On new single “Samaan huoneeseen” Malla returns with an incredible infectious synth-pop track. Even though we can’t understand the lyrics, we’re still loving the melancholic disco vibe of the song. Malla’s sweet, yet icy vocals blend perfect with the danceable electronic sounds.
We can never get enough of Scandi-pop and we’re so glad we discovered Malla. Fans of ionnalee will love this for sure! The new single is out now via the great Solina Records.
Content blocked. Click Unbl
Sabrina
Malla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Palasina kaikki
Viimeiset sanasi päässäni kaikuu
Katosin kesken tyhmän lauseen
Se tulee uniini
Mittasuhteet paisuu
Woo Hei SabrinaOot vielä elossa
Woo hei Sabrina
Joo, ala alusta
Kohina
Hiljaisuuden mukana
Alan seota
Ei enää huvita
Pakenenko totuutta vai harhaa?
En haluu kuunnella enää sun juttuja
Woo Hei Sabrina
Oot vielä elossa!
Woo hei Sabrina
Joo, ala alusta
The lyrics of Malla's "Sabrina" delve into themes of loss, regret and the possibility of a fresh start. The first stanza is particularly poignant as the singer recounts the last words of someone who has passed away, and how they continue to echo in their mind. The line "putoan palasina kaikki" (translation: "I fall apart into pieces") captures the emotional turmoil of grieving and the feeling of being mentally scattered. These memories haunt the singer's dreams, with the scale of emotions becoming increasingly overwhelming.
The second stanza introduces the titular character of Sabrina, who serves as a symbol for a second chance. The singer cries out to Sabrina, exclaiming that she is still alive and imploring her to start again. There is a sense of desperation in these lines, as the singer searches for a way to escape their pain and confusion.
The chorus reiterates the idea of starting anew, with the "woo hei" acting as a rallying cry for Sabrina to take control of her life. The decision to "ala alusta" (translation: "start over") is presented as a bold and positive step towards healing.
Overall, "Sabrina" is a poignant and powerful song that explores themes of grief, loss and new beginnings.
Line by Line Meaning
Putoan
I'm falling
Palasina kaikki
Everything shattered
Viimeiset sanasi päässäni kaikuu
Your last words still echo in my head
Katosin kesken tyhmän lauseen
I disappeared in the middle of a stupid sentence
Se tulee uniini
It comes in my dreams
Mittasuhteet paisuu
The proportions become exaggerated
Woo Hei Sabrina
Hey Sabrina
Oot vielä elossa
You're still alive
Joo, ala alusta
Yeah, start over
Kohina
Static noise
Hiljaisuuden mukana
Comes with silence
Alan seota
I'm starting to lose it
Ei enää huvita
I don't care anymore
Pakenenko totuutta vai harhaa?
Am I running away from the truth or an illusion?
En haluu kuunnella enää sun juttuja
I don't want to listen to your stories anymore
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Jarkko Kumpulainen, Laura-Maaret Malmivaara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@RaunoVarisgalleriagaga
- Sabrina -
I'm falling
All in pieces
Your last words echo in my head
I disappeared in the middle of a stupid sentence
It comes to my dreams
The proportions swell
Woo hi Sabrina
You're still alive
Woo hi Sabrina
Yeah, start over
Noise
Along with the silence
I'm getting confused
No more fun
Am I running from truth or from delusion?
I don't want to listen to your stuff anymore
Woo hi Sabrina
You're still alive!
Woo hi Sabrina
Yeah, start over
@RaunoVarisgalleriagaga
Putoan
Palasina kaikki
Viimeiset sanasi päässäni kaikuu
Katosin kesken tyhmän lauseen
Se tulee uniini
Mittasuhteet paisuu
Woo Hei Sabrina
Oot vielä elossa
Woo hei Sabrina
Joo, ala alusta
Kohina
Hiljaisuuden mukana
Alan seota
Ei enää huvita
Pakenenko totuutta vai harhaa?
En haluu kuunnella enää sun juttuja
Woo Hei Sabrina
Oot vielä elossa!
Woo hei Sabrina
Joo, ala alusta
@p-jronkainen368
Freeshiä soundia 2024
@rakeshparekh4828
One of the most beautiful songs I have ever heard. Malla’s voice is haunting. It’s in my mind all day. I don’t speak or understand Finnish but this song has mesmerised me. Just goes to show how art and creativity transcend all cultural boundaries. Kudos to Malla. Looking forward to listen to more of her songs. 👍☺️
@h.leventyildiz9762
Supeeeeerrrrrr....
@adriancardenas8667
Me encanta esta canción, no paro de escucharla. Saludos desde México. 🇲🇽
@yizonstudio
Just discovered your music! This song is so hot and the whole new album I'm playing it on loop even though I don't understand the language! Thank you, and keep up the good work! Love from Taiwan.
@RaunoVarisgalleriagaga
- Sabrina -
I'm falling
All in pieces
Your last words echo in my head
I disappeared in the middle of a stupid sentence
It comes to my dreams
The proportions swell
Woo hi Sabrina
You're still alive
Woo hi Sabrina
Yeah, start over
Noise
Along with the silence
I'm getting confused
No more fun
Am I running from truth or from delusion?
I don't want to listen to your stuff anymore
Woo hi Sabrina
You're still alive!
Woo hi Sabrina
Yeah, start over
@hessuhoponen8745
Uijui Suomen kauneimmalta uutta kaunista settiä! 08-09 tuli sua paljon kuunneltua. Suomi toimii näköjään myös.
@malla7886
more music from MALLA -> https://open.spotify.com/album/3XW2C2ZA5ojtuu9eBDia5A?si=Zusj99GYTaCtRsOSvT2vMw
@Iku1971
Sorry, but I remember a hit from the 70s with that melody part that was used like that. So just a copy. I can't find what it was right away.
@juhasahlstein227
Wow - Finnish Female Electropop rules!