Unknown until 2007, Mallu has quickly managed to cause a major commotion in the Brazilian music scene. She has recorded a version of Johnny Cash’s Folsom Prison Blues.
Você Não Presta
Mallu Magalhães Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu não tenho mistério, não
Eu guardo as minhas cicatrizes
Mantenho as minhas diretrizes
Não
Eu não tenho segredo, não
Mas tenho o meu império interior
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Não
Eu não tenho mistério, não
Eu guardo as minhas cicatrizes
Mantenho as minhas diretrizes
Não
Eu não tenho segredo, não
Mas tenho o meu império interior
Meu mundo solitário
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Quem sabe demais
Quem nunca chorou
Quem nunca perdeu tudo
Nunca viu um carnaval
Quem pensa demais
Quem nunca falhou
Quem nunca ficou louco
Num fugiu do carnaval
Quem sabe demais
Quem nunca chorou
Quem nunca perdeu tudo
Nunca viu um carnaval
Quem pensa demais
Quem nunca falhou
Quem nunca ficou louco
Num fugiu do carnaval
Você se faz de louca
Mas tô sacando o seu veneno
Não vem na minha sopa
Não vem no meu terreno
Você se faz de louca
Mas tô sacando o seu veneno
Não vem na minha sopa
Não vem no meu terreno
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Quem sabe demais
Quem nunca chorou
Quem nunca perdeu tudo
Nunca viu um carnaval
Quem pensa demais
Quem nunca falhou
Quem nunca ficou louco
Num fugiu do carnaval
Quem sabe demais
Quem nunca chorou
Quem nunca perdeu tudo
Nunca viu um carnaval
Quem pensa demais
Quem nunca falhou
Quem nunca ficou louco
Num fugiu do carnaval
The lyrics of "Você Não Presta" by Mallu Magalhães are about the singer's self-reliance and strength, as well as her rejection of a toxic person. The repetition of the phrase "Eu não tenho mistério, não" (I have no mystery) emphasizes her straightforwardness and lack of secrets. She owns her scars and maintains her personal standards, keeping herself independent and sovereign. Mallu invites everyone to her party, except for the toxic person who does not meet her standards, demonstrated by the repeated line "Só não convido você porque você não presta" (I only don't invite you because you're not good enough).
The chorus is followed by a verse that emphasizes the importance of experiencing life's ups and downs, good and bad moments, and embracing the joy and craziness of a carnival. The lyrics suggest that people who have never experienced failure or pain, or who overthink things too much, may be missing out on some of the beauty of life. Mallu then repeats the chorus, with added emphasis on the person's poisonous nature.
The song's theme is universal, reflecting the singer's independence and self-respect, as well as her rejection of toxic relationships. The lyrics also criticize those who refuse to experience life's highs and lows, emphasizing the importance of embracing all of life's experiences.
Line by Line Meaning
Ei
Hey
Eu não tenho mistério, não
I don't have any secrets
Eu guardo as minhas cicatrizes
I keep my scars
Mantenho as minhas diretrizes
I maintain my guidelines
Não
No
Mas tenho o meu império interior
But I have my inner empire
Meu mundo solitário
My lonely world
Eu convido todo mundo para a minha festa
I invite everyone to my party
Só não convido você porque você não presta
I just don't invite you because you're no good
Quem sabe demais
Those who know too much
Quem nunca chorou
Those who never cried
Quem nunca perdeu tudo
Those who never lost everything
Nunca viu um carnaval
Never saw a carnival
Quem pensa demais
Those who think too much
Quem nunca falhou
Those who never failed
Quem nunca ficou louco
Those who never went crazy
Num fugiu do carnaval
Never escaped from carnival
Você se faz de louca
You pretend to be crazy
Mas tô sacando o seu veneno
But I'm catching your poison
Não vem na minha sopa
Don't come into my territory
Não vem no meu terreno
Don't come in my soup
Quem sabe demais
Those who know too much
Quem nunca chorou
Those who never cried
Quem nunca perdeu tudo
Those who never lost everything
Nunca viu um carnaval
Never saw a carnival
Quem pensa demais
Those who think too much
Quem nunca falhou
Those who never failed
Quem nunca ficou louco
Those who never went crazy
Num fugiu do carnaval
Never escaped from carnival
Eu convido todo mundo para a minha festa
I invite everyone to my party
Só não convido você porque você não presta
I just don't invite you because you're no good
Writer(s): Maria Luzia De Arrud Botelho Pereira De Magalhaes
Contributed by Mila W. Suggest a correction in the comments below.
@KANOKORTADOTV
Como Angolano,fiquei feliz por ver os passos de Kuduro exibidos pelos bailarinos.Mallu abraço estamos atentos e gostamos do teu trabalho.paz
@fp1482
@Kaka Kuku KUDURO? KKKKKKkkk
@elembakuembe3192
Eu também!
@raynarasilvasantos7715
Bem legal 🙄
@lincamaleao
@@fp1482 é o nome de estilo que veio se lá
@kurttwanee8438
FehDark Nome da dança imbecil
@adelaidenishi
Falando um pouco da musica, ela foi composta ano passado, não sei se vocês lembram de toda aquela polemica na festa do Oscar? Nenhum artista negro foi indicado para as categorias principais. Teve boicote, protestos, artigos etc. Essa referência ao Oscar de 2002 na camiseta foi o ano em que uma mulher negra ganhou pela primeira vez como melhor atriz, Halle Berry com o filme A última Ceia. Nessa festa da Mallu todos os excluídos estão convidados, independente de cor, nacionalidade, credo, opção sexual, a unica exclusão é para quem exclui que é quem não presta. Faz algum sentido? É minha interpretação, mas a beleza da criação artística é essa o poeta tem ou pelo menos deveria ter o direito sobre ela e não ter a menor obrigação de ficar explicando, o resto dos mortais entende de acordo com seus conceitos, preconceitos, vivencias, leituras, eu vi uma linda homenagem aos excluídos. O clipe vai pelo mesmo caminho, passa por diversos cenários, muito bonito o jogo de sombras que desfaz qualquer desigualdade (torna todos iguais) as acusações de se colocar num patamar superior não procede, falta de roupa nos dançarinos e ela vestida, também não, o que a figurinista deve ter pensado foi em facilitar os movimentos, dança é isso, nas cenas em que não estão dançando eles estão completamente vestidos, se ela não interage mais ao dançar com eles credito mais a falta de habilidade, o grupo é de bailarinos profissionais, amadorismo tem limite e ela ficou no limiar. As grades na verdade é de proteção e não de restrição de liberdade e sim ela também está na parte de dentro, aparece sentada junto com uma das dançarinas nos degraus, outras acusações não me lembro, mas é isso está mais nos olhos de que vê.
@Brunomdb
Adelaide Nishimura Pessoal é analfabeto funcional... queria q seu comentário fosse o primeiro pra essa galera ver.
@adelaidenishi
Estou desistindo, fiz alguns comentários em outros canais, mas só enxergam o que querem ver, não aceitam argumentos se não forem para fortalecer seus pontos de vista, pena pois é uma tremenda injustiça com a cantora, com os bailarinos e todos mais envolvidos na produção.
@marceloa6958
parabéns pelo comentário! muito bom