Unknown until 2007, Mallu has quickly managed to cause a major commotion in the Brazilian music scene. She has recorded a version of Johnny Cash’s Folsom Prison Blues.
Cena
Mallu Magalhães Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas sabe que eu me viro bem ao longo do dia
Às vezes que me dei mal
Foi porque eu acreditei em outro alguém
Por isso tudo bem
Prefiro andar amando e caindo do que sem amor
Seja como for, já não perco um segundo
Com medo do mundo
Dê no que der eu levo a vida tipo cena de cinema
Haja o que houver, eu acho que isso tudo vale a pena
Dê no que der eu levo a vida tipo cena de cinema
Haja o que houver, eu acho que isso tudo vale a pena
'Tá certo que não sou normal
Mas sabe que eu me viro bem ao longo do dia
Às vezes que me dei mal
Foi porque eu acreditei em outro alguém
Por isso tudo bem
Prefiro andar amando e caindo do que sem amor
Seja como for, já não perco um segundo
Com medo do mundo
Dê no que der eu levo a vida tipo cena de cinema
Haja o que houver, eu acho que isso tudo vale a pena
Dê no que der eu levo a vida tipo cena de cinema
Haja o que houver, eu acho que isso tudo vale a pena
Dê no que der eu levo a vida tipo cena de cinema
Haja o que houver, eu acho que isso tudo vale a pena
The lyrics of "Cena" by Mallu Magalhães convey a sense of resilience and positivity in the face of life's challenges. The singer acknowledges that she may not be "normal," but she is still able to "get by" in her daily life. She admits that she has made mistakes in the past by believing in others, but she is okay with that because she would rather "walk while loving and falling" than not have love in her life at all. She has come to a place where she no longer fears the world and doesn't want to waste any more time being afraid. The chorus repeats the phrase "Dê no que der eu levo a vida tipo cena de cinema" which translates to "Whatever happens, I live my life like a movie scene" and emphasizes the singer's determination to seize every moment of life, even if it's not always easy.
Overall, the message of the song is one of optimism and resilience. It encourages the listener to not let fear or setbacks hold them back and to approach life with a sense of adventure and excitement, just like a movie protagonist. Mallu Magalhães's voice and the upbeat instrumentation add to the joyful and infectious energy of the song.
Line by Line Meaning
Tá certo que não sou normal
I know that I'm not normal
Mas sabe que eu me viro bem ao longo do dia
But I know how to handle myself during the day
Às vezes que me dei mal
The times that I've gotten in trouble
Foi porque eu acreditei em outro alguém
It was because I trusted someone else
Por isso tudo bem
But it's okay
Prefiro andar amando e caindo do que sem amor
I'd rather love and fall than live without love
Seja como for, já não perco um segundo
Either way, I don't waste a second
Com medo do mundo
Being afraid of the world
Dê no que der eu levo a vida tipo cena de cinema
No matter what happens, I live life like a movie scene
Haja o que houver, eu acho que isso tudo vale a pena
No matter what, I think it's all worth it
Dê no que der eu levo a vida tipo cena de cinema
No matter what happens, I live life like a movie scene
Haja o que houver, eu acho que isso tudo vale a pena
No matter what, I think it's all worth it
Dê no que der eu levo a vida tipo cena de cinema
No matter what happens, I live life like a movie scene
Haja o que houver, eu acho que isso tudo vale a pena
No matter what, I think it's all worth it
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Maria Luzia De Arrud Botelho Pereira De Magalhaes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@iroaneicarovidotte6069
Vou fazer cena, amor
Pra ver
Se vale a pena a dor
Só pr'eu ser tema desse teu compor
Não sou assim, amor
Foi só
Uma maré ruim
Perdoa o drama
E não desiste de mim
Você, quando chamou eu não pude ir
Eu tive muito medo na hora
E hoje eu sou culpada
E eu, que fico à flor da pele
Sem querer
Eu tenho um coração vulcânico
E sempre acabo errada
Não, não diga que eu lhe trato mal
Eu tento tanto te fazer feliz
Mas acontece qu'eu sou desastrada
Não, eu nunca quis te machucar
Prometo pra você deixar de cena
Acho que eu só quero ser amada
Vou fazer cena, amor
Pra ver
Se vale a pena a dor
Só pr'eu ser tema desse teu compor
@ianamoura491
Essa é aquela música pra mandar pro seu amor, pra ele/ela entender um pouco do que se passa!
@instaraureis5754
"Eu tenho um coração vulcanico..." Sempre encantadora
@mariamaia1130
"perdoa o drama e não e desiste de mim"❤
@iroaneicarovidotte6069
Vou fazer cena, amor
Pra ver
Se vale a pena a dor
Só pr'eu ser tema desse teu compor
Não sou assim, amor
Foi só
Uma maré ruim
Perdoa o drama
E não desiste de mim
Você, quando chamou eu não pude ir
Eu tive muito medo na hora
E hoje eu sou culpada
E eu, que fico à flor da pele
Sem querer
Eu tenho um coração vulcânico
E sempre acabo errada
Não, não diga que eu lhe trato mal
Eu tento tanto te fazer feliz
Mas acontece qu'eu sou desastrada
Não, eu nunca quis te machucar
Prometo pra você deixar de cena
Acho que eu só quero ser amada
Vou fazer cena, amor
Pra ver
Se vale a pena a dor
Só pr'eu ser tema desse teu compor
@sahvilhena2731
Eu amo e me identifico tanto com essa música.. Pode passar o tempo que for..❤️❤️❤️
@rebecagama7695
Essa música é extremamente pesada e perfeita.
@mahxsantos5785
Essa voz de bossa 💕🌹🎶
@anamariabarbosa5220
Condiz muito com meu lado sentimental, não sei lidar com meu coração vulcânico. :(
@Bibifreitas93
Um lado quer amar o outro quer terminar por não saber lidar 😣>eu
@marcyprado8256
"Não diga que lhe trato mal, eu tento tanto lhe fazer feliz, mas acontece que eu sou desastrada."