A Prueba de Ti
Mal? Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que te estás muriendo por volver a estar conmigo
Date cuenta que has perdido
Desde que no estás me siento libre
No voy a cambiarlo todo una vez más
Por nada
No te atrevas a pedirlo
Si me tuviste, me dejaste ir
Si te amé, ya no sé
Ni tu nombre
Ya no existes en mi piel
Si lloré
No recuerdo cómo fue
Si te ame
Pudo ser
Un momento de locura
Y esta vez
No hay después
Descubrí que estoy a prueba de ti
A prueba de ti
Sé lo que ha dolido la caída
Hoy te encuentras lejos de mi vida
Y ya no quiero
Escucharte otra mentira
Lo siento mucho, no tengo más para ti
Si me tuviste, me dejaste ir
Si te amé, ya no sé
Ni tu nombre
Ya no existes en mi piel
Si lloré
No recuerdo cómo fue
Si te ame
Pudo ser
Un momento de locura
Y esta vez
No hay después
No recuerdo cómo fue
Si te amé, ya no sé
Ni tu nombre
Ya no existes en mi piel
Si lloré
No recuerdo cómo fue
Si te ame
Pudo ser
Un momento de locura
Y esta vez
No hay después
Descubrí que estoy a prueba de ti
De un mal sueño desperté
Y soy mas fuerte
Y es que no lo quieres ver
Si te amé, ya no sé
Ni tu nombre
Ya no existes en mi piel
Si lloré
No recuerdo cómo fue
Si te ame
Pudo ser
Un momento de locura
Y esta vez
No hay después
Descubrí que estoy a prueba de ti
A prueba de ti
A prueba de ti
The lyrics of "A Prueba de Ti" by Malú speak of the singer's emotional and personal growth after a failed relationship. The song starts with a warning to her ex-lover not to approach her again, as she has moved on and feels better without him. She mentions that he lost her when he let her go, and she has no intention of changing her mind because of his longing. She then apologizes to him and tells him that she has nothing left for him.
The chorus reflects the title of the song which translates to 'tested against you'. The singer says that she doesn't remember how she loved him or even his name. She has become immune to him and can no longer feel a thing for him. She no longer recalls the pain and tears shed over their relationship, and it may only have been a moment of madness to have loved him. She knows that there is no hope for a future with him, and she realizes that she has become a better person without him.
The song ends with the singer reaffirming her independence and strength, saying that she has woken up from a bad dream and has emerged fortified. She tells him that he cannot understand her change due to his insincerity and that she is indeed immune to him. The lyrics of "A Prueba de Ti" are a testament to emotional growth and the ability to move beyond a toxic relationship and become stronger in the process.
Line by Line Meaning
Antes de que empieces a decirme
Before you start telling me
Que te estás muriendo por volver a estar conmigo
That you are dying to be with me again
Date cuenta que has perdido
Realize that you have lost
Desde que no estás me siento libre
Since you are not here, I feel free
No voy a cambiarlo todo una vez más
I am not going to change everything again
Por nada
For nothing
No te atrevas a pedirlo
Don't you dare ask for it
Lo siento mucho, no tengo más para ti
I am sorry, I have nothing left for you
Si me tuviste, me dejaste ir
If you had me, you let me go
Si te amé, ya no sé
If I loved you, I don't know anymore
Ni tu nombre
Not even your name
Ya no existes en mi piel
You no longer exist on my skin
Si lloré
If I cried
No recuerdo cómo fue
I don't remember how it happened
Pudo ser
It could have been
Un momento de locura
A moment of madness
Y esta vez
And this time
No hay después
There is no later
Descubrí que estoy a prueba de ti
I discovered that I am immune to you
Sé lo que ha dolido la caída
I know how painful the fall was
Hoy te encuentras lejos de mi vida
Today you are far from my life
Y ya no quiero
And I no longer want
Escucharte otra mentira
To hear another lie from you
De un mal sueño desperté
I woke up from a bad dream
Y soy mas fuerte
And I am stronger
Y es que no lo quieres ver
And it's because you don't want to see it
A prueba de ti
Immune to you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Francisco Oroz Parra, Ignacio Morales Pamanes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind