Arbol Solitario
Malú Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Es un árbol solitario
En un sitio olvidado
De la mano de los hombres
Y quizás de la de Dios

Su cuerpo retorcido
No alza los brazos
Donde antes descansaban
Las aves que buscaban recobrar su fuerza en él

Por eso aguarda ahora el rayo
Tan temido en su juventud
Para que haga un nido en él la luz del fuego
Que le lleve hacia el Dios que le olvidó
Que le lleve hacia el Dios que le olvidó

Y es que el árbol que allí vive
Ve cómo su sangre
Se envejece, mientras en sus ramas
Sólo crece el fruto de la soledad

Y es tan débil su regazo
Que allí ninguna madre anida ya
Su hojarasca no es ya tan tupida
Como lo fue cuando ofrecía sombra al peregrino

Por eso aguarda ahora el rayo
Tan temido en su juventud
Para que haga un nido en él la luz del fuego




Que le lleve hacia el Dios que le olvidó
Que le lleve hacia el Dios que le olvidó

Overall Meaning

The lyrics to Malu's "Arbol Solitario" describe the sad and lonely existence of a forgotten tree. The lyrics paint a picture of a tree that no longer provides shelter for birds or bears fruit, and has been abandoned by humans and possibly even forgotten by God. The tree's twisted body stands alone in a forgotten place, waiting for the lightning bolt that will take it towards the forgotten God. The tree's once majestic form now serves as nothing more than a reminder of the loneliness and isolation that it has come to represent. The lyrics suggest that the tree is nothing more than a monument to something that once was and is no more, a poignant reminder of the fleeting nature of all things.


At the heart of the lyrics is the image of the tree that has lost its purpose, a metaphor that applies to so many things in life that suffer from neglect and abandonment. The song is a meditation on the fragility of life and the consequences of neglect and indifference. The song conveys a sense of longing for connection, a desire to be a part of something greater than what is presently available. The ultimate message of the song is one of hope, reminding the listener that even neglected things can find a second life and a renewed purpose, if only given the chance.


Line by Line Meaning

Es un árbol solitario
The tree is living alone in a place where it's forgotten.


En un sitio olvidado
It's living in a forgotten place.


De la mano de los hombres
People have caused its twisted body.


Y quizás de la de Dios
Maybe God has also caused its condition.


Su cuerpo retorcido
Its body is twisted and distorted.


No alza los brazos
It's not able to raise its arms which were once used to provide strength to birds.


Donde antes descansaban
Birds used to rest on its arms.


Las aves que buscaban recobrar su fuerza en él
The birds used to recover their strength by resting on it.


Por eso aguarda ahora el rayo
Now, the tree is waiting for the lightning to strike it.


Tan temido en su juventud
The lightning was once feared by the tree in its youth.


Para que haga un nido en él la luz del fuego
The fire caused by the lightning will make a nest in the tree.


Que le lleve hacia el Dios que le olvidó
The fire will take the tree towards the God who forgot it.


Y es que el árbol que allí vive
The tree which lives there.


Ve cómo su sangre
It sees how its life force is being drained.


Se envejece, mientras en sus ramas
As it grows old, nothing else grows on its branches except loneliness.


Sólo crece el fruto de la soledad
Loneliness is the only thing that grows on its branches.


Y es tan débil su regazo
Its trunk is so weak that no mother can nest on it anymore.


Que allí ninguna madre anida ya
No mother bird can make a nest on it anymore.


Su hojarasca no es ya tan tupida
The tree's foliage is no longer so thick.


Como lo fue cuando ofrecía sombra al peregrino
It's no longer able to provide shade to the traveler like it used to.


Por eso aguarda ahora el rayo
That's why it is waiting for the lightning to strike it now.


Tan temido en su juventud
Although it once feared the lightning in its youth.


Para que haga un nido en él la luz del fuego
The fire caused by the lightning will make a nest in the tree.


Que le lleve hacia el Dios que le olvidó
That fire will take the tree towards the God who forgot it.




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions