Makám & Lovász Irén Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

...Magnificat anima mea dominum:
et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo.
Quia respexit humilitatem ancillae suae: ecce
enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
Quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum
nomen eius.
Salvare, salvari!

Cantare, cantari!
Ornare, ornari!

Overall Meaning

The lyrics of Makám & Lovász Irén's song "Magnificat" capture the essence of humility, gratitude, and celebratory praise. The first stanza starts with a Latin phrase "Magnificat anima mea dominum," which translates to "My soul magnifies the Lord." This opening sets the tone for the rest of the lyrics, emphasizing the singer's deep reverence and connection to their faith. The following lines "et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo" speak of the joyful and exultant spirit that the singer feels in God, their savior. This portrays a deep sense of spiritual fulfillment and happiness in the divine presence.

The lyrics then shift to the theme of humility, with the mention of God's attention to the lowliness of his servant. The reference to "Quia respexit humilitatem ancillae suae" highlights the importance of humility in the eyes of God. The singer acknowledges their humble state and the divine grace that has been bestowed upon them. The anticipation of being called blessed by future generations ("ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes") further underscores the significance of this divine favor and the impact it will have on future generations.

The mention of God's greatness and holiness in "Quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eius" further reinforces the idea of divine power and sanctity. The singer acknowledges the mighty works of God and the sacredness of His name, expressing profound reverence and awe. This acknowledgment serves as a proclamation of God's magnificence and a declaration of faith in His omnipotence. The lyrics convey a sense of awe and wonder at the divine workings in the singer's life, leading to a deep sense of gratitude and praise.

The second stanza of the song shifts to a more celebratory tone with the repeated phrases "Salvare, salvari! Cantare, cantari! Ornare, ornari!" These lines can be interpreted as a call to salvation, singing, and adorning oneself in joy and praise. The repetition of these phrases underscores the jubilant and joyful atmosphere of the song, evoking a sense of exuberance and spiritual upliftment. Overall, the lyrics of "Magnificat" by Makám & Lovász Irén celebrate the themes of humility, gratitude, and the joyous praise of the divine, creating a powerful and uplifting musical experience.

Line by Line Meaning

Magnificat anima mea dominum
My soul magnifies the Lord

et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo
And my spirit rejoices in God my Savior

Quia respexit humilitatem ancillae suae: ecce
For he has looked with favor on the lowliness of his servant; behold

enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes
For from now on all generations will call me blessed

Quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eius.
For he who is mighty has done great things for me, and holy is his name.

Salvare, salvari!
To save, to be saved!

Cantare, cantari!
To sing, to be sung!

Ornare, ornari!
To adorn, to be adorned!


Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:


Érzem a templomok hűs békéjét és valami megmagyarázhatatlan, nem e világi örömet. :-)
Köszönet érte !


Un vero capolavoro... Grazie per averlo creato.


Me llena de vida.


Lelkem, lelkem, ujjongj!




Ha hirtelen egy szép, jó érzéssel teli lelkiállapotot tükröző dalt kéne mondjak....

More Versions