Follow the band's journey on social media @makromusicofficial
SAFARI
Makro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Making money moking mary
Loving your body your eyes
No creo lo que me contáis
Todo lo que veis vais
Living with fire and ice
Eyy, se que no están ready pa' subirse al tren
Eyy, 'toy activo para los que conmigo también lo estén
I am the key look at my hand trust me, no nos va a fallar el plan
Eyyy, me la suda lo que digan lo que no también
BABY, enemies quien
Que decis men
Dans le bloc on traine problemas 0
Pa el beneifice no me ven
Tu le sais tout ma rien
Mejor callao que después no te creen
Je chant quand la lune al est plein
La calle siempre te cambia de plan
Philipp plein
Easy game
Ca ca ca, Can you repeat and again
Repítele que to' va a salir bien
Diselo porque se que no te creen
My man, yo no busco un top ten
Me Da igual que canten lo canten
Si tenemos aguante como Kante
No hay un plan b ya era tarde
Pa' que lo hablen y lo farden de que van ehh
Va bien C'est la 17 my man se que huelen
La creme, baby que lo bailen no lo has visto
Dime de lo que van y que tienen
Pardon, daño en el corazón, soy mas listo
Va bien C'est la 17 my man se que huelen
La creme, baby que lo bailen no lo has visto
Dime de lo que van y que tienen
Pardon, daño en el corazón, soy mas listo
Tu le sais tout ma rien
Mejor callao que después no te creen
Je chant quand la lune al est plein
La calle siempre te cambia de plan
Philipp plein
Easy game
(Va bien C'est la 17 my man se que huelen)
(La creme, baby que lo bailen no lo has visto)
(Dime de lo que van y que tienen)
(Pardon, daño en el corazón, soy mas listo)
In Makro's song Safari, the lyrics describe a life full of wild adventures, risky decisions, and questionable activities. The singer is fed up with this chaotic lifestyle but cannot break free from it. The first line of the song, "Fuck this safari life," sets the tone for the overall message. The singer is acknowledging that their current lifestyle is detrimental to their well-being, but they cannot resist the thrill of it all.
The following lines, "Making money moking mary, loving your body your eyes," suggest that the singer is engaged in drug dealing and possibly drug use as well. The phrase "mocking mary" is a reference to the drug Molly or MDMA. The singer is also fixated with physical appearances and desires of the body, leading to their involvement in this dangerous lifestyle.
The chorus of the song, "Eyy, se que no están ready pa' subirse al tren," can be translated to "Hey, I know you're not ready to hop aboard the train." The singer is referring to the fact that this lifestyle is not suitable for everyone and that not everyone can handle the risks associated with it. However, the singer is determined to continue living this way and carries on, "I am the key look at my hand trust me, no nos va a fallar el plan" or "I am the key, look at my hand, trust me, the plan will not fail us."
Overall, the lyrics of Safari by Makro depict a dangerous and thrilling lifestyle filled with risk, drugs, and questionable decisions. The singer is aware of the dangers and is trying to convince others to come along for the ride.
Line by Line Meaning
Fuck this safari life
I'm tired of living this extravagant lifestyle
Making money moking mary
I'm earning cash and living luxuriously
Loving your body your eyes
I'm attracted to you physically
No creo lo que me contáis
I don't believe what you're telling me
Todo lo que veis vais
You're always going after what you see
Living with fire and ice
My life is filled with extremes
Eyy, se que no están ready pa' subirse al tren
I know you're not ready to join me in my lifestyle
Nou, wesh C'est la 17 cocinando la creme
I'm part of a group that's cooking up the best
Eyy, 'toy activo para los que conmigo también lo estén
I'm active and ready to work with those who are also motivated
I am the key look at my hand trust me, no nos va a fallar el plan
I am the one with the plan and I promise it won't fail
Eyyy, me la suda lo que digan lo que no también
I don't care what others say or think
BABY, enemies quien
Who cares about our enemies?
Que decis men
What are you saying, man?
Dans le bloc on traine problemas 0
In our neighborhood, we have zero problems
Pa el beneficio no me ven
They don't see me for my benefit
Tu le sais tout ma rien
You know everything about me, but really nothing
Mejor callao que después no te creen
It's better to be quiet, so people won't doubt you later
Je chant quand la lune al est plein
I sing when the moon is full
La calle siempre te cambia de plan
The streets always change your plans
Philipp plein
Philipp Plein is a luxury fashion brand
Easy game
It's an easy game for me to play
Ca ca ca, Can you repeat and again
Can you repeat that again?
Repítele que to' va a salir bien
Tell me again that everything will be alright
Diselo porque se que no te creen
Say it again because I know people don't believe you
My man, yo no busco un top ten
I'm not looking to be number one
Me Da igual que canten lo canten
I don't care if they sing about me
Si tenemos aguante como Kante
If we have perseverance like footballer N'Golo Kante
No hay un plan b ya era tarde
There's no backup plan, it's too late for that
Pa' que lo hablen y lo farden de que van ehh
Let them talk and judge us about who we are
Va bien C'est la 17 my man se que huelen
We're doing well, the 17th group knows what's up
La creme, baby que lo bailen no lo has visto
We're the best, and you haven't seen us dance yet
Dime de lo que van y que tienen
Tell me about what they do and what they have
Pardon, daño en el corazón, soy mas listo
Sorry, but my heart hurts, I'm smarter than that
Writer(s): Ruben Parrilla Navarro
Contributed by Mila T. Suggest a correction in the comments below.