Till We Meet Again
Maleh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Till meet again (Sizoy' cula lengoma)
Till we meet again (Sizoy' cula lengoma)
Till meet again (Sizoy' cula lengoma)
Till we meet again (Sizoy' cula lengoma)
Till meet again (Sizoy' cula lengoma)
Till we meet again (Sizoy' cula lengoma)
Till meet again (Sizoy' cula lengoma)
Ngithi ng'khumbula sebancani
Sihlezi sobabili
Engekh' omunye
Those were good old days
Umangilele
Ngicabanga ngawe
Ngidlala lengoma
Till we meet again
Till we meet again (Sizoy' cula lengoma)
Till meet again (Sizoy' cula lengoma)
Till we meet again (Sizoy' cula lengoma)
Till meet again (Sizoy' cula lengoma)
Till we meet again (Sizoy' cula lengoma)
Till meet again (Sizoy' cula lengoma)
Till we meet again (Sizoy' cula lengoma)
Till meet again (Sizoy' cula lengoma)
Mus'ukuhamba
Langa awusaphumi na
Ndikhathele ukukhuphuka
Ngicela sibonane
We mama
Nyembezi kub'hlungu
Ukuthand' umuntu
Lapho sohlangana socula lengoma
Surely we'll meet again hey mama
Till we meet again (Sizoy' cula lengoma)
Soy' cula lengoma Till meet again (Sizoy' cula lengoma)
Soy' cula Till we meet again (Sizoy' cula lengoma)
Till meet again Till we meet again (Sizoy' cula lengoma)
Yeah he Till we meet again (Sizoy' cula lengoma)
Cula lengoma Till meet again (Sizoy' cula lengoma)
Cula lengoma Till we meet again (Sizoy' cula lengoma)
Soy' cula lengoma Till meet again (Sizoy' cula lengoma)
Soy' cula Till we meet again (Sizoy' cula lengoma)
Cula lengoma mama Till we meet again (Sizoy' cula lengoma)
Till we meet again (Sizoy' cula lengoma)
Till meet again (Sizoy' cula lengoma)
The lyrics of Maleh's song 'Till We Meet Again' highlight the themes of nostalgia, hope, and the memories of the past. It starts with a repetitive chorus that emphasizes meeting again through music, "Sizoy' cula lengoma" which means "we will play music again." The chorus sets the tone for the song, suggesting that music is a way to reconnect with the past, as well as signaling the possibility of future connections.
The verse talks about missing old friends and fond memories of the past, "Ngithi ng'khumbula sebancani, Sihlezi sobabili, Engekh' omunye" which translates to "I miss my childhood friends, We were always together, There was no one else." Maleh nostalgically recalls the past when life was simpler and friends were always there, but now grown-up life keeps them apart. The "lengoma" or music is what brings back the lost connection and provides a path to reconnect with one another in the future.
The second verse acknowledges the inevitability of change and growing up, "Mus'ukuhamba, Langa awusaphumi na, Ndikhathele ukukhuphuka" meaning "Time keeps moving, the sun doesn't stand still, I am tired of growing up." Nevertheless, Maleh expresses her hope of reconnecting with her loved ones, as she sings, "Ngicela sibonane, We mama, Nyembezi kub' hlungu, Ukuthand' umuntu" or "I hope we see each other again, hey mama, tears in my eyes, Love for a person." Maleh sings about the hope of seeing loved ones again while keeping memories and the past alive through music.
Overall, Till We Meet Again is a touching song about nostalgia, hope, and reconnecting with the past. The lyrics suggest that music can create and maintain connections with others over time.
Line by Line Meaning
Till we meet again
We will see each other once more in the future
Till meet again
We will reunite in the future
Till we meet again
Our paths will cross again in due time
Till meet again
We will encounter one another again in the future
Till we meet again
We will see each other again someday
Till meet again
We will reconnect in the future
Till we meet again
The next time we will see each other is in the future
Till meet again
We will meet again soon
Ngithi ng'khumbula sebancani
I remember the old days with fondness
Sihlezi sobabili
We were always together
Engekh' omunye
Like no one else
Those were good old days
That was a wonderful time in the past
Umangilele
I miss you
Ngicabanga ngawe
I think of you
Ngidlala lengoma
I sing this song
Mus'ukuhamba
Don't leave yet
Langa awusaphumi na
The sun hasn't set yet, has it?
Ndikhathele ukukhuphuka
I'm tired of pretending
Ngicela sibonane
Let's see each other again
We mama
Oh mother
Nyembezi kub'hlungu
Tears are painful
Ukuthand' umuntu
Loving someone
Lapho sohlangana socula lengoma
When we meet again, we will sing this song
Surely we'll meet again hey mama
We will definitely see each other again, dear mother
Soy' cula lengoma
Let's sing this song
Yeah he
Yes indeed
Cula lengoma
Sing this song
Cula lengoma mama
Sing this song, mother
Lyrics ยฉ O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@buyanifakudze5240
Just returned from the year 2050 and this song is still a proper jam
@maleh_music
๐คฃ๐คฃ๐คฃ๐คฃ๐๐ That futuristic? Love it!!!๐ฅฐ
@bonakelekunene5959
๐๐ no lies detectedโค
@lovegoddess8813
True ๐ it hits deep
@lebogangmphago1605
2023 and I'm still in love with this jam โค๐
@marksmakapela4890
Music sees no colour shape or size. This is music you can play anytime for anyone and everywhere. I just simply love it.
@dimakatsokhumalo8024
Timeless, her music is so underrated. ๐ค
@munyaradzichibuda3731
You can say that again.....soothing to at now at approx 1am in Dublin
@nknelson8499
This deserves wayyyyyyyy more views!
@lesegopole8695
Her voice is soothing ๐๐๐