Malla Malmivaara is a Finnish actress and singer. She has released one albu… Read Full Bio ↴Malla Malmivaara is a Finnish actress and singer. She has released one album as Belle Who. From 2019 onwards, she has been performing under the mononym Malla. Her debut album as Malla was released in April 2021. Known in her home country mostly as an actress, but she’s also a great musician! She debuted last year with her single “XOXO”.

On new single “Samaan huoneeseen” Malla returns with an incredible infectious synth-pop track. Even though we can’t understand the lyrics, we’re still loving the melancholic disco vibe of the song. Malla’s sweet, yet icy vocals blend perfect with the danceable electronic sounds.

We can never get enough of Scandi-pop and we’re so glad we discovered Malla. Fans of ionnalee will love this for sure! The new single is out now via the great Solina Records.

Content blocked. Click Unbl

Samaan huoneeseen
Malla Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hei onks tää unta vai totta?
Oonko sun ihan kohta?
Ei voi sanoo liikaa
Mä haluun kaikkee kaikkee

Pistä sun silmät kii
Mä haluun sun kanssa tanssii
Ja tähän unohtua

Haluun eksyy sun kaa samaan huoneeseen
Ja kuulla kaiken mitä tarvitsee
Voitko pudota tähän todellisuuteen
Mul on sulle vastaus tyhjään katseeseen

Pidä mua kiinni
Sun ihana mieli
Mut lumoo
Pysäytä aika
Oon täällä aina
En katoo
Tee niin ku haluut
Oo aina niin ku haluut
Kuulen kyllä sun äänen
Ku pidät mua kiinni
Sun ihana mieli
Mut lumoo

Ei yhtäkään turhaa sanaa
Mun estot tekee itsemurhaa
Ihoni huutaa
Mä haluun kaikkee kaikkee

Haluun eksyy sun kaa samaan huoneeseen
Ja kuulla kaiken mitä tarvitsee

Voitko pudota tähän todellisuuteen
Mul on sulle vastaus tyhjään katseeseen

Pidä mua kiinni
Sun ihana mieli mut lumoo
Pysäytä aika oon täällä aina
En katoo
Tee niin ku haluut -oo aina niin ku haluut
Kuulen kyllä sun äänen
Ku pidät mua kiinni
Sun ihana mieli
Mut lumoo

Overall Meaning

The lyrics to Malla's song "Samaan huoneeseen" convey the desire to connect with someone deeply and authentically. The opening lines express uncertainty and a desire for confirmation that this connection is real: "Hei onks tää unta vai totta? Oonko sun ihan kohta?" The following lines reveal a desire for openness and vulnerability: "Ei voi sanoo liikaa/Mä haluun kaikkee kaikkee" ("You can't say too much/I want everything, everything"). The desire to let go and get lost in the moment is expressed in the lines "Pistä sun silmät kii/Mä haluun sun kanssa tanssii/Ja tähän unohtua" ("Close your eyes/I want to dance with you/And forget everything else").

The chorus reveals the depth of the desire to connect, with the repeated phrase "Haluun eksyy sun kaa samaan huoneeseen" ("I want to get lost with you in the same room") and the yearning for communication and understanding: "Ja kuulla kaiken mitä tarvitsee/Voitko pudota tähän todellisuuteen" ("And hear everything we need to/Can you fall into this reality"). The bridge expresses a sense of safety and comfort in the other person's presence: "Pidä mua kiinni/Sun ihana mieli/Mut lumoo/Pysäytä aika/Oon täällä aina/En katoo" ("Hold me/Your wonderful mind/Enchants/Stop time/I'll always be here/I won't disappear").

Overall, "Samaan huoneeseen" conveys the desire for deep connection and intimacy, and the willingness to be vulnerable and open with another person. The lyrics paint a picture of two people getting lost in the moment together, connecting on a deep level.

Line by Line Meaning

Hei onks tää unta vai totta?
Is this real or just a dream?

Oonko sun ihan kohta?
Will I be with you soon?

Ei voi sanoo liikaa
Can't say it enough

Mä haluun kaikkee kaikkee
I want everything

Pistä sun silmät kii
Close your eyes

Mä haluun sun kanssa tanssii
I want to dance with you

Ja tähän unohtua
And forget everything else

Haluun eksyy sun kaa samaan huoneeseen
I want to get lost with you in the same room

Ja kuulla kaiken mitä tarvitsee
And hear everything that needs to be heard

Voitko pudota tähän todellisuuteen
Can you fall into this reality?

Mul on sulle vastaus tyhjään katseeseen
I have an answer for your empty gaze