Donde Quiera Que Estes
Malu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tú, que un día fuiste parte de mi vida
Y de pronto los recuerdos te provocan una sonrisa
Sólo espero que consigas darte cuenta
De que es a ti a quien mi canción va dirigida
Ya sé que suena un poco extraño
Pero hace tanto que no se qué es de tu vida
Ya tan profundo como el mar, así de frío
¡cuántas veces he pensado, que jamás te habré llamado
Y no hemos vuelto ni a encontrarnos
Bueno, en fin, te extraño
No quiero olvidar las cosas buenas que nos han pasado
Donde quiera que estés, dónde quiera que estés
Que sepas solamente que me sigues importando, niño
Revelate, por todo aquello en que creímos
Si me estás oyendo, si me estás oyendo
Que sepas que es total el haberte conocido, niño
Yo no quiero olvidar las cosas buenas que nos han pasado
Donde quiera que estés
Yo que nunca tuve miedo a las alturas
Me daba vértigo subirme a tu cintura
Estoy haciéndome cobarde, estoy empezándome a encoger
Y fue la locura
Tan profundo como el mar asi de frío
Me costaba confesar que te quería
Pero trataba de colar entre mi palabrería
Un sinónimo de amar, en fin
Quería que supieras que
In Malu's song "Donde Quiera Que Estes," the singer addresses a person from her past who was once an important part of her life. The song expresses her deep longing for that person and her desire not to forget the good times they had together. The lyrics speak to the power of memories and how they can evoke a smile, even years later. The singer hopes that the person she is addressing will hear her song and recognize that it is meant for them. She acknowledges that it may sound strange to express these feelings after so many years of being apart, but her emotions are just as strong as ever.
The lyrics also reveal a certain vulnerability on the part of the singer. She admits that she is starting to feel afraid of certain things, despite having been fearless in the past. This could be interpreted as a metaphor for her feelings towards the person she is addressing. She may have been confident in their relationship at one point, but now feels uncertain and hesitant. She wants the person to know that they still hold a special place in her heart, wherever they may be.
Line by Line Meaning
Por si acaso me estuvieras escuchando
In case you were listening to me
Tú, que un día fuiste parte de mi vida
You, who were once a part of my life
Y de pronto los recuerdos te provocan una sonrisa
And suddenly memories bring a smile to your face
Sólo espero que consigas darte cuenta
I only hope that you realize
De que es a ti a quien mi canción va dirigida
That my song is directed towards you
Ya sé que suena un poco extraño
I know it sounds a little strange
Pero hace tanto que no se qué es de tu vida
But it's been so long since I've known anything about your life
Ya tan profundo como el mar, así de frío
As deep as the sea, and just as cold
A diario la distancia pasa lista
Every day, distance keeps track
¡cuántas veces he pensado, que jamás te habré llamado
How many times have I thought, I'll never call you
Y no hemos vuelto ni a encontrarnos
And we haven't seen each other again
Bueno, en fin, te extraño
Anyway, I miss you
No quiero olvidar las cosas buenas que nos han pasado
I don't want to forget the good things we experienced
Donde quiera que estés, dónde quiera que estés
Wherever you are, wherever you are
Que sepas solamente que me sigues importando, niño
Just know that you still matter to me, my love
Revelate, por todo aquello en que creímos
Reveal yourself, for all that we believed in
Si me estás oyendo, si me estás oyendo
If you're listening to me, if you're listening to me
Que sepas que es total el haberte conocido, niño
Know that it was truly something to have known you, my dear
Yo no quiero olvidar las cosas buenas que nos han pasado
I don't want to forget the good things we experienced
Donde quiera que estés
Wherever you are
Yo que nunca tuve miedo a las alturas
I who never had a fear of heights
Me daba vértigo subirme a tu cintura
Got vertigo climbing onto your waist
Estoy haciéndome cobarde, estoy empezándome a encoger
I'm becoming a coward, I'm starting to shrink
Y fue la locura
And it was madness
Tan profundo como el mar así de frío
As deep as the sea, and just as cold
Me costaba confesar que te quería
It was hard for me to confess that I loved you
Pero trataba de colar entre mi palabrería
But I tried to sneak it in with my words
Un sinónimo de amar, en fin
A synonym for love, in the end
Quería que supieras que
I wanted you to know that
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ALEJANDRO SANCHEZ PIZARRO AKA ALEJANDRO SANZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MariaLopez-ci8mz
Mi hija tiene 27 y sigo con maluu😍😍😍😍
@alexacontrera
Esa música me recuerda un novio que tenía cuando yo tenía los 13 años vivía al lado de mi casa pero después se mudó a tres calle y nada dejamos de vernos y después conocí una hermosa mujer que me hizo olvidarlo pero solo sé que él fue el único Niño que me gustó en esos tiempo 1998 esos tiempos
@goodfather4108
Esta canción es mejor en todo lo sentidos, esa mujer se inspiro
@goodfather4108
El final de esta canción es único!!! DIOS QUE JUEGO DE VOZ
@aydelopez6438
Alejandro Sanz ❤ por siempre, bella interpretación de Malú
@fiordalizm
Enamorada total de estas letras, la interpretación dice aparte ufff "niño donde quiera que estés"💓
@isabelita3galarza609
que hermosa canción!!! salia en una novela hace años cuando yo era adolescente, que bello vover a oirla... "en fin quería que supieras que no olvidare las cosas buenas que nos han pasado, donde quiera que estes, donde quiera que estes"
@fiordalizm
💓 💓 llevo AÑOS amando esta cancion!
@adilenebarra3507
hermosa letra, no cabe duda de que eres el mejor Alejandro Sanz, solo me resta decir: larga vida a tu música Sanz ❤
@ilianaornelasjuarez2535
Graaaan canción, hermosa letra de mi poeta Alejandro Sanz 😍😘