majiko's music is heavily influenced by J-Pop, alternative rock & electronica styles.
Sarishinohara
Majiko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
僕は君と共にある
週末改札の向こう
銀河一等星の輝き
戯言なんて無視しなよ
人はヒヨリミなんだ しょうがない
60兆の細胞×君の快感を
見せてくれ
いっそ 死にたいなんて 思ってるのかな
それでも君が好きだよ どんなに汚れた未来でも
隠したい過去があっても
大抵の事じゃ砕けない 僕は君と共にあるし
最前列で手をふるよ 都内一等星の笑顔に
ないものだって強請（ねだ）りなよ
君は貪欲なんだ しょうがない
60兆の細胞×君の危うさを
生かしてくれ
ネコミミつけてた君の フリルのエプロンドレス
嗚呼 恋のタメイキは 季節を越えて
どれだけ君を脱がせて 画面にキスしてみても
ただ 交わらない 目と目
思った以上に 君の目は
獲物狩るような 鋭い眼つきだ
思った以上に その肩は
裏も表も少女を極めてた
やっと君に会えたのに
剥がされるまで時が100倍速だ
触りたい 触りたいよ もう一度
君の軟（やわ）い 手の平に
新しいトビラの前で 独りで寂しくないかな
いっそ 死にたいなんて 思ってるのかな
それでも君が好きだよ どんなに汚れた未来でも
構わないから
ねえ 僕はここだよ どんなに小さな存在でも
君が犯した過ちに 刺し殺されてしまっても
ここにいるからね
The lyrics to majiko's song Sarishinohara express the singer's unwavering loyalty to their beloved, even in the face of difficult and uncertain times. The song starts off with the lines "Daitai no koto ja kujikenai boku wa kimi to tomo ni aru," which roughly translates to "I won't be discouraged by most things because I am with you." The singer acknowledges that human beings are fickle and imperfect creatures, but chooses to focus on the beauty and shimmering potential of their beloved, who they describe as "the first-class star of the galaxy" and "greedy" (in a good way). The song ends with a pledge to remain by their partner's side, no matter what challenges they may face in the future, and a plea for physical intimacy: "Touch me, touch me, I want to feel your soft palm on mine one more time."
The song also touches on themes of loneliness, mortality, and the passage of time. The singer wonders if their partner ever feels lonely standing in front of a new door by themselves, or if they ever think about wanting to die. There is a sense of urgency and desperation in the language used, with the singer expressing a desire to touch and be touched by their beloved before time runs out, and even referencing the possibility of being "stabbed to death" by their partner's mistakes.
Overall, the lyrics to Sarishinohara convey a deep sense of love, loyalty, and vulnerability. The singer acknowledges their own imperfections and worries about the future, but chooses to focus on the present moment and the person they care about most.
Line by Line Meaning
大抵の事じゃ挫けない
I won't be defeated by most things
僕は君と共にある
I am with you
週末改札の向こう
Beyond the weekend ticket gate
銀河一等星の輝き
The brilliance of the galaxy's first star
戯言なんて無視しなよ
Ignore nonsense
人はヒヨリミなんだ しょうがない
People are fragile, it can't be helped
60兆の細胞×君の快感を 見せてくれ
Show me the pleasure of your 60 trillion cells
新しいトビラの前で 独りで寂しくないかな
Are you lonely in front of a new door by yourself?
