María Rodríguez, also known as La Mal… Read Full Bio ↴Artist page: La Mala Rodriguez
María Rodríguez, also known as La Mala, La Mala María, or Mala Rodríguez, is a Spanish hip hop singer. She was born in Jerez de la Frontera,(Cádiz), 13 February 1979. She moved to Seville when she was 4 and to Madrid when she was 19.
Her hip-hop songs are greatly influenced by flamenco music. Some of her lyrics talk about feminism and the problems of the outcasts of society, but in general they are rather abstract.
She became well known in the Spanish hip-hop scene around 1998/1999 when she collaborated with other Sevilla groups like SFDK. However her style was a lot more rough and hardcore. Later on she crossed-over to the mainstream audience with her solo albums but she left behind most of the edge she had in her beginnings and her sound became more laid-back.
She admitted to having been a heroin junkie in her youth but claims that since then she cleaned up. She used to date rapper/producer Supernafamacho, from the group CPV (the founding fathers of Spanish rap). Later on she got involved with a Cuban MC, from the group Explosión Suprema who's now the father of her first baby.
Her music has been featured of the soundtracks of the Spanish films, Lucía y el Sexo (Sex and Lucía), Yo Puta (her songs were used on the movie's television adverts and trailers), the Mexican film, Y tu Mamá También, and the French film, L'Auberge espagnole.
She was also featured on the soundtrack for the EA Sports FIFA 2005 and Scarface: The World is Yours video games.
Most recently, her single "Por la noche" was featured in the Spanish film, "Yo Soy la Juani" (2007). She has also recorded "Mala Suerta con el 13" ("Mala, Loose with -Residente, from Calle- 13) with the Puerto Rican rap duo Calle 13.
La Mala Rodriguez Official web
La Mala Rodriguez On Wikipedia
Tengo Un Trato
Mala Rodríguez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si está gordo lo dejo flaco
Si estás flaco, tómate algo
Huye de lo malo
Búscate un trabajo que hace', algo sano
Aunque no me fie el sol, aquí dentro hay lu'
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
Lo tuyo es má' barato, mi lengua e' pa' mi gato
Pa' mi aire que pulmones ya tengo pa' llenarlo'
Que yo tampoco me creo 'na milagro
Pero si me pongo lo hago
Si tengo tema salto y si no me callo
Estoy en la línea que da más mie'o
Aquí pa' toca' no hacen falta de'o'
Y si no mira mi tanteo
Bo, niño, uh, que mal te veo
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
Lo mío pa' mi saco, lo mío pa' mi saco
Ah, hay que se' má bueno' que los malo'
Dame mi virtud quédate mi' fallo'
Si me pasé con la sal no tiene remedio
Yo eso es lo que hago justo despué' de hacerle'
Hombre mudo antes que ciego
Ya sé que pedir socorro no vale pa' na'
De pedi' barril, haz el favor, pide uno lleno
Lo mejor significa barre tu terreno
Y si hay que sona' pues sueno
Son misiones en el cielo
Así, así piso yo el suelo
Así, así me quito el velo
Pa' ti lo que yo más quiero
Estoy en la línea que da más mie'o
Aquí pa' toca' no hacen falta de'o'
Y si no mira mi tanteo
Bo, niño, uh, que mal te veo
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
Lo mío pa' mi saco, lo mío pa' mi saco
The song "Tengo un trato" by Mala Rodríguez is about staying true to oneself and not letting others influence or control one's decisions. The lyrics convey a sense of independence and a refusal to conform to societal expectations. Mala Rodriguez makes it clear that she values her own opinions and ideas above all else.
The opening line "A mí no me saque' tu genio que te lo mato" translates to "Don't show me your temper, I'll kill it." This line sets the tone for the rest of the song, as Mala Rodriguez asserts her own power and control. She follows this up with lines about how she will leave those who are fat, skinny, or involved in negative things. She encourages listeners to find a healthy job and avoid negativity.
The chorus of the song repeats the phrase "Tengo un trato, lo mío pa' mi saco," which translates to "I have a deal, mine for my pocket." This phrase reinforces the idea that Mala Rodriguez is focused on taking care of her own interests and staying true to herself. She is not interested in compromising or making deals with others if it means sacrificing her own values.
