1. Malin Reitan (born 8 August,… Read Full Bio ↴There are four artists by this name.
1. Malin Reitan (born 8 August, 1995 in Trondheim, Norway) is a Norwegian artist who finished third in Junior Eurovision Song Contest 2005 with her song Sommer og skolefri (Summer and free from school). Malin has released six albums. She sings in her regional dialect. Malin's career as a singer started when she was nine years old. She auditioned for the Norwegian selection for JESC 2005, the Melodi Grand Prix Junior 2005, and she was selected to sing among ten contestants in the final show. Her song was too short though, so she had to write one more verse for it on the way home from the audition. After surprising herself by winning MGP jr by a landslide, she went on a summer concert tour, singing on festivals and television shows. In November she performed in the JESC 2005 in Hasselt, Belgium and finished 3rd, the best position for Norway so far.
The next year Malin signed a record deal and in 2006 she released two albums. Malin på månen was released in May. It's a children's album that includes Sommer og skolefri and she participated in writing most of the original songs on it. Malin's jul is a Christmas album with familiar Christmas songs. Third album Pang was released in April 2008, and it was certified gold in few weeks.
2. A Contemporary Christian artist from New Orleans who also performs some in Europe. Her albums are Touch Somebody’s Life (1999); MALIN at Christmas (2000); Proud to be an American (2001); MALIN: By Request (2006).
3. A Christian artist from Colombia who sings in Spanish. His full name is Miguel Angel Villagrán. His albums are Bajo la Luz (1999); Nacer De Nuevo (2001); Amor Sin Límites (2004) and Abrirás Las Puertas (2008).
4. Polish experimental non-binary artist. Selected discography: gdy pozdrawiam cieplutko (2020); Dank sciences (2018) (as Malin o nieskończonym module Younga); kiedyś to wyło.mp3 (2018) (as coshma lynn & kapela zbiory specjalne); kołysanki dla trylobita (2017) (as Ahmet, prince of Denmark); rośliny pozabgrobowe (2017) (as Ahmet, prince of Denmark); koszmar lin (2016) (as Ahmet, prince of Denmark); ''Obiekty o niezwykłych wymiarach'' (2016) (as Malin Bez Kapeli); beton działkowca (2016) (as Malin Z Grabiami).
Sommer Og Skolefri
Malin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en sommerdag
og ser ut av vinduet mitt
og sola skinner og himmelen er blå
og jeg tar sommerkjolen på
3 x 5 og 4+3
nå kan jeg bare blåse i det
for sola skinn og himmern er blå
woow
sommer det er det jeg vil ha
sommer
det er det som er bra
ferie og skolefri
da blir jeg veldig glad og blid
sommer
det er det jeg vil ha
sommer
det er det som er bra
sommer og skolefri
og æ sipse is og koser meg rått
sol og sommer ja det er godt
vintern er så kald og så lang
det beste er sommer, sol og sang
woow
sommer, det er det jeg vil ha
sommer, det er det som er bra
ferie og skolefri
da blir jeg veldig glad og bli
sommer, det er det jeg vil ha
sommer, det er det som er bra
sommer
sommer og skolefri
sommer
sommer og skolefri
la la la
sommer og skolefri
The song "Sommer Og Skolefri" by Malin is an upbeat, cheerful tune about the excitement of summer break. Malin sings about waking up on a sunny summer day, feeling the warmth of the sun, and putting on a summer dress. She exclaims that she can't worry about anything now since the weather is beautiful and she has no school. Malin emphasizes how much she loves summer and the freedom it brings - no more homework, no more stress, and plenty of time to relax and have fun. She talks about enjoying ice cream and other treats and simply enjoying the warmth and sunshine. The song is all about celebrating the joys of summer and the happiness that comes with it.
Overall, "Sommer Og Skolefri" is a simple song with a positive message. Malin's enthusiasm for summer and the happiness it provides is infectious. Through her use of catchy, upbeat melodies and fun lyrics that are easy to sing along to, she captures the spirit of summer and the happiness it brings.
Line by Line Meaning
Når jeg våkner på morgenen en sommerdag
As I wake up in the morning on a beautiful summer day
og ser ut av vinduet mitt
and look out of my window
og sola skinner og himmelen er blå
and I see the sun shining and the sky is blue
og jeg tar sommerkjolen på
and I put on my summer dress
3 x 5 og 4+3, nå kan jeg bare blåse i det
Mathematics doesn't matter to me right now because the sun is shining and the sky is blue
for sola skinn og himmern er blå og jeg tar sommerkjolen på woow
Because the sun is shining and the sky is blue, I am excited to put on my summer dress
sommer det er det jeg vil ha, sommer det er det som er bra
I love the summer, and it's the best
ferie og skolefri da blir jeg veldig glad og blid
Having the summer break and school holidays make me very happy and joyful
sommer, det er det jeg vil ha sommer, det er det som er bra
I want summer, and it's the best season
sommer og skolefri og æ sipse is og koser meg rått
Enjoying my ice cream while I relax during the summer break
sol og sommer ja det er godt
The warmth of the sun and summer season feels so good
vintern er så kald og så lang
Winter is cold and seems to drag on
det beste er sommer, sol og sang woow
The best is summer, enjoying the sun, and singing
sommer, det er det jeg vil ha, sommer, det er det som er bra
I love the summer, and it's the best season
ferie og skolefri da blir jeg veldig glad og bli
Having the summer break and school holidays make me very happy and joyful
sommer, det er det jeg vil ha, sommer, det er det som er bra
I want summer, and it's the best season
sommer, sommer og skolefri
Summer, summer, and school break is what I want
sommer, sommer og skolefri, la la la
Summer, summer, and school break, la la la
Contributed by Adam P. Suggest a correction in the comments below.