Deshazte de Mi
Malu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Necesitas tenerme en tus manos
Enseñarme perfecta sumisa y atenta
Bonita estupenda
Y yo, tan vacía y tan sola a tu lado
Enganchada a un amor inventado
Engañada al principio
Y ahora cansada de ti.
Y me hice la loca para no perderte
Cerraba los puños para conservar
La arena que hacia
Que pudiera amarte
Poder olvidarme
De la otra de cal
Deshazte de mi
Deshazte del recuerdo
Volví a tu mentira
De plástico gris
Deshazte del mundo
Real que te he dado
Y entra en otras pieles
Buscándome a mi
Deshazte de todo
Lo que hemos vivido
Deshazte del miedo
Deshazte de mi
De la única tonta
Que te ha conocido
Te he visto por dentro
Y no brillas así.
Debería caerme rendida
A la luz de tus velas
Postrarme ante ti
Pero tengo la extraña manía
De no permitirme
Que me hablen así
Y me hice la loca
Para no perderte
Cerraba los puños
Para conservar
La arena que hacia
Que pudiera amarte
Poder olvidarme
De la otra de cal
Deshazte de mi
Deshazte del recuerdo
Volví a tu mentira
De plástico gris
Deshazte del mundo real
Que te he dado
Y entra en otras pieles
Buscándome a mi
Deshazte de todo
Lo que hemos vivido
Deshazte del miedo
Deshazte de mi
De la única tonta
Que te ha conocido
Te he visto por dentro
Y no brillas así.
Este cuento ya se ha terminado
No hay perdices en nuestro final
Vuelve con tus princesas
De saldo a tu mundo irreal
Deshazte de mi
Deshazte del recuerdo
Volví a tu mentira
De plástico gris
Deshazte del mundo real
Que te he dado
Y entra en otras pieles
Buscándome a mi
Deshazte de todo
Lo que hemos vivido
Deshazte del miedo
Deshazte de mi
De la única tonta
Que te ha conocido
Te he visto por dentro
Y no brillas así.
The song Deshazte de Mi by Malu is a powerful breakup song that talks about a toxic relationship where the partner is manipulative and controlling. The song starts with the singer acknowledging that her partner may seem confident but deep down he needs to have her in his control. He wants her to be the perfect submissive and attentive partner, and she's tired of being manipulated and deceived by him. She feels empty and alone in his presence and has been holding on to an invented love.
The singer admits that she pretended to be ignorant just to keep him close to her, but now she's tired of it. She was holding onto him as sand, and now she wants to forget about him and have him forget about her. She urges him to get rid of the memory of her and her world and enter new skins to look for her, reminding him that she was the only one who knew him from within, and he didn't shine.
She admits that she should have been spellbound by the candles' light and bowed down to his command, but she had the strange habit of not allowing anyone to talk to her that way. She urges him to forget everything they've experienced together and asks him to get rid of his fear and her to move on. She depicts the relationship and the fairytale-like ending as a myth, reminding him that there is no happy ending, and he should go back to his unreal world with his cheaper princesses.
Line by Line Meaning
Tú, tan seguro de ti, sin embargo
You, so sure of yourself, yet
Necesitas tenerme en tus manos
You need to have me in your hands
Enseñarme perfecta sumisa y atenta
Teach me to be a perfect submissive and attentive
Bonita estupenda
Wonderful beauty
Y yo, tan vacía y tan sola a tu lado
And I, so empty and so alone by your side
Enganchada a un amor inventado
Hooked on an invented love
Engañada al principio
Deceived at the beginning
Y ahora cansada de ti.
And now tired of you.
Y me hice la loca para no perderte
And I played dumb to not lose you
Cerraba los puños para conservar
I closed my fists to hold onto
La arena que hacia
The sand that made
Que pudiera amarte
Me able to love you
Poder olvidarme
Able to forget
De la otra de cal
About the other made of lime
Deshazte de mi
Get rid of me
Deshazte del recuerdo
Get rid of the memory
Volví a tu mentira
I fell for your lie again
De plástico gris
Of grey plastic
Deshazte del mundo
Get rid of the world
Real que te he dado
That I gave you
Y entra en otras pieles
And enter other skins
Buscándome a mi
Looking for me
Deshazte de todo
Get rid of everything
Lo que hemos vivido
That we've lived through
Deshazte del miedo
Get rid of the fear
De la única tonta
Of the only fool
Que te ha conocido
Who has known you
Te he visto por dentro
I've seen you from the inside
Y no brillas así.
And you don't shine like that.
Debería caerme rendida
I should surrender
A la luz de tus velas
To the light of your candles
Postrarme ante ti
Bow down before you
Pero tengo la extraña manía
But I have the strange obsession
De no permitirme
Of not letting myself
Que me hablen así
To be spoken to like that
Este cuento ya se ha terminado
This story has already ended
No hay perdices en nuestro final
There are no partridges in our ending
Vuelve con tus princesas
Go back to your princesses
De saldo a tu mundo irreal
At a discount to your unreal world
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MARIA VICTORIA ECHANIZ JIMENEZ, Mateo Kai Echaniz Jimenez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@talincramp
Es increíble como a veces nos dejamos manipular y como una canción puede trasmitir tanto. Malú siempre tan grande!! Y como es que os fijais en el video con semejante voz y semejante letra. preciosa..como siempre
@yruz21
Hay muchas canciones de Malú que me gustan, pero esta??? Esta... ufff 😭 ❤️me hace llorar y recordar cosas que me han hecho más fuerte. Me gusta porque habla de algo muy fuerte: el amor tóxico y malsano desde la voz llena de fuerza de una mujer segura de sí misma que ha podido salir y superar ese falso amor. Gracias Malú por hacer esta canción, gracias y enhorabuena a todas las que habéis superado algo así, y a las que estéis en esta situación: buscad ayuda, no creáis nunca que estáis solas!!! Amigos, familia y/o terapeutas os ayudarán muchísimo! Ánimo a todas!!! 👏🏼👏🏼 sois campeonas aunq os quieran hacer creer lo contrario❤️❤️
@miluskachantalabadbermello7701
Js sh sjs hs shs
@miluskachantalabadbermello7701
Jsh gs gd vs vgsn
@miluskachantalabadbermello7701
S fusus. Ssg svsbjs sh
@miluskachantalabadbermello7701
Jz vhsusvg svsn
@cristinarodriguez1650
👏👏👏👏👏👏👏
@geraldinenicolelizabelthra3695
te encontre un 2018 con el corazon roto y hoy regreso a ti un 2024
@ParaRecordar_666
No tienes limites, con cada "temazo" te superas eres irrepetible, única, maravillosa, me encantas. ERES TODO UN LUJAZO
@yailyngarcia5912
Cada interpretación de Malú lleva sentimientos muy encontrados en las mujeres, gracias por gritar nuestros derechos de tal forma felicidades 😘💖