1. María 'Malú' Lu… Read Full Bio ↴There are at least 3 singers named Malú or Malu.
1. María 'Malú' Lucía Sánchez (born 15 March, 1982) is a singer from Madrid, Spain. Malú was discovered at the age of 15 when she was singing at a family party. She began the recording of her first album Aprendiz in January 1998. Malú is the niece of the flamenco singer-songwriter Paco de Lucía.
2. Malu is a pop singer from Amsterdam, The Netherlands. There is no accent on the letter 'u', but scrobbles of her songs end up here due to Last.fm's infamous auto-correct. "Sensual vocals, soft synthesizers and danceable bass lines bring you into a summery state of mind (...) one moment in a fantasy, the next on the dance floor." Malu released her first brace of singles and the Rendez-vous EP on Excelsior Recordings in 2023.
3. MALU In her honest universe of pop melodies, soulful tunes and R&B sensations, MALU is singing her way out of her identity crisis, through stories of dreams, heartaches and insecurities. With her Corsican roots, she inherited her grand gestures and in a flirtation between organic elements, attitude and with her heart on her sleeve, she delivers her songs in a balance between contemporariness and nostalgia.
Behind the project is a showdown with her own perfectionism and expectations: ”I have always been busy living up to an idea of who I am supposed to be. Through music I become spontaneous. Here, I can flirt with my identity crisis, set my own boundaries, make fun of my own perfectionistic ego and sing myself to become who I want to be.”
When MALU was five years old, two movers coincidently came by her childhood home, in Denmark, with a piano, they were supposed to get rid of. She was immediately glued to it, and from there the train began rolling. The journey started as a classical pianist and led her to lead singer in a jazz trio, a disco band and a soul orchestra, with concerts around the country and the feeling of belonging on a stage from a very early age.
Devuelveme la Vida
Malú Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pido perdón por las lágimas que hablan de mí
Pido perdón por tus noches a solas
Pido perdón por sufrir en silencio por ti
Te pido perdón
A sabiendas que no los concedas
Te pido perdón
Devuélveme la vida
Devuélveme la vida
Recoge la ilusión
Que un día me arrancó tu corazón
Y ahora, devuélveme la vida
Yo no volveré a quererte de nuevo a escondidas
No intentaré convertir mi futuro en tu hiel
No viviré entre tantas mentiras
Intentaré convencerte que siempre te amé, y yo
Te pido perdón
A sabiendas que no los concedas
Te pido perdón
De la única forma que sé
Devuélveme la vida
Devuélveme la vida
Recoge la ilusión
Que un día me arrancó tu corazón
Y ahora devuélveme la vida
Devuélveme la vida
Esconde en tu cajón
Los recortes de amargura de mi amor
Y ahora
Devuélveme la vida
Devuélveme la vida
Recoge la ilusión
Que un día me arrancó tu corazón
Y ahora devuélveme la vida
Devuélveme la vida
Esconde en tu cajón
Los recortes de amargura de mi amor
Y ahora, devuélveme la vida
Devuélveme la vida
In Malú's song Devuélveme La Vida, the singer expresses deep remorse for not listening to their loved one's pleas and for causing them to cry alone. The singer acknowledges their mistake and asks for forgiveness, even though they know it may not be granted. The chorus pleads for their loved one to return the life and hope that was taken from them when their heart was broken.
The verses detail the singer's regret and their vow to never love their ex-lover secretly or live in a world of lies again. They long to convince their loved one that they have always loved them and to be able to move forward together.
Overall, the song is a heartfelt plea for forgiveness and for a second chance at love. Malú's powerful vocals, combined with the emotional lyrics, create a moving and introspective experience for the listener.
Line by Line Meaning
Pido perdón por no haber escuchado tus ruegos
I apologize for not listening to your pleas
Pido perdón por las lágimas que hablan de mí
I apologize for the tears that speak of me
Pido perdón por tus noches a solas
I apologize for your lonely nights
Pido perdón por sufrir en silencio por ti
I apologize for suffering in silence for you
Te pido perdón
I ask for your forgiveness
A sabiendas que no los concedas
Knowing that you may not grant it
De la única forma que sé
In the only way I know how
Devuélveme la vida
Give me back my life
Recoge la ilusión
Pick up the hope
Que un día me arrancó tu corazón
That one day your heart tore away from me
Y ahora, devuélveme la vida
And now, give me back my life
Yo no volveré a quererte de nuevo a escondidas
I won't love you in secret again
No intentaré convertir mi futuro en tu hiel
I won't try to turn my future into your bitterness
No viviré entre tantas mentiras
I won't live among so many lies
Intentaré convencerte que siempre te amé, y yo
I will try to convince you that I always loved you, and still do
Esconde en tu cajón
Hide in your drawer
Los recortes de amargura de mi amor
The clippings of bitterness from my love
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Antonio Jose Orozco Ferron, Javier Perez Jimenez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jongarvi
Like si la sigues escuchando en 2024
@leticialopez8055
Hace años no podía escuchar esta canción. He vuelto a poder hacerlo,y me sigue gustando tanto cómo antes.
Justo cuando ésta canción fué un gran éxito ( y a mi me encantaba) falleció mi padre,con sólo 55 años. Fueron momentos muy duros,y estuve muchos años sin poder escucharla,pq sólo lloraba y lloraba. Gracias a Dios,mi padre siempre está en mi corazón,pq sólo muere lo q se olvida,y yo nunca lo voy a olvidar. Te querré siempre papi❤️❤️
@antonioorozco4058
Gracias por tus me gusta y comentarios en mi cuenta oficial de YouTube, me alegra saber que tengo fans tan devotos como tú ♥ ️ ♥ ️ ♥ ️
@jblbl1557
Hermosas palabras es triste y duro
@mariarosadecasoburgos9734
Ojalá pudiera devolver la vida a mi madre pura poesía te quiero tanto mama
@raquelmenayomiranda6017
Te entiendo tanto Leticia... Mi padre falleció hace 18 años, con 43, yo tenía 13... 😢
@melodiamashermosa_222
Los jóvenes de ahora nunca sabrán lo que es la verdadera música.... poesía pura
@catalaification
2002 fue la primera vez que la escuché... Todavía era una niña de 11 años pero me caló hondo... Ahora con casi 32 la entiendo más y me sigue cautivando de la misma forma
@sandrabolano6655
los españoles cantan con tanto sentimiento Amo su música desde Panamá
@zosesaylezosesayle5604
Sandra Bolaño Tienes razón. Hay mucho talento.