Overall, "Tengo un trato" is a song about self-empowerment and the importance of staying true to oneself in a world that often demands conformity. Mala Rodriguez's lyrics are raw and powerful, and they encourage listeners to take control of their own lives and decisions.
Line by Line Meaning
A mí no me saque' tu genio que te lo mato
Don't show off your intelligence to me, or I'll kill it
Si está gordo lo dejo flaco
If it's fat, I'll make it slim
Si estás flaco, tómate algo
If you're thin, have something to fill up
Huye de lo malo
Stay away from bad things
Búscate un trabajo que hace', algo sano
Find yourself a job that does something healthy
Aunque no me fie el sol, aquí dentro hay lu'
Although I don't trust the sun, there's light inside me
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
I have a deal, my things for my own benefit
Lo tuyo es má' barato, mi lengua e' pa' mi gato
Yours is cheaper, my words are for myself
Pido bombo, candalera escenario
I want publicity, show, and a stage
Pa' mi aire que pulmones ya tengo pa' llenarlo'
For my own air, I already have enough lungs to fill it
Que yo tampoco me creo 'na milagro
I don't believe in miracles either
Pero si me pongo lo hago
But if I set my mind to it, I'll do it
Si tengo tema salto y si no me callo
If I have a subject, I'll jump on it, and if I don't, I'll shut up
Estoy en la línea que da más mie'o
I'm on the line that gives the most fear
Aquí pa' toca' no hacen falta de'o'
Here to play, you don't need odds
Y si no mira mi tanteo
And if you don't believe me, look at my score
Bo, niño, uh, que mal te veo
Oh boy, you look really bad
Ah, hay que se' má bueno' que los malo'
Ah, you have to be better than the bad guys
Dame mi virtud quédate mi' fallo'
Give me my virtues, keep my flaws
Si me pasé con la sal no tiene remedio
If I put too much salt, there's no remedy
Yo eso es lo que hago justo despué' de hacerle'
That's exactly what I do after I make it
Hombre mudo antes que ciego
Better a silent man than a blind one
Ya sé que pedir socorro no vale pa' na'
I know asking for help is useless
De pedi' barril, haz el favor, pide uno lleno
If you're going to ask for a barrel, please ask for a full one
Lo mejor significa barre tu terreno
The best means sweep your own floor
Y si hay que sona' pues sueno
And if there's a need to sound off, then I'll make noise
Son misiones en el cielo
They're missions in heaven
Así, así piso yo el suelo
This is how I step on the ground
Así, así me quito el velo
This is how I take off the veil
Pa' ti lo que yo más quiero
For you, what I love the most
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
I have a deal, my things for my own benefit
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
I have a deal, my things for my own benefit
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
I have a deal, my things for my own benefit
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
I have a deal, my things for my own benefit
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
I have a deal, my things for my own benefit
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
I have a deal, my things for my own benefit
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
I have a deal, my things for my own benefit
Lo mío pa' mi saco, lo mío pa' mi saco
My things in my sack, my things in my sack
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jose Maria Nafria Aguado, Maria Rodriguez Garrido
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sara Valdes
TENGO UN TRATO
A mi no me saques tu genio que te lo mato
Si estas gordo te dejo flaco
Si estas flaco, tomate algo
Huye de lo malo
Buscate un trabajo que hacer, algo sano
Aunque no me fie el sol, aqui dento hay luz
Tengo un trato, lo mio pa mi saco
Lo tuyo mas barato, mi lengua pa mi gato
Pido bombo, escalera escenario
Y aire. Que pulmones ya tengo pa llenarlos
Que yo tampoco me creo na Milagro
Pero si me pongo lo hago
Si tengo tema salto y si no me callo
Estoy en la linea que da mas mieo
Aqui pa tocar no hacen falta deos
Y si no mira mi tanteo
Bo! Niño, hú que mal te veo
Tengo un trato, lo mio pa mi saco
Tengo un trato, lo mio pa mi saco
Tengo un trato, lo mio pa mi saco
Hay que ser mas buenos que los malos
Dame mi virtud quedate mis fallos
Si me pasé con la sal no tiene remedio
Eso es lo que hago justo despues de hacerlo
Hombre mudo antes que ciego
Ya se que pedir socorro no vale pa na
Pedir barril, haz el favor, pide uno lleno
Lo mejor significa barre tu terreno
Y si hay que soñar pues sueño
Son misiones en el cielo
Asi piso el suelo
Asi me quito el velo
A ti lo que yo mas quiero
Estoy en la linea que da mas miedo
Aqui pa tocar no hacen falta dedos
Y si no mira mi tanteo
Bo! Niño, uh que mal te veo
Jesús Soto
LETRA
A mi no me saques tu genio que te lo mato.
