Malla Malmivaara is a Finnish actress and singer. She has released one albu… Read Full Bio ↴Malla Malmivaara is a Finnish actress and singer. She has released one album as Belle Who. From 2019 onwards, she has been performing under the mononym Malla. Her debut album as Malla was released in April 2021. Known in her home country mostly as an actress, but she’s also a great musician! She debuted last year with her single “XOXO”.

On new single “Samaan huoneeseen” Malla returns with an incredible infectious synth-pop track. Even though we can’t understand the lyrics, we’re still loving the melancholic disco vibe of the song. Malla’s sweet, yet icy vocals blend perfect with the danceable electronic sounds.

We can never get enough of Scandi-pop and we’re so glad we discovered Malla. Fans of ionnalee will love this for sure! The new single is out now via the great Solina Records.

Content blocked. Click Unbl

Irti
Malla Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ihollani hikee
Ja meininki
Muuttuu kuumemmaksi
Ja alkaa viedä
Haluun mun sykkeen keinumaan
Nousen korkeelle ja pumppaa valot

Irti

Mä oon irti
Koukuttaa tää tanssilattia
Ehtii nukkuu myöhemmin
Haluun bailaa
Mun on pakko tanssia

Lisää biittii
Ja enemmän fiiliksii
Laita lujemmalle
Ja keho kiittää

Muistetaan tää hetki
Tää on se hetki
Vielä on aikaa
Nostaa hiittii
Joo basso potkii
Alkaa toimii
Tää huone sykkii
Pistää mut tanssii

Muistetaan tää hetki
Tää on se hetki
Vielä on aikaa
Nostaa hiittii
Haluan tanssii
Haluan tanssii

Haluan tanssii
Haluan tanssii

Irti
Mä oon irti
Koukuttaa tää tanssilattia
Ehtii nukkuu myöhemmin
Haluun bailaa
Mun on pakko tanssia

Muistetaan tää hetki
Tää on se hetki
Vielä on aikaa
Nostaa hiittii
Haluan tanssii
Haluan tanssii
Haluan tanssii
Haluan tanssii

Overall Meaning

The lyrics of Malla's song "Irti" convey a strong desire to let loose and fully immerse oneself in the energy of the dance floor. The opening lines describe a feeling of excitement and anticipation, as the atmosphere becomes hotter and starts to captivate the singer. They express a craving for their heartbeat to sway, wanting to reach a high point where the lights pop and pulsate.

The chorus, "Irti, mä oon irti" (meaning "Off, I am off"), emphasizes the liberation and addictiveness of the dance floor. The lyrics suggest that the singer is willing to sacrifice sleep to continue dancing, as they express an irresistible urge to party and dance. The repetition of the phrase "Mun on pakko tanssia" (meaning "I have to dance") reinforces this strong desire.

The second verse encourages adding more beats and intensifying the emotions, urging the listener to turn up the volume and let their body enjoy the effects. The lyrics emphasize the importance of cherishing the moment and creating lasting memories, as there is still time to uplift the energy and make it a hit. The bass kicking and the room pulsating prompt the singer to start moving and dancing.

The song overall portrays the joy and freedom found in the act of dancing, with the lyrics expressing the singer's eagerness to let go of inhibitions and lose themselves in the rhythm and euphoria of the dance floor.

Line by Line Meaning

Ihollani hikee
I'm feeling sweat on my skin

Ja meininki
And the atmosphere

Muuttuu kuumemmaksi
Becomes hotter

Ja alkaa viedä
And starts to take over

Haluun mun sykkeen keinumaan
I want my heartbeat to sway

Nousen korkeelle ja pumppaa valot
I rise high and pump the lights

Irti
Let go

Mä oon irti
I am free

Koukuttaa tää tanssilattia
This dance floor is addicting

Ehtii nukkuu myöhemmin
Sleep can wait for later

Haluun bailaa
I want to party