いっそ 死にたいなんて 思ってるのかな
I wonder if you're thinking of dying instead
それでも君が好きだよ どんなに汚れた未来でも 隠したい過去があっても 大抵の事じゃ砕けない 僕は君と共にあるし
Even so, I love you. No matter how dirty the future, or how hidden the past, most things won't crumble. I am with you
最前列で手をふるよ 都内一等星の笑顔に
Wave your hands in the front row, to the smile of the first star in the city
ないものだって強請（ねだ）りなよ
Beg for even what doesn't exist
君は貪欲なんだ しょうがない
You are greedy, it can't be helped
60兆の細胞×君の危うさを 生かしてくれ
Keep alive the vulnerability of your 60 trillions cells
ネコミミつけてた君の フリルのエプロンドレス
You, who wore cat ears and a frilled apron dress
嗚呼 恋のタメイキは 季節を越えて
Ah, the sigh of love crosses seasons
どれだけ君を脱がせて 画面にキスしてみても
No matter how much I undress you and kiss you on the screen
ただ 交わらない 目と目
Just eyes that don't intertwine
思った以上に 君の目は 獲物狩るような 鋭い眼つきだ
Your eyes are sharper than I thought, like a hunter's gaze
思った以上に その肩は 裏も表も少女を極めてた
Your shoulders have mastered both the front and back of being a girl more than I thought
やっと君に会えたのに 剥がされるまで時が100倍速だ
Even though I finally met you, time goes 100 times faster until we're stripped apart
触りたい 触りたいよ もう一度 君の軟（やわ）い 手の平に
I want to touch, I want to touch again, in the soft palm of your hand
それでも君が好きだよ どんなに汚れた未来でも 構わないから
Even so, I love you, no matter how dirty the future, I don't care
ねえ 僕はここだよ どんなに小さな存在でも 君が犯した過ちに 刺し殺されてしまっても ここにいるからね
Hey, I'm here, even though I'm a small existence. Even if I'm stabbed to death for the mistakes you make, I'll be here
Contributed by Adeline Y. Suggest a correction in the comments below.
@chaabbybunny7792
Just putting it here so i and anyone can sing along 🧡
Lyrics:
Nee, moshimo
Subete nagesute raretara
Warette ikiru koto ga raku ni naru no?
Mata mune ga itaku narukara
Mou nani mo iwanaide yo
Nee, moshimo
Subete wasure raretanara
Nakanaide ikiru koto mo raku ni naru no?
Demo sonna koto dekinaikara
Mou nani mo misenaide yo
Kimi ni dore dake chikadzuite mo
Boku no shinzo wa hitotsudake
Hidoi yo hidoi yo
Mou isso boku no karada o
Kowashite hikisaite sukina you ni shite yo
Sakende mo kaite mabuta wa harashite mo
Mada kimi wa boku no koto dakishimete hanasanai
Mou ii yo (Mou ii yo)
Nee, moshimo
Boku no negai ga kanaunara
Kimi to onaji mono ga hoshinda
Demo boku ni wa sonzaishinai kara
Jaa semete koko ni kite yo
Kimi ni dore dake aisa rete mo
Boku no shinzou wa hitotsudake
Yamete yo, yamete yo, yasashiku shinaide yo
Doushitemo boku ni wa rikai ga dekinai yo
Itaiyo itaiyo, kotoba de oshiete yo
Kon'na no shiranai yo hitori ni shinaide
Hidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada o
Kowashite hikisaite sukina you ni shite yo
Sakende mo kaite mabuta o harashite mo
Mada kimi wa boku no koto dakishimete hanasanai
Mou ii yo (Mou ii you)
Nee, moshimo
Boku ni kokoro ga arunara
Dou yatte sore o mitsukereba ii no?
Sukoshi hohoende kimi ga iu
Sore wa ne, koko ni aru yo
@neidesrodriguez3546
when she said,
"Stop, stop, don’t be so kind
Whatever I do, I can’t understand
It hurts, it hurts, teach me with words
I don’t know this, don’t leave me alone
It’s awful, it’s so awful, I’d rather you
Destroy my body, tear it into sheds, do as you please
Even if I scream, squirm and cause my eyelids to swell
You still hold me tight, you won’t let me go
So it’s okay"
I felt that.
