Paris Paris
Malcolm McLaren Lyrics

I feel love, Paris Paris
The artist is expressing their deep love and admiration for Paris.

Love to love, Paris Paris
The artist has a strong desire to express their love in Paris.

Feelings so close to my heart
The artist's love for Paris is a deeply personal and emotional connection.

Barman dans le shaker, d'abord de l'élégance
The artist envisions a sophisticated Parisian bartender mixing elegance into their drinks.

Un trait de Sacré-Coeur et deux doight de Doisneau
The artist describes the creation of a representation of Paris through images of the Sacré-Coeur basilica and Robert Doisneau's photography.

Une Piaf, quelques moineaux et Joséphine Baker...
The artist sees Paris as a place that pays tribute to its famous music icons, such as Edith Piaf and Josephine Baker.

Là une de Prévert, mais sans raton-laveur
The artist appreciates the poetry of Jacques Prévert, but without the stereotypical portrayals of Paris, like a raccoon-wearing character.

Prenons un dernier verre pres Bateau lavoir
The artist invites the listener to have one last drink by the Seine River and the historic Bateau Lavoir artistic hub in Montmartre.

Une Sinone de Beauvoir et deux singes en hiver...
The artist references Simone de Beauvoir's feminist philosophy and the 1962 movie 'Two Women in the Snow' as important cultural symbols of Paris.

Last night was made for love
The artist suggests that Paris is a place that can set the mood for a romantic evening.

Mettez trois notes de jazz dans un quatier latin
The artist evokes the image of jazz notes playing in the Latin Quarter of Paris, creating an exotic musical atmosphere.

Un menu sur l'ardoise un fond d'un bar-tabac
The artist describes the simple pleasures of Paris, such as a chalkboard menu in a small tobacco bar.

Et la résille d'un bas sur un genou qu on croise
The artist appreciates the chic yet subtle fashion of seeing a woman wearing fishnet stockings and a skirt in Paris.

Oh Baby, just take my frozen hands and hear me say
The artist emphasizes the physical coldness of Paris and wishes for someone to listen to their heartfelt words.

Don't let me turn to sand and blow away
The artist expresses fear of being forgotten, much like sand that gets blown away by the wind.

Though this crowded desert called Paris
Paris may seem busy and overwhelming, but it still holds an emotional pull for the artist.

Un zeste de Javanaise, un tour de Moulin Rouge et deux de Notre-Dame
The artist suggests adding a combination of French landmarks, such as the Notre-Dame Cathedral and the Moulin Rouge cabaret, into the mix of Parisian experiences.

Nappé de macadam, décoré d'un chaland
The artist sees the streets of Paris as coated with black asphalt and decorated with the visitors to the city.

D'Anvers ou d'Amsterdam un canal, Arletty
The artist finds two canals, one in Antwerp and one in Amsterdam, reminiscent of the riverbanks of Paris. Arletty, a famous French actress, is also mentioned as a symbol of the city's art and culture.

Oh Baby, just hold this lonely fan and hear him say
Again, the artist desires to be heard and understood in Paris, even when they feel isolated and alone.

Sans doute la seule femme qui pouvait dire "Paname"
The artist admires the ability of an unknown woman who can confidently say the nickname of Paris, 'Paname,' which was popularized by music hall performers.

Saupoudrez, pour finir, de poussière do métro
The artist finishes off the image of Paris by sprinkling a bit of metro dust on top, acknowledging the everyday grit and rawness of the city.

Mais n'en prenez pas trop, Paris perdrait son âme
The artist warns against overdoing any artistic or cultural influences on Paris that would dilute its very essence and character.