Lonely
Maki Kanzaki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
空っぽの心 埋めてゆく
深い悲しみと共に
夢から醒めた CHRISTMAS EVE
不思議と穏やかで
一人小さく呟いてみる
ずっと伝えたかった気持ち
わたしがわたしで 良かったと思う
幸せに満ち溢れ
過ぎ行く時節の中
結ばれる事ない運命に
いつか流されていった
やりきれない涙が
こぼれるその前に
決して振り返らず 歩き出す
今は届かぬ想い胸に
あなたがあなたで 良かったよ思う
本当に愛してた 愛されていた
美しい日々だけは 永遠だから
The lyrics of Maki Kanzaki's song "Lonely" talk about a Christmas Eve night where the singer is feeling empty and sad. She looks up at the night sky that is clear and blue, and the stars appear like snowflakes. She feels as if her heart is empty, and she's trying to fill it up with her deep sadness. The singer seems to have awakened from a dream, and with it came her loneliness. Despite her desolation, the night is peaceful, and she speaks softly to herself. The lyrics suggest that the singer had feelings that she had always wanted to express but couldn't for some reason. Having found the person she loves, she feels happy and overflows with it. However, in the passing of time, she knows that their union may never happen, and eventually, she will be carried away by the currents of fate.
The singer feels overwhelmed with sadness, and tears flow uncontrollably. She takes a moment to gather herself, knowing that she will never look back and will keep moving forward. For now, those unrequited feelings remain in her heart. The singer muses on the fact that being true to oneself has merits, and she feels so lucky to have met the person she loves. She knows that the time she had with her loved one was beautiful, and it will eternally remain so in her mind.
In conclusion, the lyrics for "Lonely" by Maki Kanzaki talk about a person who has found the love of her life yet is still at a crossroads in life. She is coming to terms with the reality that she may never be united with her lover. This song is melancholic yet hopeful at the same time.
Line by Line Meaning
藍く澄んだ夜空に 星屑雪となり
The deep blue clear night sky pours down stardust snow
空っぽの心 埋めてゆく
Filling up the emptiness inside
深い悲しみと共に 夢から醒めた CHRISTMAS EVE
Awakening from a dream on a Christmas Eve, with deep sorrow
不思議と穏やかで 一人小さく呟いてみる
Whispering alone, feeling strangely peaceful
ずっと伝えたかった気持ち わたしがわたしで 良かったと思う
I'm glad I'm myself and have always wanted to express that feeling
あなたに逢えたから 暖かかった
Meeting you made me feel warm
幸せに満ち溢れ 過ぎ行く時節の中
Filled with happiness, as time flows by
結ばれる事ない運命に いつか流されていった
I was swept away by an unfulfillable fate
やりきれない涙が こぼれるその前に
Before tears of frustration overflow
決して振り返らず 歩き出す
Without ever looking back, I will move forward
今は届かぬ想い胸に あなたがあなたで 良かったよ思う
With feelings that cannot be conveyed now, I'm glad that you are you
本当に愛してた 愛されていた 美しい日々だけは 永遠だから
The truly beautiful days where we loved and were loved will last forever
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: まき 神崎
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@schwarszendeust
サヨナラが あなたを 連れてったの 遠くへ
そう言えば あれから どれくらい 経っただろう
LONELY, WOO-LONELY
いつでも、どこでも、あなたを探してた
LONELY, AH-LONELY
いつでも、どこでも、あなたを呼んでた
夕やけを 見てたら ふいに涙 あふれて
不思議だね そのあと つくらずに 笑えたの
LONELY, WOO-LONELY
いつでも、どこでも、あなたを見つめてた
LONELY, AH-LONELY
いつでも、どこでも、あなたを信じた
わたしは もう平気 あなたが いなくても
ふたりで 抱きしめた 数えきれない 想い出を
わすれない
LONELY, WOO-LONELY
今なら 笑顔で サヨナラ言えるよ
LONELY, AH-LONELY
誰にも 誰にも 言えない心で
わたしは もう平気 ひとりで 歩けるよ
やさしくなれたのは あなたのおかげだと思う
LONELY, WOO-LONELY
いつでも、どこでも、あなたを探してた
LONELY, AH-LONELY
いつでも、どこでも、あなたを呼んでた
LONELY, WOO-LONELY
いつでも、どこでも、あなたを見つめてた
LONELY, AH-LONELY
いつでも、どこでも、あなたを信じた
LONELY, WOO-LONELY
OH LONELY, AH-LONELY
いつでも、どこでも、あなたを呼んでた
si alguien puede traducirla... aunque haré yo el esfuerzo je :V
@telecomdata4384
Actualmente no hay radio como telestereo 88.3. Recuerdos muy buenos gracias a su música.
@carlospena3219
Me imagino a Speedy Gonzales anunciando está canción por su programa Música Instantánea de 11 am a 1 pm y su repetición de 11 pm a 1 am, muy buena música y muy selecta
@ivanatanacio6425
Gracias a telestereo encontre otros mundo de canciones, me permitio vivir una etapa donde recolecta canciones de diferentes idiomas y melodias instrumentales, ahora tengo muchas canciones y sigue creciendo la lista pues cada dia encuentro mas por agregar a mi lista.
@pedroserrano2349
Por siacaso no recotdasras una cancion que pasaban por telesterreo que era en frances y lo cantaba una mujer,espero lo tenmgas.
@ivanatanacio6425
@@pedroserrano2349 hay un video que tiene un compilado de canciones de telestereo, tal vez por ahi te suena SMOMA no se si era un grupo frances o italiano.
@antoniodurand496
Aquellos tiempos en que tocaban,esta hermosa canción en telestereo 88.3 otro clase de aire..que recuerdos...
@marcialmartinezmelgarejo3493
Que recuerdos. No he vuelto a escuchar radio desde que salió del aire Telestereo 88.3 .
@carloscondor367
Esta canción es tan fresca perfecta para un amanecer soleado
@agustingalvezcereceda7923
Y pensar que en el año 2006 - 2007 cuando oía la música de TELESTEREO antes de ir a estudiar era imperdible la hora de speedy, muy buenos recuerdos que nunca volverán.
@cristianandreriveraaguedo9298
momentos inolvidables escuchando telestereo ....debería volver a salir al aire.