Búscame
Malu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque nunca te he tenido
Y sabes, que en la cuenta de mi olvido
No puede entrar nadie, si tú no has salido
Y descuelgo el cuadro de mi vida de tu pared
Lo perdí ayer, lo perdí ayer
Y puede que no entiendas que ya no tengo
Y me ha dejado en el olvido
Sin la dirección, de tu corazón
No puedo decirte adiós
Búscame, allí donde no llegue la razón
Búscame, la línea de tus manos
Búscame, no pierdas la esperanza
La vida rompe lanzas, y lo hará
Búscame
Sabes que sin ti me encuentro perdida
No soy más que un alma herida
Sabes, que es inútil mi existencia
Si tú vas cerrándome todas las puertas
Y descuelgo el cuadro de mi vida de tu pared
Lo perdí ayer, lo perdí ayer
Y puede que no entiendas que ya no tengo
Las riendas de este amor que se ha perdido
Y me ha dejado en el olvido
Sin la dirección, de tu corazón
No puedo decirte adiós
Búscame, allí donde no llegue la razón
Búscame, la línea de tus manos
Búscame, no pierdas la esperanza
La vida rompe lanzas y lo hará
Búscame
Sin la dirección, de tu corazón
No puedo decirte adiós
Búscame, allí donde no llegue la razón
Búscame, la línea de tus manos
Búscame, no pierdas la esperanza
La vida rompe lanzas y lo hará
Búscame, búscame, búscame
In "Buscame," Malú sings about a lost love that she never had the chance to experience fully. She expresses her longing for this person and her desperation to connect with them. The first verse acknowledges that she can't miss this person because they were never truly together. However, she still feels a sense of loss and is unable to forget about them. Malú then describes metaphorically taking down the picture of her life with this person, indicating that she's ready to move on but can't without the person's direction. The chorus is a plea for the person to search for her and offers hope that their lives will come together, even when reason fails.
In the second verse, Malú talks about how lost she is without the person she longs for. She describes herself as a wounded soul and her existence as pointless without them. She begs the person not to close all the doors on her and offers the same hope for their reconciliation. The song concludes with a repetition of the chorus and a final plea for the person to search for her.
Line by Line Meaning
Sabes que no puedo echarte de menos
You know I can't miss you
Because I never had you
Y sabes, que en la cuenta de mi olvido
No puede entrar nadie, si tú no has salido
And you know, that no one can enter my forgetfulness,
if you haven't left
Y descuelgo el cuadro de mi vida de tu pared
Lo perdí ayer, lo perdí ayer
And I take down the picture of my life from your wall
I lost it yesterday, I lost it yesterday
Y puede que no entiendas que ya no tengo
Las riendas de este amor que se ha perdido
Y me ha dejado en el olvido
Sin la dirección, de tu corazón
No puedo decirte adiós
And maybe you don't understand that I don't
have the reins of this lost love anymore
And it left me in oblivion
Without the direction of your heart
I can't say goodbye
Búscame, allí donde no llegue la razón
Búscame, la línea de tus manos
Búscame, no pierdas la esperanza
La vida rompe lanzas, y lo hará
Búscame
Find me, where reason cannot reach
Find me, in the line of your hands
Find me, don't lose hope
Life breaks spears, and it will do so
Find me
Sabes que sin ti me encuentro perdida
No soy más que un alma herida
Sabes, que es inútil mi existencia
Si tú vas cerrándome todas las puertas
You know that without you, I'm lost
I'm nothing but a wounded soul
You know that my existence is useless
If you keep closing all the doors on me
Sin la dirección, de tu corazón
No puedo decirte adiós
Without the direction of your heart
I cannot say goodbye
Búscame, allí donde no llegue la razón
Búscame, la línea de tus manos
Búscame, no pierdas la esperanza
La vida rompe lanzas y lo hará
Búscame
Find me, where reason cannot reach
Find me, in the line of your hands
Find me, don't lose hope
Life breaks spears, and it will do so
Find me
Búscame, búscame, búscame
Find me, find me, find me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Maria Sanchez Benitenz, Ramon Melendi Espina
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind