ????????
Without an end or a beginning,
??????????????
Like the scent of rain after a storm from long ago,
?? ??????
Look, the flowers are scattering in the wind,
?? ??????
Hey, would you like a bite?,
?? ??????
Ah, this is what it means to be in love,
?? ??????
Oh, they call it love,
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Majiko
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-yl6fs2nm5u
分かります！！！
イラストもそこ特にすごく好きです！！！
あと、「目は確と焼きつける」
のところのイラストも！
なんか女の子の心情が一気に伝わってきてぶわぁぁあーーーってなります！
(↑語彙力の欠けらも無い)
@catvyhuynh7359
I love the traditional sound and rhythm of this Japanese song because it's so peaceful, relaxing and entertaining. I can listen to this song everyday
@youasuno9275
和風テイストに可愛らしい音を少しでこんなに切ない世界観を生み出せるって天才では……？？
控えめに言って大好きです。
@user-vz1lp6uk5g
全て自分でしてるのか…
この才能をもっといろんな人に知ってもらいたい
@kinako_gdgd
イラストも可愛くて、本人も可愛くて、歌も上手いっていう高スペック好き…
@chiko-chan4557
She drew this herself?! Wow 😳 this suddenly reminded me of my favourite artist Yonezu Kenshi who also draw some of his MV ☺️💓
I love your new song Majiko! 👍✨
@hijklmn2742
この歌の凄さは老若男女に抵抗なく受け入れられるであろうこと。
耳と日本語が達者なら80過ぎの多くの爺様や婆様の心にも染みると思う。
@Rene89Boots
My Japanese level isn't nearly good enough to fully understand the lyrics, but man do I love this song! On some level it isn't like anything I've ever heard before, it sounds quite unique to my ears at least. Definitely one of my current favorites, deserves a lot more exposure!
@shappoppo4016
いやいやいやいやなんでもできすぎだろ....
センスが良すぎる.........
まじやばい
@user-lz2px7jk9c
春になると聴きたくなるね
@miharuuu5101
wait... majiko drew this herself??!
btw i really love this song❤️ Keep up the good work Majikoさん!
Lots of love from Malaysia!❤️