@nurainzairuladli8183
✨ Lyrics ✨ here
nee, moshimo
subete nagesuteraretara
waratte ikiru koto ga raku ni naru no?
mata mune ga itaku naru kara
mou nani mo iwanaide yo
nee, moshimo
subete wasurerareta nara
nakanaide ikiru koto mo raku ni naru no?
demo sonna koto dekinai kara
mou nani mo misenaide yo
kimi ni dore dake chikazuite mo
boku no shinzou wa hitotsu dake
hidoi yo, hidoi yo
mou isso boku no karada o
kowashite hikisaite suki na you ni shite yo
sakende mogaite mabuta o harashite mo
mada kimi wa boku no koto o dakishimete hanasanai
mou ii yo
nee, moshimo
boku no negai ga kanau nara
kimi to onaji mono ga hoshii nda
demo boku ni wa sonzai shinai kara
jaa semete koko ni kite yo
kimi ni dore dake aisarete mo
boku no shinzou wa hitotsu dake
yamete yo, yamete yo
yasashiku shinaide yo
doushite mo boku ni wa rikai ga dekinai yo
itai yo, itai yo
kotoba de oshiete yo
konna no shiranai yo hitori ni shinaide
hidoi yo, hidoi yo
mou isso boku no karada o
kowashite hikisaite suki na you ni shite yo
sakende mogaite mabuta o harashite mo
mada kimi wa boku no koto o dakishimete hanasanai
mou ii yo
nee, moshimo
boku ni kokoro ga aru nara
dou yatte sore o mitsukereba ii no?
sukoshi hohoende kimi ga iu
"sore wa ne, koko ni aru yo"
@kunalpatil4613
Lyrics to sing along:-
Nee, moshimo subete nagesuteraretara
Waratte ikiru koto ga raku ni naru no?
Mata mune ga itaku naru kara
Mou nani mo iwanai de yo
Nee, moshimo subete wasurerareta nara
Nakanai de ikiru koto
mo raku ni naru no?
Demo sonna koto dekinai kara
Mou nani mo misenai de yo
Kimi ni dore dake chikazuite mo
Boku no shinzou wa hitotsu dake
Hidoi yo hidoi yo, mou
isso boku no karada wo
Kowashite hikisaite
suki na you ni shite yo
Sakende mogaite mabuta wo harashite mo
Mada kimi wa boku no koto
wo dakishimete hanasanai
Mou ii yo
Nee, moshimo boku no negai ga kanau nara
Kimi to onaji mono ga hoshii'nda
Demo boku ni wa sonzai shinai kara
Jaa semete koko ni kite yo
Kimi ni dore dake aisarete mo
Boku no shinzou wa hitotsu dake
Yamete yo yamete yo,
yasashiku shinai de yo
Doushite mo boku ni wa
rikai ga dekinai yo
Itai yo itai yo, kotoba de oshiete yo
Konna no shiranai yo hitori ni
shinai de
Hidoi yo hidoi yo, mou
isso boku no karada wo
Kowashite hikisaite
suki na you ni shite yo
Sakende mogaite mabuta wo harashite mo
Mada kimi wa boku no koto
wo dakishimete hanasanai
Mou ii yo
Nee, moshimo boku ni kokoro ga aru nara
Dou yatte sore wo mitsukereba ii no?
Sukoshi hohoende kimi ga iu
"Sore wa ne, koko ni aru yo"
@_peanxut_6835
I want my like, Lyrics;
Nee, moshimo subete nagesuteraretara
Waratte ikiru koto ga raku ni naru no?
Mata mune ga itaku naru kara
Mou nani mo iwanai de yo
Nee, moshimo subete wasurerareta nara
Nakanai de ikiru koto
mo raku ni naru no?
