Panama City, … Read Full Bio ↴Makano is a Panamanian reggaeton performer born on 1985 in
Panama City, Panama. His official name is Ernan Enrique Jiménez. He became especially know for his album "Te Amo", which was released in United States in November 18, 2008 and peaked at number 29 in the Billboard Top Latin Albums chart.
Se acabó
Makano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y no quisiste hacerlo
Mori de celos
Pero ahora como te fue mal con el
Tu quieres regresar lo siento
Lo siento contigo no vuelvo
No me vas a enredar
Tu no sabes amar
Vendi mis sentimientos
Me evito sufrimientos
Ahora te toca olvidarme
Ahora te toca sufrir
Porque ya todo termino
Ya se acabo
Contigo ya no uo uo
No pidas perdon uo uo
Que te perdone Dios
Ya deja de llamarme
Que te conozco y no voy a equivocarme
Siempre lo mismo no insistas en buscarme
Pides perdon pero vuelves a fallarme
No creo en tus lagrimas, pena me das
Tu crees que me engañas
Ya no me das ni lastima
Ya no me busques mas
Ahora te toca olvidarme
Ahora te toca sufrir
Porque ya todo termino
Ya se acabo
Contigo ya no
No pidas perdon
Que te perdone Dios
Porque yo hace tiempo te borre
De mi mente te saque
Ni me acuerdo de tu nombre
Ya no quiero verte
Es que tu eres muy mala
Ya no quiero verte
Yo no se porque tuve que conocerte
Solo me traiste mala suerte
Yo que tanto te amaba
Solo hacia quererte
Trabajaba tanto para complecerte
Pero pa ti no era suficiente
Sumas traicion y restas amor
Divides cariño y multiplicas dolor
Que el destino se encargue de ti
No pierdas tu tiempo sin ti soy feliz
Ahora te toca olvidarme
Ahora te toca sufrir
Porque ya todo termino
Ya se acabo
Contigo ya no uo uo
No pidas perdon uo uo
Que te perdone Dios
The lyrics of Makano's song Se Acabó express a message of empowerment and closure in a toxic relationship. The singer starts by acknowledging how many times he begged his partner to come back to him, only to be rejected and suffer from jealousy. However, now that she wants to return to him after things did not work out with someone else, he firmly states that he will not take her back. He tells her that she does not know how to love, and he sold his feelings to avoid suffering. The chorus emphasizes that their relationship is over, and he will not forgive her, and she must suffer the consequences of her actions.
The second part of the song is sung by a female voice that represents the response of the ex-girlfriend. She begs for forgiveness, apologizes for her mistakes, and admits that she was wrong. She asks him not to give up on her and not to ignore her calls, but he stands firm in his decision to move on from her. He reminds her that he erased her from his mind, and he does not even remember her name anymore. He concludes by saying that she brought him bad luck and pain, and he hopes she will find happiness somewhere else.
In summary, Se Acabó is a song that showcases the pain and frustration of a toxic relationship, but ultimately, it ends with an empowering message of self-worth and moving on.
Line by Line Meaning
Cuantas veces te pedi que volvieras conmigo
I asked you so many times to come back to me
Y no quisiste hacerlo
But you didn't want to
Mori de celos
I died of jealousy
Pero ahora como te fue mal con el
But now that you had a bad time with him
Tu quieres regresar lo siento
You want to come back, I'm sorry
Lo siento contigo no vuelvo
I'm sorry, I won't come back with you
A quien vas a engañar
Who are you going to deceive
No me vas a enredar
You won't entangle me
Tu no sabes amar
You don't know how to love
Vendi mis sentimientos
I sold my feelings
Me evito sufrimientos
I avoid suffering
Ahora te toca olvidarme
Now it's your turn to forget me
Ahora te toca sufrir
Now it's your turn to suffer
Porque ya todo termino
Because everything is already over
Ya se acabo
It's over
Contigo ya no uo uo
With you, no more
No pidas perdon uo uo
Don't ask for forgiveness
Que te perdone Dios
God will forgive you
Ya deja de llamarme
Stop calling me
Que te conozco y no voy a equivocarme
I know you and I won't be wrong
Siempre lo mismo no insistas en buscarme
It's always the same, don't insist on looking for me
Pides perdon pero vuelves a fallarme
You apologize but you keep failing me
No creo en tus lagrimas, pena me das
I don't believe in your tears, you make me feel pity
Tu crees que me engañas
You think you are fooling me
Ya no me das ni lastima
You no longer even give me pity
Ya no me busques mas
Don't look for me anymore
Porque yo hace tiempo te borre
Because I erased you a long time ago
De mi mente te saque
I took you out of my mind
Ni me acuerdo de tu nombre
I don't even remember your name
Ya no quiero verte
I don't want to see you anymore
Es que tu eres muy mala
It's because you are very bad
Yo no se porque tuve que conocerte
I don't know why I had to meet you
Solo me traiste mala suerte
You only brought me bad luck
Yo que tanto te amaba
I who loved you so much
Solo hacia quererte
I only wanted to love you
Trabajaba tanto para complecerte
I worked so hard to please you
Pero pa ti no era suficiente
But it was not enough for you
Sumas traicion y restas amor
You add betrayal and subtract love
Divides cariño y multiplicas dolor
You divide affection and multiply pain
Que el destino se encargue de ti
Let destiny take care of you
No pierdas tu tiempo sin ti soy feliz
Don't waste your time, I'm happy without you
Writer(s): Hernan Enrique Jiménez
Contributed by Aria W. Suggest a correction in the comments below.
Jhoselin L. Cruz
Que difícil es olvidar cuando se ama , pero con tus canciones el proceso es menos doloroso 😢
Jose Figuera
Quién la escucha en el 2021👌
Menex
Tantos temazos que escucho de Makano desde los 6 años, ahora tengo 14 y lo que has logrado a sido mucho
Eres de mis artistas favoritos
Sublimice
+Menex Rap +1
Johan Sebastian Ramirez Zuleta
La voz de Makano ha madurado bastante, sigue haciendo temas muy frescos y pegajosos, vas por buen camino
Love V
Makano mi artista favorito me encantan sus canciones desde niña❤
Claudia Goicochea Calderon
Me encanta la letra ♡
Neil Adrian Villavicencio Leon
Muy buena canción ✔️ Ojala q sigas adelante y tengas muchos éxitos
Antonio Rodriguez
Orgulloso de mis Panameños blessing
Cristhiam Balmaceda
La musica esta muy buena excelente ritmo una musica para recordar y olvidar buenos y malos momentos de nuestras vidas con esa persona especial yo me siento identificado con esta canción exelente Makano