1. María 'Malú' Lu… Read Full Bio ↴There are at least 3 singers named Malú or Malu.
1. María 'Malú' Lucía Sánchez (born 15 March, 1982) is a singer from Madrid, Spain. Malú was discovered at the age of 15 when she was singing at a family party. She began the recording of her first album Aprendiz in January 1998. Malú is the niece of the flamenco singer-songwriter Paco de Lucía.
2. Malu is a pop singer from Amsterdam, The Netherlands. There is no accent on the letter 'u', but scrobbles of her songs end up here due to Last.fm's infamous auto-correct. "Sensual vocals, soft synthesizers and danceable bass lines bring you into a summery state of mind (...) one moment in a fantasy, the next on the dance floor." Malu released her first brace of singles and the Rendez-vous EP on Excelsior Recordings in 2023.
3. MALU In her honest universe of pop melodies, soulful tunes and R&B sensations, MALU is singing her way out of her identity crisis, through stories of dreams, heartaches and insecurities. With her Corsican roots, she inherited her grand gestures and in a flirtation between organic elements, attitude and with her heart on her sleeve, she delivers her songs in a balance between contemporariness and nostalgia.
Behind the project is a showdown with her own perfectionism and expectations: ”I have always been busy living up to an idea of who I am supposed to be. Through music I become spontaneous. Here, I can flirt with my identity crisis, set my own boundaries, make fun of my own perfectionistic ego and sing myself to become who I want to be.”
When MALU was five years old, two movers coincidently came by her childhood home, in Denmark, with a piano, they were supposed to get rid of. She was immediately glued to it, and from there the train began rolling. The journey started as a classical pianist and led her to lead singer in a jazz trio, a disco band and a soul orchestra, with concerts around the country and the feeling of belonging on a stage from a very early age.
Háblame
Malú Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Háblame en voz baja
A ver si se aparta el aire
Y me rozas con tu cara
Háblame
Y que salga de tu boca que el amor
No te ha llegado
Y tener cerca tu cuerpo
Háblame
Cuéntame tu vida
A ver si se para el mundo
Y me quedo a tu verita
Ya lo sé
Mientras hablas yo te miro
Y divago por tus labios
Yo quiero conocer al ser llenito de esencia
Que me libra y que me pesa
Y confunde a los suspiros
Que me delatan cuando pienso en ti
Háblame
Y dime que has hecho conmigo
Porque cuando tú no estás va contigo
Hasta el aire que respiro
Y si te busco en el rincón aquel
Ya no siento ni frío
Ciegas la luz de la luna
Y a mí el alma se me ha ido
Pero sin alma tú di que hago yo ahora
Si no siento, si no soy más que por tu persona
Que me devora
Sigo clavada en el rincón aquel
Y solo pasan las horas
Tan pronto vuelve la aurora
Como pregunta que haces tú a solas
Una vez más
Como ves lo que para ti es sencillo
Para mí es una locura
Hay niño déjame
Deja un poquito de aire
Yo pretenderé alcanzarte
Aunque no llegue a tu altura
Dame mi aire y no me hagas sufrir
Háblame
Y dime que has hecho conmigo
Porque cuando tú no estás va contigo
Hasta el aire que respiro
Y si te busco en el rincón aquel
Ya no siento ni frío
Ciegas la luz de la luna
Y a mí el alma se me ha ido
Pero sin alma tú di que hago yo ahora
Si no siento, si no soy más que por tu persona
Que me devora
Sigo clavada en el rincón aquel
Y solo pasan las horas
Háblame
Y dime que has hecho conmigo
Porque cuando tú no estás va contigo
Hasta el aire que respiro
Y si te busco en el rincón aquel
Ya no siento ni frío
Ciegas la luz de la luna
Y a mí el alma se me ha ido
Pero sin alma tú di que hago yo ahora
Si no siento, si no soy más que por tu persona
Que me devora
Sigo clavada en el rincón aquel
Y solo pasan las horas
Una vez más
Malu's song "Hablame" is a passionate ballad about a deep connection between two people. The lyrics express the desire to talk and connect intimately with someone, to get lost in their presence and learn about their inner world. The singer longs for communication, for the other person to talk softly and brush their face against hers. The idea being that the air should be still and they should be close enough to share a breath. She wants the other person to tell her about their life, to stop the world and let her stay by their side. When they speak, she watches their lips and thinks about the essence of who they are. She is confused by her powerful feelings and the way that she can't help but think about this person, even when they are apart.
The lyrics of "Hablame" are full of imagery and strong emotion. They capture a sense of longing and vulnerability, as the singer is consumed by her feelings for this person who has taken over her life. She is looking for answers and understanding, hoping that they will open up to her and let her in. The song reflects the universal experience of falling deeply in love, and the fear and uncertainty that can accompany such intense emotions.
Line by Line Meaning
Háblame
Speak to me
Háblame en voz baja
Speak to me in a soft voice
A ver si se aparta el aire
So that the air may move aside
Y me rozas con tu cara
And brush against me with your face
Y que salga de tu boca que el amor
And let it come out of your mouth that love
No te ha llegado
Has not yet arrived to you
Y mientras soñaré con acariciarte el pelo
And while dreaming, I will caress your hair
Y tener cerca tu cuerpo
And have your body close
Cuéntame tu vida
Tell me about your life
A ver si se para el mundo
So that the world may stop
Y me quedo a tu verita
And I'll stay by your side
Ya lo sé
I already know
Mientras hablas yo te miro
While you speak, I watch you
Y divago por tus labios
And I daydream about your lips
Yo quiero conocer al ser llenito de esencia
I want to know the being full of essence
Que me libra y que me pesa
That frees me and weighs on me
Y confunde a los suspiros
And confuses the sighs
Que me delatan cuando pienso en ti
That betray me when I think of you
Y dime que has hecho conmigo
And tell me what you have done to me
Porque cuando tú no estás va contigo
Because when you're not here, you go with it
Hasta el aire que respiro
Even the air I breathe
Y si te busco en el rincón aquel
And if I look for you in that corner
Ya no siento ni frío
I no longer feel cold
Ciegas la luz de la luna
You blind the moonlight
Y a mí el alma se me ha ido
And my soul is gone
Pero sin alma tú di que hago yo ahora
But without a soul, what do I do now
Si no siento, si no soy más que por tu persona
If I don't feel, if I'm nothing more than for your sake
Que me devora
That devours me
Sigo clavada en el rincón aquel
I'm still stuck in that corner
Y solo pasan las horas
And only the hours go by
Tan pronto vuelve la aurora
As soon as dawn returns
Como pregunta que haces tú a solas
As a question you ask yourself alone
Hay niño déjame
Oh, boy, leave me
Deja un poquito de aire
Leave me a little air
Yo pretenderé alcanzarte
I'll try to reach you
Aunque no llegue a tu altura
Even if I don't measure up to you
Dame mi aire y no me hagas sufrir
Give me my air and don't make me suffer
Una vez más
One more time
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: LUIS GOMEZ ESCOLAR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind