A Prueba de Ti
Malú Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que te estás muriendo por volver a estar conmigo
Date cuenta que has perdido
Desde que no estás me siento libre
No voy a cambiarlo todo una vez más
Por nada
No te atrevas a pedirlo
Si me tuviste, me dejaste ir
Si te amé, ya no sé
Ni tu nombre
Ya no existes en mi piel
Si lloré
No recuerdo cómo fue
Si te ame
Pudo ser
Un momento de locura
Y esta vez
No hay después
Descubrí que estoy a prueba de ti
A prueba de ti
Sé lo que ha dolido la caída
Hoy te encuentras lejos de mi vida
Y ya no quiero
Escucharte otra mentira
Lo siento mucho, no tengo más para ti
Si me tuviste, me dejaste ir
Si te amé, ya no sé
Ni tu nombre
Ya no existes en mi piel
Si lloré
No recuerdo cómo fue
Si te ame
Pudo ser
Un momento de locura
Y esta vez
No hay después
No recuerdo cómo fue
Si te amé, ya no sé
Ni tu nombre
Ya no existes en mi piel
Si lloré
No recuerdo cómo fue
Si te ame
Pudo ser
Un momento de locura
Y esta vez
No hay después
Descubrí que estoy a prueba de ti
De un mal sueño desperté
Y soy mas fuerte
Y es que no lo quieres ver
Si te amé, ya no sé
Ni tu nombre
Ya no existes en mi piel
Si lloré
No recuerdo cómo fue
Si te ame
Pudo ser
Un momento de locura
Y esta vez
No hay después
Descubrí que estoy a prueba de ti
A prueba de ti
A prueba de ti
The lyrics of Malú's song "A Prueba de Ti" ("Proof Against You" in English) depict a sense of liberation and personal growth following a hurtful relationship. The singer cautions her ex-lover against trying to win her back, asserting that she has moved on and is unwilling to change everything again for him. She declares that she feels free since he left, and that she is now "proof against" him - no longer affected by his presence or memories. Throughout the song, Malú reflects on her feelings towards this former partner, acknowledging that she may have once loved him, but that those emotions have faded away. She asserts her newfound strength and independence, telling him that she no longer wants to hear his lies and that she is stronger because of the pain he caused her.
Line by Line Meaning
Antes de que empieces a decirme
Before you start telling me
Que te estás muriendo por volver a estar conmigo
That you're dying to be with me again
Date cuenta que has perdido
Realize that you've lost
Desde que no estás me siento libre
Since you're gone, I feel free
No voy a cambiarlo todo una vez más
I'm not going to change everything once again
Por nada
For nothing
No te atrevas a pedirlo
Don't you dare ask for it
Lo siento mucho, no tengo más para ti
I'm sorry, I have nothing more for you
Si me tuviste, me dejaste ir
If you had me, you let me go
Si te amé, ya no sé
If I loved you, I don't know anymore
Ni tu nombre
Not even your name
Ya no existes en mi piel
You no longer exist on my skin
Si lloré
If I cried
No recuerdo cómo fue
I don't remember how it was
Pudo ser
It could have been
Un momento de locura
A moment of madness
Y esta vez
And this time
No hay después
There's no 'after'
Descubrí que estoy a prueba de ti
I discovered that I'm immune to you
Sé lo que ha dolido la caída
I know how painful the fall was
Hoy te encuentras lejos de mi vida
Today you're far from my life
Y ya no quiero
And I don't want
Escucharte otra mentira
To hear another lie from you
De un mal sueño desperté
I woke up from a bad dream
Y soy mas fuerte
And I'm stronger
Y es que no lo quieres ver
And it's that you don't want to see it
A prueba de ti
Immune to you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Francisco Oroz Parra, Ignacio Morales Pamanes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@javiicaza8629
Este es un himno de vida después de que sobrevives del dolor del desamor, te recuentras contigo mismo y te vuelve más fuerte
@albertgil107
Noelia
@alainrodriguez.
Cierren el horto
@belenmh9190
No podrías haberlo definido mejor 👏🏻👏🏻
@sevillano8375
Exacto
@carmenmontalvorodriguez2040
Retweet a dd
@sararodriguez342
De pequeña estaba viciadisima a esta canción .
Hoy me he acordado de ella y creo que voy a volver a los remembrrs
@akaizkovich
Lo mismo, tantos años perdida en mi mente y por fin la encontré :')
@biancaoliveira6890
Tiene otra que canta?
@elenacepeda6187
yo tb la escuchaba mucho