Several years later an encounter with noted Sugar music producer Caterina Caselli led to the creation of her first album. It was released and self-entitled "Malika Ayan" in September, 2007. One of the singles released from the album," Soul waver", has an Italian version called, Sospesa, and it proved to be a radio success. Another single, Feeling better, has risen to No. 6 on the Italy music chart.
Malika has been scheduled to contend in February for Best New Artist 2009 at the SanRemo festival. One of her songs from the album, Come Foglie, has been selected. She has also been invited to sing a duet with famous Italian singer Gino Paoli.
Neve Casomai
Malika Ayane Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Non somigli a chi
A chi sa difendermi da me
Non spieghi perché
Ma mi lasci indietro
Ti lascerò
Ma soltanto per un po'
Tra i dubbi che
Provi ad ingannarmi
Quando parli
Di un amore straordinario
Anche un'unica illusione
Può bastarmi
Forse crederci si avvera
Lo sai
Che dove brucia è vivo
Ma poi
Ti perdi, cerchi il cielo
E non c'è ghiaccio mai
Neve casomai
Non so più chi sei
Né chi son quei due
Fingono col mondo di esser noi
Chi fa male a chi
Neanche me lo chiedo
Mi aggrapperò
A quei sogni che non ho
Saputo mai
Rendere miei
Ai dubbi che
Sanno esser guai
Provi ad ingannarmi
Quando parli
Di un amore straordinario
Anche un'ultima illusione
Può bastarmi
Forse a crederci si avvera
Lo sai
Finché brucia è vivo
Ma poi
Ti perdi, cerchi il cielo
E non c'è ghiaccio ormai
Neve casomai
These lyrics from Malika Ayane's song "Neve Casomai" explore themes of identity, confusion, and the power of illusions in relationships. The singer begins by expressing uncertainty about who the other person is, stating that they are different from those who can protect her from herself. There is a lack of explanation for their actions, leaving her behind. However, she acknowledges that she will also leave them, but only for a short time, among doubts that can become problematic.
The next paragraph delves into the other person's attempts to deceive her when they talk about an extraordinary love. Even one illusion might be enough for her to believe in it, and this belief can come true. The lyrics highlight the idea that where there is burning passion, there is life. However, the person eventually becomes lost, searching for the sky but never finding it. The phrase "neve casomai" reinforces the idea of an impossibility or an unlikely event, as snowfall in unlikely circumstances.
In the third paragraph, the singer once again expresses her confusion about the other person's identity, as well as her own. Two individuals pretend to be "us" in front of the world, but she doesn't even question who hurts whom. She will hold onto dreams that she has never been able to make her own, implying a longing for something more fulfilling in the relationship. These doubts are described as being problematic or troublesome.
In the final paragraph, the other person continues their attempts to deceive her by speaking about an extraordinary love. Even if it is their last illusion, it may be enough for her to believe in it. The lyrics suggest that as long as there is burning passion, the love is alive. However, again, the person becomes lost, searching for the sky but finding only absence or emptiness. The phrase "non c'è ghiaccio ormai" suggests that there is no longer any chance for things to cool down or change. Overall, the lyrics convey a sense of confusion, longing, and the vulnerability to believe in illusions in relationships.
Line by Line Meaning
Non so più chi sei
I no longer know who you are
Non somigli a chi
You don't resemble someone
A chi sa difendermi da me
Who knows how to protect me from myself
Non spieghi perché
You don't explain why
Ma mi lasci indietro
But you leave me behind
Ti lascerò
I will leave you
Ma soltanto per un po'
But only for a while
Tra i dubbi che
Among the doubts that
Sanno esser guai
Know how to be troubles
Provi ad ingannarmi
You try to deceive me
Quando parli
When you speak
Di un amore straordinario
Of an extraordinary love
Anche un'unica illusione
Even a single illusion
Può bastarmi
Can be enough for me
Forse crederci si avvera
Perhaps believing in it comes true
Lo sai
You know
Che dove brucia è vivo
That where it burns, it is alive
Ma poi
But then
Ti perdi, cerchi il cielo
You get lost, searching for the sky
E non c'è ghiaccio mai
And there is never any ice
Neve casomai
Snow, just in case
Non so più chi sei
I no longer know who you are
Né chi son quei due
Nor who those two are
Fingono col mondo di esser noi
They pretend with the world to be us
Chi fa male a chi
Who hurts whom
Neanche me lo chiedo
I don't even ask myself
Mi aggrapperò
I will cling
A quei sogni che non ho
To those dreams that I don't have
Saputo mai
Never known
Rendere miei
To make my own
Ai dubbi che
To the doubts that
Sanno esser guai
Know how to be troubles
Provi ad ingannarmi
You try to deceive me
Quando parli
When you speak
Di un amore straordinario
Of an extraordinary love
Anche un'ultima illusione
Even a final illusion
Può bastarmi
Can be enough for me
Forse a crederci si avvera
Maybe believing in it comes true
Lo sai
You know
Finché brucia è vivo
As long as it burns, it is alive
Ma poi
But then
Ti perdi, cerchi il cielo
You get lost, searching for the sky
E non c'è ghiaccio ormai
And there is no ice anymore
Neve casomai
Snow, just in case
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: Danijel Vuletic, Luigi De Crescenzo, Malika Ayane
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
fortuna borriello
Mi emoziono ogni volta che l'ascolto...mi porta in un'altra dimensione
silvia morando
Una canzone veramente intensa, mi emoziona sempre, grazie Malika♥
Giulia De Biaggio
Io questa canzone la amo. Ha qualcosa che non so spiegare.. Potrei ascoltarla all'infinito
peppino spoti
Canzone stupenda...ricordi bellissimi
Sara Stabile
Brividi....ogni volta che l'ascolto...
Stefania Amato
Poesia❤
Carlo Avellaneda
Sono pazzamente innamorato di malika, mio dio che donna!!!!!
Luciano Tarchi
Salve , la musica e` piacevole e anche le parole della canzone sono bellissime , il video e`un bel film pieno di sentimento e l'interpretazione di Regina e` superlativa. Brava e anche Bella.🙂
Salvatore Scuderi
sa ' sempre arrivare dritta al cuore !!!
Amazonas Girls
Bella canzone