Jag saknar dig
Malcolm B Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Det känns som igår du var här med oss.
Hur vi bruka rocka loss, loss o smoka bloss.
En av grabbarna i klicken, min hunger i blicken.
Du hade färdighet för pengar så jag rockade micken.
O vi va ett, ingen av oss hade haft det lätt.
Men vi lyfte upp varandra varje gång nån hamna snett.
Nu är de aldrig mer komplett för du finns inge mer.
Blev tagen allt för tidigt och jag minns hur du ler.

En värld utan dig är så dyster.
Tänker på din mor o din bror o din syster.
Att vara vid din sida svär de gav mig en sån lyster, jag minns när du gjorde så jag blev onykter.
Du och timo, jag och zino gede
G martin och max, lekte kung med några lax, alltid redo för nå bax.
Nu är du på en annan plats och det känns min vän, men jag vet att vi syns igen.
Varje steg jag tar (varje steg jag tar), varje andetag (du följer mig i varje andetag, följer mig i varje andetag).
För var dag som går, blir de här min tår för jag saknar dig. (Bror jag saknar dig, saknar dig, saknar dig, saknar dig).
Tänker på den dan (tänker på den dan), då du ej fanns kvar.
Svårt o finna ro, för du va min bror o jag saknar dig.
Bror jag saknar dig, bror jag saknar dig, saknar dig.
Bror vi tuggade sen barnspen, endast i guld o nu står jag vid din gravsten.
Svårt o sova, svårt o hålla mig på två ben.
Men jag lovar dig vi ska ta över denna rappscen, för det gänget som va vi det finns inuti.
Du levde som en kung o kommer förbli en G.
I sinom tid så är jag dig brevid, men tills den dan kommer broder vila i frid.
En tid har passerat borde skrivit längesen, jag hoppas du förstår mig jag hamnade i kläm.
Av detta får din mamma varje krona, varje spänn.
Hon förlorade en son, vi förlorade en vän.
Men jag vet att du blickar ner och har våran rygg, jag vet att du håller mig trygg.

Men du är på en annan plats o de känns mig vän, men jag vet att vi syns igen.
Varje steg jag tar, varje andetag (du följer mig i varje andetag, du följer mig i varje andetag), för var dag som går blir de här min tår för jag saknar dig.

Overall Meaning

The song "Jag saknar dig" by Malcolm B talks about missing a friend who has passed away. The lyrics describe memories of the good times the two friends shared, such as partying and making music together. The singer expresses how difficult it is to accept that his friend is no longer with him and how much he misses him. He talks about how their group of friends supported each other through tough times, but now that his friend is gone, it will never be complete again.

Throughout the song, the singer addresses his friend directly, saying how much he misses him and how he will always remember him. He also talks about how he promised to take over the rap scene with their group of friends and how he will continue to honor his friend's memory by doing so. The lyrics express a deep sense of loss and grief, but also a determination to keep going and to honor his friend's memory.

The song is a poignant tribute to a friend who has passed away, and it reflects the emotional impact that losing someone close can have. It captures the sadness of loss but also the importance of holding onto memories and the hope of seeing each other again someday.

Line by Line Meaning

Det känns som igår du var här med oss.
It feels like just yesterday when you were with us.

Hur vi bruka rocka loss, loss o smoka bloss.
How we used to party and smoke weed.

En av grabbarna i klicken, min hunger i blicken.
One of the guys in our click, hungry for success.

Du hade färdighet för pengar så jag rockade micken.
You had a talent for making money, so I pursued music.

O vi va ett, ingen av oss hade haft det lätt.
We were a team, none of us had an easy life.

Men vi lyfte upp varandra varje gång nån hamna snett.
But we lifted each other up whenever one fell down.

Nu är de aldrig mer komplett för du finns inge mer.
Now it's never complete because you're no longer here.

Blev tagen allt för tidigt och jag minns hur du ler.
Taken too soon and I remember how you used to smile.

En värld utan dig är så dyster.
A world without you is so bleak.

Tänker på din mor o din bror o din syster.
I think of your mother, brother, and sister.

Att vara vid din sida svär de gav mig en sån lyster, jag minns när du gjorde så jag blev onykter.
Being by your side was amazing, I remember how you made me laugh so hard I got drunk.

Du och timo, jag och zino gede.
You and Timo, me and Zino, had a good time.

G martin och max, lekte kung med några lax, alltid redo för nå bax.
G Martin and Max played king with some salmon, always ready for a fight.

Nu är du på en annan plats och det känns min vän, men jag vet att vi syns igen.
Now you're in another place and it hurts my friend, but I know we'll meet again.

Varje steg jag tar (varje steg jag tar), varje andetag (du följer mig i varje andetag, följer mig i varje andetag).
Every step I take, every breath (you're with me in every breath).

För var dag som går, blir de här min tår för jag saknar dig. (Bror jag saknar dig, saknar dig, saknar dig, saknar dig).
Every day that passes, these tears fall because I miss you (Brother, I miss you, miss you, miss you).

Tänker på den dan (tänker på den dan), då du ej fanns kvar.
I think of the day when you were no longer here.

Svårt o finna ro, för du va min bror o jag saknar dig.
Hard to find peace because you were my brother and I miss you.

Bror jag saknar dig, bror jag saknar dig, saknar dig.
Brother, I miss you, miss you, miss you.

Bror vi tuggade sen barnspen, endast i guld o nu står jag vid din gravsten.
Brother, we were together since childhood, now I'm standing at your grave.

Svårt o sova, svårt o hålla mig på två ben.
Hard to sleep, hard to stay on my two feet.

Men jag lovar dig vi ska ta över denna rappscen, för det gänget som va vi det finns inuti.
But I promise you we'll take over this rap scene, because the team that we were is still inside.

Du levde som en kung o kommer förbli en G.
You lived like a king and will remain a G.

I sinom tid så är jag dig brevid, men tills den dan kommer broder vila i frid.
In due time, I'll be by your side. But until then, rest in peace, brother.

En tid har passerat borde skrivit längesen, jag hoppas du förstår mig jag hamnade i kläm.
Time has passed, I should have written this a long time ago. I hope you understand, I got caught up.

Av detta får din mamma varje krona, varje spänn.
Your mom gets every penny from this.

Hon förlorade en son, vi förlorade en vän.
She lost a son, we lost a friend.

Men jag vet att du blickar ner och har våran rygg, jag vet att du håller mig trygg.
But I know you're looking down and have our backs, I know you keep me safe.

Men du är på en annan plats o de känns mig vän, men jag vet att vi syns igen.
But you're in another place and it hurts my friend, but I know we'll meet again.

Varje steg jag tar, varje andetag (du följer mig i varje andetag, du följer mig i varje andetag), för var dag som går blir de här min tår för jag saknar dig.
Every step I take, every breath (you're with me in every breath), and every day that passes, these tears fall because I miss you.

Writer(s): Gordon Sumner

Contributed by Brody K. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS