Ahora Tú
Malu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo no creía en Romeos, Julietas, muriendo de amor
Esos dramas no me robaban la calma, pero la historia cambió
Pero esta historia me cambió
Dicen que se sabe si un amor es verdadero
Cuando duele tanto como dientes en el alma
Dicen que lo nuestro es tan solo pasajero
Y ahora tú
Llegaste a mí, amor
Y sin mas cuentos apuntas directo en medio del alma
Ahora tú
Llegaste a mí, oh, no
Sin previo aviso, sin un permiso, como si nada
Ahora tú
Dicen que se sabe si un amor es verdadero
Cuando duele tanto como dientes en el alma
Dicen que lo nuestro es tan solo pasajero
Pero qué sabe la gente lo que siento cuando callan
Y ahora tú
Llegaste a mí, amor
Y sin mas cuentos apuntas directo en medio del alma
Ahora tú
Llegaste a mí, oh, no
Sin previo aviso, sin un permiso, como si nada
Ahora tú
Llegaste a mí
Y ahora tú
Llegaste a mí, amor
Y sin mas cuentos apuntas directo en medio del alma
Ahora tú
Llegaste a mí, oh, no
Sin previo aviso, sin un permiso, como si nada
Dicen que se sabe si un amor es verdadero
Cuando duele tanto como dientes en el alma
Malú's song Ahora Tu speaks about a love that changed the singer's perspective on love itself. Before this particular love, the singer did not believe in love stories, but things changed with the entrance of this special someone into her life. The song conveys the idea that this love is real and painful, as it is said that one can know if a love is true based on how much it hurts. The song also touches on how people may judge a relationship as temporary or fleeting, but no one can truly understand the emotions involved except for the couple themselves. The title of the song, Ahora Tu, which means "Now You," refers to the arrival of this love into the singer's life.
The lyrics themselves are quite simple, but powerful in their message. The use of the phrase "apuntas directo en medio del alma" (you aim directly at the middle of my soul) conveys the intensity and depth of the love that the singer feels. The repetition of the chorus, particularly the line "Ahora Tu," emphasizes the importance of this love in the singer's life.
Interestingly, the song was written by Argentine singer-songwriter Diego Torres, and was originally performed by him in a duet with Colombian singer-songwriter Carlos Vives. Malú's version of the song was released in 2013 and became a hit, particularly in Spain.
Line by Line Meaning
Antes de ti, no
Prior to your existence, I did not believe in love or romanticized relationships.
Yo no creía en Romeos, Julietas, muriendo de amor
I did not believe in the fictional characters Romeo and Juliet, or the idea of tragic love stories.
Esos dramas no me robaban la calma, pero la historia cambió
Those types of dramatic events did not affect me before, but now with you, everything has changed.
Pero esta historia me cambió
Despite my prior beliefs, my current experiences with you have changed my outlook on love and life.
Dicen que se sabe si un amor es verdadero
It is often said that one can tell if their love is true.
Cuando duele tanto como dientes en el alma
This is often attributed to the intense, soul-crushing pain that one feels in the midst of love.
Dicen que lo nuestro es tan solo pasajero
Others suggest that our relationship is temporary and fleeting.
Pero qué sabe la gente lo que siento cuando callan
However, they do not understand the depth of my emotions and feelings that they cannot perceive.
Y ahora tú
Now, you have come into my life.
Llegaste a mí, amor
Your presence has arrived, my love.
Y sin mas cuentos apuntas directo en medio del alma
Without any hesitation, you have penetrated the deepest, most sensitive part of my soul.
Oh, no
Oh, no
Sin previo aviso, sin un permiso, como si nada
You arrived without warning or permission - as if nothing was out of the ordinary.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Antonio Rayo Gibo, Rafael Vergara Hermosilla
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ayelensalica2808
Antes de ti, no
Yo no creía en romeos, Julietas, muriendo de amor
Esos dramas no me robaban la calma, pero la historia cambió
Pero esta historia me cambió
Dicen que se sabe si un amor es verdadero
Cuando duele tanto como dientes en el alma
Dicen que lo nuestro es tan sólo pasajero
Pero que sabe la gente lo que siento cuando callan
Y ahora tú
Llegaste a mí, amor
Y sin más cuentos apuntas directo en medio del alma
Ahora tú
Llegaste a mí, oh no
Sin previo aviso, sin un permiso, como si nada
Ahora tú
Dicen que se sabe si un amor es verdadero
Cuando duele tanto como dientes en el alma
Dicen que lo nuestro es tan sólo pasajero
Pero que sabe la gente lo que siento cuando callan
Ahora tú
Llegaste a mí, amor
Y sin más cuentos apuntas directo en medio del alma
Ahora tú
Llegaste a mí, oh no
Sin previo aviso, sin un permiso, como si nada
Ahora tú
Llegaste a mí
Y ahora tú
Llegaste a mí, amor
Y sin más cuentos apuntas directo en medio del alma
Ahora tú
Llegaste a mí, oh no
Sin previo aviso, sin un permiso, como si nada
Dicen que se sabe si un amor es verdadero
Cuando duele tanto como dientes en el alma
@ParaRecordar_666
0% desnudos
0% letras ofensivas
0% denigrar a la mujer
100% sentimiento del corazón.
@clotildeassuncaomacuacua
Alguém em setembro de 2023
@clotildeassuncaomacuacua
Amo demais essa música ❤❤❤
@ParaRecordar_666
@@clotildeassuncaomacuacua Por favor, apoyen a mis músicos, como el amor que les he dado, les deseo siempre felicidad.
@diegoarceo8306
Pero las escenas de Arriaga y victoria jaja
@liliananazarethmelendezriv4604
Lo máximo esta canción 🥰
@marianabelen7044
Amores verdaderos.
Aún escuchándola en el 2024. :)
@user-zw1jb1uy1d
Yo tbn ❤
@anamora4042
Y yo!! Hermoso tema!!!!!
@yumilcahonore8831
Yo