Demo sonna koto dekinai kara
Mou nani mo misenai de yo
Kimi ni dore dake chikazuite mo
Boku no shinzou wa hitotsu dake
Hidoi yo hidoi yo, mou
isso boku no karada wo
Kowashite hikisaite
suki na you ni shite yo
Sakende mogaite mabuta wo harashite mo
Mada kimi wa boku no koto
wo dakishimete hanasanai
Mou ii yo
Nee, moshimo boku no negai ga kanau nara
Kimi to onaji mono ga hoshii'nda
Demo boku ni wa sonzai shinai kara
Jaa semete koko ni kite yo
Kimi ni dore dake aisarete mo
Boku no shinzou wa hitotsu dake
Yamete yo yamete yo,
yasashiku shinai de yo
Doushite mo boku ni wa
rikai ga dekinai yo
Itai yo itai yo, kotoba de oshiete yo
Konna no shiranai yo hitori ni
shinai de
Hidoi yo hidoi yo, mou
isso boku no karada wo
Kowashite hikisaite
suki na you ni shite yo
Sakende mogaite mabuta wo harashite mo
Mada kimi wa boku no koto
wo dakishimete hanasanai
Mou ii yo
Nee, moshimo boku ni kokoro ga aru nara
Dou yatte sore wo mitsukereba ii no?
Sukoshi hohoende kimi ga iu
"Sore wa ne, koko ni aru yo"
@argwynguianaquinto962
"Give up your dreams and die."
"SASHAAAAAA"
"Meat."
"See you... Hange"
"Titans.. really are amazing."
"Devote your hearts!"
"I'll wrap that scarf around you as many times as you want. Now and forever."
EDIT: I came back here after reading chapter 139 of AOT. I feel like Mikasa would be singing this song to Eren, or the other way around.
@reijose3805
Nee, moshimo
Subete nagesute raretara
Warette ikiru koto ga raku ni naru no?
Mata mune ga itaku narukara
Moo nani mo iwanaide yo
Nee. Moshimo
Subete wasure raretanara
Nakanaide ikiru koto mo raku ni naru no?
Demo sonna koto dekinaikara
Moo nani mo misenaide yo
Kimi ni dore dake chikadzuite mo
Boku no shinzo wa hitotsudake
Hidoi yo hidoi yo
Moo isso boku no karada o
Kowashite hikisaite sukina yo ni shite yo
Sakende mo kaite mabuta o harashite mo
Mada kimi wa boku no koto o dakishimete hanasanai
Moo ii yo
Nee, moshimo
Boku no negai ga kanaunara
Kimi to onaji mono ga hoshinda
Demo boku ni wa sonzaishinai kara
Jya semete koko ni kite yo
Kimi ni dore dake aisa rete mo
Boku no shinzou wa hitotsudake
Yamete yo, yamete yo, yasashiku shinaide yo
Doushitemo boku ni wa rikai ga dekinai yo
Itaiyo itaiyo, kotoba de oshiete yo
Kon'na no shiranai yo hitori ni shinaide
Hidoi yo hidoi yo, moo isso boku no karada o
Kowashite hikisaite sukina you ni shite yo
Sakende mo kaite mabuta o harashite mo
Mada kimi wa boku no koto o dakishimete hanasanai
Moo ii yo
Nee, moshimo
Boku ni kokoro ga arunara
Dou yatte sore o mitsukereba ii no?
Sukoshi hohoende kimi ga iu
Sore wa ne, koko ni aru yo
@deanneradam7444
The silence was the loudest part of the song.
@uekikosuke3601
I think ur comment was stolen on tiktok or vice versa 😅
@nirukhawas1761
@@uekikosuke3601 yeah I saw this comment on tiktok too lol
@zavelines
the deafening silence 🥺🥺
@AikoAL
@@uekikosuke3601 So? People copy other peoples comments all the time...
@uekikosuke3601
@@AikoAL yea maybe not all the time but most of the time
@jamesb.cobacha3745
"Why is the crowd so quiet?"
It's because they feel the song by their heart not by their mouth.
@ibnugilang9001
it is always happen in japan ...
@iguro9087
@@ibnugilang9001 not really
@ChickenToysOfficial
Fire🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