Malika Ayane (Milan, 24 January 1984) is an Italian pop singer with Morocca… Read Full Bio ↴Malika Ayane (Milan, 24 January 1984) is an Italian pop singer with Moroccan ancestry. Her musical training began at the Giuseppe Verdi Conservatory of Milan, where from 1995 to 2001 she studied cello. While attending she sang in the Coro di Voci Bianche (Chorus of White Voices). In this youth ensemble of the famous La Scala Theatre, Malika was often called upon to perform soloist selections for the group.

Several years later an encounter with noted Sugar music producer Caterina Caselli led to the creation of her first album. It was released and self-entitled "Malika Ayan" in September, 2007. One of the singles released from the album," Soul waver", has an Italian version called, Sospesa, and it proved to be a radio success. Another single, Feeling better, has risen to No. 6 on the Italy music chart.

Malika has been scheduled to contend in February for Best New Artist 2009 at the SanRemo festival. One of her songs from the album, Come Foglie, has been selected. She has also been invited to sing a duet with famous Italian singer Gino Paoli.

Fandango
Malika Ayane Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Non mi toccare, no
Non farmi tornare da te
Non mi guardare
Non farmi pensare più a te

Copriti bene
Su luci di ghiaccio starai
Come una statua di luna

Se mi scorderai

Dormi e le stelle
Ti dicano quello che vuoi

Che vuoi sentire dagli altri
Spiegare non sai

Overall Meaning

Malika Ayane's song "Fandango" talks about the feelings one experiences when they are trying to move on from a past relationship. In the first verse, the singer tells their former partner not to touch them or make them come back, nor should they look at them or make them think of them again. This implies that the singer is trying to avoid any contact or memories that may lead them to revisit the past relationship. The second verse advises the former partner to cover themselves well in ice lights and become like a moon statue if they want to forget the singer. The third verse hints that the former partner should sleep under the stars and find comfort in their words but not try to explain themselves, as the singer acknowledges they will never understand.

The song's lyrics expose the vulnerable and painful feelings associated with moving on and letting go of a relationship that didn't work out. The singer implies that their former partner has hurt them and that it's best for both parties to cut off all ties and move on. The lyrics are honest and raw, and the use of metaphors to describe how to forget the singer shows how hard it is to move on from a past lover. The song's message is clear and relatable, as many people struggle to let go of their past and move on.

Line by Line Meaning

Non mi toccare, no
Don't touch me, no.

Non farmi tornare da te
Don't make me come back to you.

Non mi guardare
Don't look at me.

Non farmi pensare più a te
Don't make me think about you anymore.

Copriti bene
Cover yourself up well.

Su luci di ghiaccio starai
You'll stay under icy lights.

Come una statua di luna
Like a moon statue.

Se mi scorderai
If you forget me.

Dormi e le stelle
Sleep and let the stars.

Ti dicano quello che vuoi
Tell you what you want to hear.

Che vuoi sentire dagli altri
What you want to hear from others.