Lo Pasado Pasado
Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no, no, no, no, no me interesa
ya lo sufri y llore
todo quedó en el ayer
ya olvidé (3x)
tengo en la vida por quien vivir
amo y me aman
ya nunca más estaré
el ayer, ya olvidé, ya olvidé
pido un aplauso
para el amor
que a mi ha llegado
mil gracias, gracias,
por tanto y tanto amor
y me he enamorado, yo me he enamorado
qué feliz estoy, soy feliz
---
ya todo olvidado
y a todo el pasado
ya le dije adiós
mami wybidibam uwan ve seye mami wybidiban uwan a se bo (2veses)
bum bum babydi bum ruidi mi mi ma ma ruiti suye, ruade seiye ye ye ruaden yase
ma ma ma ruein
ya olvidé (3x)
pido un aplauso
para el amor
que a mi ha llegado
mil gracias, gracias!
por tanto y tanto amor
y me he enamorado, yo me he enamorado
qué feliz estoy, soy feliz
---
ya todo olvidado
y a todo el pasado
ya le dije adiós (3x)
The lyrics to Maldita Vecindad's "Lo Pasado Pasado" are about moving on from the past and embracing a new love. The repetition of "ya lo pasado, pasado" signifies the emphasis on leaving the past behind and not dwelling on it. The singer declares that they no longer have any interest in what has already happened and that they have already suffered and shed tears over it. However, they express gratitude for the love that has come into their life, which brings them happiness and pleasure. They convey that they have moved on from being alone and sad and now have someone to live for.
The song is positive and uplifting, celebrating a new, better love that has helped the singer forget everything that came before. They are excited about this change and are eager to showcase their new feelings. The chorus contains a call for applause for this transformative new love. Overall, the message is clear: embrace the present and live in the moment – no matter what happened in the past – because happiness and joy can still be found.
Line by Line Meaning
ya lo pasado, pasado
The past is gone, it has no relevance now.
no, no, no, no, no me interesa
I'm not interested in the past anymore.
ya lo sufri y llore
I suffered and cried enough over it.
todo quedó en el ayer
Everything is in the past.
ya olvidé (3x)
I have already forgotten.
tengo en la vida por quien vivir
I have someone to live for in my life.
amo y me aman
I love and am loved.
ya nunca más estaré
I will never be alone again.
sólo y triste otra vez
Alone and sad again.
el ayer, ya olvidé, ya olvidé
The past, I have already forgotten.
pido un aplauso
I ask for applause.
para el amor
For the love.
que a mi ha llegado
That has come to me.
mil gracias, gracias,
Thank you so much.
por tanto y tanto amor
For so much love.
y me he enamorado, yo me he enamorado
I have fallen in love, I have fallen in love.
qué feliz estoy, soy feliz
How happy I am, I am happy.
ya todo olvidado
Everything is forgotten now.
y a todo el pasado
And to the whole past.
ya le dije adiós
I have said goodbye already.
mami wybidibam uwan ve seye mami wybidiban uwan a se bo (2veses)
Unknown, possibly gibberish or meaningless lyrics.
bum bum babydi bum ruidi mi mi ma ma ruiti suye, ruade seiye ye ye ruaden yase
Unknown, possibly gibberish or meaningless lyrics.
ma ma ma ruein
Unknown, possibly gibberish or meaningless lyrics.
ya todo olvidado
Everything is forgotten now.
y a todo el pasado
And to the whole past.
ya le dije adiós (3x)
I have said goodbye already.
Writer(s): Alberto Aguilera Valadez Copyright: Alma Musical
Contributed by Natalie G. Suggest a correction in the comments below.
herminio blanco
Fue de loa mejores tributos, en ese album cada quien le dio su toque, pero ellos no perdieron la rola, y le pusieron su toque, ES lo Mejor del Album, ❤❤❤❤
Chmys Pa
Que en paz descanse Lalo Sax, tu música perdurará por siempre...
sekhmet182
me encanta cómo cada artista hizo realmente suya cada canción... y La Maldita lo hizo excelente... a quien no le guste esta rola o cualquier otra del álbum: pues chido
Axel Torres
sekhmet182 es muy bna y hasta el mismo José José dijo q le gustó esta versión
Axel Torres
sekhmet182 a mi me encanta con las dos versiones
alejandro reguera lopez
José José que podía decir si le iban a dar su lana ,además de seguro estaba bien pedo ,pero si son grandes rolas porque con el José José a mí me aburren
Luis de leon
@alejandro reguera lopez Aunque tienes derecho a tener una opinion, lamento decirte que la tuya es errónea. No hay forma de que Jose Jose recibiera dinero por este disco. El fue intérprete y no autor. Las canciones no le pertenecían.
EduaRdO Pérez De La Cruz
sekhmet182
También rifa la del gran silencio y la de los Poncho Kingz 🤘🏻🤘🏻🤘🏻
Rutzzen Bruh
Descanse en paz nuestro príncipe de la canción!!! 😭
Lupita Padilla
Recuerdo que compre ese disco original cuando tenía 14 o 13 años😍😍
Fue cuando aprendí a apreciar las buenas letras de José José 😌😌