Demone Del Tardi
Maler Lyrics

Con gli occhi chiusi sul viavai di facce
With my eyes closed to the comings and goings of faces

Che fanno popolo nella mia stanza
That crowd my room

Mi sento solo che è una bellezza
I feel so alone, it's stunning

Quasi una vetta della mia via
Almost like the peak along my path

Da tronco cavo, da nido senza sonno
From hollow trunk, from sleepless nest

Viene e non viene, chiede di me
It comes and goes, asking for me

Da pianto perso che piange altrove
From lost crying that weeps elsewhere

Viene e non viene, lui chiede di me
It comes and goes, asking for me

E a me dice il dottore che scimmie così verdi
And the doctor tells me that green monkeys

Nei sogni del paese lui non ne ha viste mai.
He's never seen them in the dreams of the town.

Genio peloso! Demone del Tardi!
Hairy genius! Demon of the Late!

Che mi assecondi e dopo un po' mi perdi
That indulges me and then loses me after a while

Portami adesso al castello corsaro
Take me now to the pirate castle

Dove il pianista ha un regalo perché
Where the pianist has a gift because

Suona la rumba di Donna Consuelo
He plays the rumba of Donna Consuelo

Lei scende le scale, consola me
She descends the stairs, consoling me

Le faccio posto sul mio tappeto
I make room for her on my rug

Che è più leggero da quando tu
Which has been lighter since you

Ti sei nascosta in fondo a un segreto
You've hidden yourself in the depths of a secret

Ed hai deciso che non voli più
And you've decided not to fly anymore

Ma a me dice il dottore che scimmie così verdi
But the doctor tells me that green monkeys

Nei sogni del paese lui non ne ha viste mai
He's never seen them in the dreams of the town.

Genio peloso! Demone del Tardi!
Hairy genius! Demon of the Late!

Che mi somigli finchè non mi guardi
That resembles me until you look at me

Portami adesso l'odore del ferro
Take me now the smell of iron

Del rosmarino e del caucciù
Of rosemary and rubber

Tutto il tuo cielo a che cosa mi serve
What is your entire sky for if

Se poi non riesco a tornare giù
I can't manage to come back down

E ancora scalcio per il mio gusto
And I kick around to my liking

In fondo il posto mi sembra adatto
Ultimately, the place seems suited to me

Alla mia guerra, alla mia fame
To my war, to my hunger

Sono venuto per disturbare
I came to disrupt

Me lo dice il dottore che scimmie così verdi
The doctor tells me that green monkeys

Nei sogni del paese lui non ne ha viste mai.
He's never seen them in the dreams of the town.