1. María 'Malú' Lu… Read Full Bio ↴There are at least 3 singers named Malú or Malu.
1. María 'Malú' Lucía Sánchez (born 15 March, 1982) is a singer from Madrid, Spain. Malú was discovered at the age of 15 when she was singing at a family party. She began the recording of her first album Aprendiz in January 1998. Malú is the niece of the flamenco singer-songwriter Paco de Lucía.
2. Malu is a pop singer from Amsterdam, The Netherlands. There is no accent on the letter 'u', but scrobbles of her songs end up here due to Last.fm's infamous auto-correct. "Sensual vocals, soft synthesizers and danceable bass lines bring you into a summery state of mind (...) one moment in a fantasy, the next on the dance floor." Malu released her first brace of singles and the Rendez-vous EP on Excelsior Recordings in 2023.
3. MALU In her honest universe of pop melodies, soulful tunes and R&B sensations, MALU is singing her way out of her identity crisis, through stories of dreams, heartaches and insecurities. With her Corsican roots, she inherited her grand gestures and in a flirtation between organic elements, attitude and with her heart on her sleeve, she delivers her songs in a balance between contemporariness and nostalgia.
Behind the project is a showdown with her own perfectionism and expectations: ”I have always been busy living up to an idea of who I am supposed to be. Through music I become spontaneous. Here, I can flirt with my identity crisis, set my own boundaries, make fun of my own perfectionistic ego and sing myself to become who I want to be.”
When MALU was five years old, two movers coincidently came by her childhood home, in Denmark, with a piano, they were supposed to get rid of. She was immediately glued to it, and from there the train began rolling. The journey started as a classical pianist and led her to lead singer in a jazz trio, a disco band and a soul orchestra, with concerts around the country and the feeling of belonging on a stage from a very early age.
Duele
Malú Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No ha sido la primera vez que le he mentido
He compartido cama con el silencio y la soledad
Y a quemarropa desnudado todos mis sueños acabados
Amaneció sin ti y yo he perdido el juicio
El sol me ha dicho que no hay esperanza
He malgastado el tiempo intentando dar sentido a todo esto
Estoy cansada, duele
Duele, duele, duele, duele, ¡no!
Nunca podré comprender tanta tragedia por ti
Si nadie sabe que sufro en silencio
Nunca las olas ahogué con este llanto por ti
Siento que estoy matando la vida
No me arrepiento de estar viva
Que no es lo mismo que llegar y rozarte
Con mil palabras solamente sin besarte
No me arrepiento aunque miento de nuevo
Si digo que muero sin ser tú el motivo
No volveré a escribir mis llantos ni lamentos
Ya no me quedan versos ni argumentos
He malgastado el tiempo intentando dar sentido a todo esto
Y me despido con un beso y con mis sueños fracasados
Y tu te quitas un gran peso de la espalda si te miento
Estoy cansada, duele
Duele, duele, duele, duele, ¡no!
Nunca podré comprender tanta tragedia por ti
Si nadie sabe que sufro en silencio
Nunca las olas ahogué con este llanto por ti
Siento que estoy matando la vida
No me arrepiento de estar viva
Que no es lo mismo que llegar y rozarte
Con mil palabras solamente sin besarte
No me arrepiento aunque miento de nuevo
Si digo que muero sin ser tú el motivo
The lyrics in Malu's song Duele are about the pain of a failed relationship and the difficulty of moving on. The singer is still longing for their past lover even though they have hurt her in the past. She has been lying to him and to herself about her feelings, which has caused her to feel alone and empty inside. The singer has tried to make sense of what has happened but feels like she has wasted her time. She is tired and the pain of the breakup is overwhelming, making her feel like her life has lost its meaning.
The singer expresses her frustration at not being able to understand the reason for the tragedy brought on by her lover. She has been suppressing her feelings in silence, and even as she tries to move on, she feels like she's drowning in her emotions. She's angry that her tears have been wasted on someone who doesn't value her as much as she values him. She's afraid of losing her sense of self, but she doesn't regret her past actions. She's not sorry for being alive and feeling, even though her emotions have led her to a painful place.
Line by Line Meaning
Aún lo extraño aunque me queme el alma
I still miss him even though it burns my soul.
No ha sido la primera vez que le he mentido
This isn't the first time I've lied to him.
He compartido cama con el silencio y la soledad
I've shared a bed with silence and loneliness.
Y a quemarropa desnudado todos mis sueños acabados
I've exposed all my failed dreams abruptly.
Amaneció sin ti y yo he perdido el juicio
It dawned without you and I lost my mind.
El sol me ha dicho que no hay esperanza
The sun has told me there is no hope.
He malgastado el tiempo intentando dar sentido a todo esto
I've wasted time trying to make sense of all this.
Y a quemarropa desnudado todos mis sueños fracasados
I've abruptly revealed all my failed dreams.
Estoy cansada, duele
I'm tired, it hurts.
Duele, duele, duele, duele, ¡no!
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, no!
Nunca podré comprender tanta tragedia por ti
I'll never understand so much tragedy for you.
Si nadie sabe que sufro en silencio
If no one knows that I suffer in silence.
Nunca las olas ahogué con este llanto por ti
I never drowned in the waves with this crying for you.
Siento que estoy matando la vida
I feel like I'm killing life.
No me arrepiento de estar viva
I don't regret being alive.
Que no es lo mismo que llegar y rozarte
It's not the same as arriving and touching you.
Con mil palabras solamente sin besarte
With a thousand words only without kissing you.
No me arrepiento aunque miento de nuevo
I don't regret it even though I lie again.
Si digo que muero sin ser tú el motivo
If I say I'm dying without you being the reason.
No volveré a escribir mis llantos ni lamentos
I won't write my cries or complaints again.
Ya no me quedan versos ni argumentos
I have no more verses or arguments left.
Y me despido con un beso y con mis sueños fracasados
And I say goodbye with a kiss and my failed dreams.
Y tu te quitas un gran peso de la espalda si te miento
And you take a great weight off your back if I lie to you.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ANTONIO FERNANDEZ GONZALEZ, CARLOS MOLINA RIOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@maripazjimenezmartin5201
Un temazo una canción que marcó mi vida y seguirá siendo mi favorita aún pasando los años ,Malú increíble
@maidielvaldes6431
Siempre disfruto mucho cualquier canción cantada por Malu pues le pone sentimiento y corazón. Gracias por regalarnos tu talento.
@josesierraexposito785
no me canso de oirla,LA VOZ por excelencia ,todo lo que toca lo convierte en oro.
@lauranavarro6753
Me encanta esta canción es mi favorita ❤
@stephaniecarrizalesescobed4859
Wooow! Soy de Mexico y la verdad no habia escuchado una voz tan original y de caracter como esta!!! Magnifica Malu!
@yordanyluna
Malu se escuchará por siempre !! Así les pasa a los grandes y ella toda una reina . Te amo Malu
@fernandoalmarales4393
Malu es lo maximo alivia el alma y te colma de recuerdos que te hacen vivir y luchar.Deceo que perdure por siempre por tan inmenzo taleno!!!!!
@luzdelalbaaa7235
2018...y esta cancion me pone pelos de punta...como si acabara de salir el tema❤
@ineselizabethcarrizo2245
Hermosa voz. No me canso de escucharla
@yanielizabeth
"No me arrepiento aunque miento de nuevo si digo que muero sin ser TU el motivo...." :( preciosa canción!!!