Si estas gordo te dejo flaco.
Si estas flaco, tomate algo
Huye de lo malo
Buscate un trabajo que hacer, algo sano
Aunque no me fie el sol, aqui dentro hay luz
Tengo un trato, lo mio pa mi saco
lo tuyo mas barato, mi lengua pa mi gato
pido bombo, escalera escenario.
Y aire. Que pulmones ya tengo pa llenarlos
Que yo tampoco me creo na Milagro.
Pero si me pongo lo hago
Si tengo tema salto y si no me callo.
Estoy en la linea que da mas mieo
Aqui pa tocar no hacen falta deos
Y si no mira mi tanteo.
Bo! niño, úh que mal te veo.
Tengo un trato, lo mio pa mi saco
Hay que ser mas buenos que los malos
dame mi virtud quedate mis fallos
si me pasé con la sal no tiene remedio
eso es lo que hago justo despues de hacerlo
Hombre mudo antes que ciego
ya se que pedir socorro no vale pa na
Pedir barril, haz el favor, pide uno lleno
Lo mejor significa barre tu terreno
Y si hay que soñar pues sueño
son misiones en el cielo
asi piso el suelo
asi me quito el velo
a ti lo que yo mas quiero
Estoy en la linea que da mas miedo
aqui pa tocar no hacen falta dedos
y si no mira mi tanteo
Bo! niño, uh que mal te veo
Jacobo Lopez
La mala es la reina, y siempre lo será, la llevo escuchando desde que era que un niño,y la seguiré escuchando siempre.
Sergio SZ
Vete a pagarle el only artista
BazONh2
Quién ?
Liliana Tellez
Siiiiiiiii yo también
Dolore me encanta
Seguro,para siempre es y será un referente
Sara Valdes
TENGO UN TRATO
A mi no me saques tu genio que te lo mato
Si estas gordo te dejo flaco
Si estas flaco, tomate algo
Huye de lo malo
Buscate un trabajo que hacer, algo sano
Aunque no me fie el sol, aqui dento hay luz
Tengo un trato, lo mio pa mi saco
Lo tuyo mas barato, mi lengua pa mi gato
Pido bombo, escalera escenario
Y aire. Que pulmones ya tengo pa llenarlos
Que yo tampoco me creo na Milagro
Pero si me pongo lo hago
Si tengo tema salto y si no me callo
Estoy en la linea que da mas mieo
Aqui pa tocar no hacen falta deos
Y si no mira mi tanteo
Bo! Niño, hú que mal te veo
Tengo un trato, lo mio pa mi saco
Tengo un trato, lo mio pa mi saco
Tengo un trato, lo mio pa mi saco
Hay que ser mas buenos que los malos
Dame mi virtud quedate mis fallos
Si me pasé con la sal no tiene remedio
Eso es lo que hago justo despues de hacerlo
Hombre mudo antes que ciego
Ya se que pedir socorro no vale pa na
Pedir barril, haz el favor, pide uno lleno
Lo mejor significa barre tu terreno
Y si hay que soñar pues sueño
Son misiones en el cielo
Asi piso el suelo
Asi me quito el velo
A ti lo que yo mas quiero
Estoy en la linea que da mas miedo
Aqui pa tocar no hacen falta dedos
Y si no mira mi tanteo
Bo! Niño, uh que mal te veo
Sir Isaac Newton
Huye de lo malo
Maria
Pido bombo, escandalera, escenario 👌
Gambatore
AMOOOO!!!
Oliver Schumagger
Más de 20 años y sigue en mi playlist de música pa mis audífonos.