Hojas Secas
Malu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que aun no teniendo
Siempre ensaya su dolor
Que no se encuentra acompañado
De la fe
Reniega a gritos
Lo que un día pudo ser
Y no se encuentra de nuevo con su yo
Responde y enfréntate
No digas que no ves
No escondas mas lamentos, dime
Dime pobre corazon
Porque no encuentras la salida al exterior
Que no hay barreras que te puedan detener
Porque no dejas ver un nuevo amanecer
Me robas mi respirar y mi soledad
Esta desnuda por creer
Y yo desnuda por querer
Te escribo con cada lagrima
Con cada esquina de mi piel callada
Con cada beso que se te escapaba
Alimentabas mi ciega pasión
Que es lo que he hecho yo
Por creer que me amabas
Y no es incierto que perdí mi alma
Por hojas secas que has guardado
Dentro de tu corazon
Para que esconderte mas
Siempre asume la verdad
Pobre corazon
Sembrando historias
Que no entienden de razón
Manipulando con tu astuta oscuridad
No te das cuenta que eso no te servirá
Me robas mi respirar y mi soledad
Sigue desnuda por querer
Y yo desnuda por creer
Te escribo con cada lagrima
Con cada esquina de mi piel callada
Con cada beso que se te escapaba
Alimentabas mi ciega pasión
Que es lo que he hecho yo
Por creer que me amabas
Y no es incierto que perdí mi alma
Por hojas secas que has guardado
Dentro de tu corazon
Para que esconderte mas
Siempre asume la verdad
Esperando este momento
Siempre ya no quedan argumentos
Ni porqués
Es cuestión de mala sangre que arde
Y se vuelve a tus pies
Es la hora de empezar otra vez
Te escribo con cada lagrima
Con cada esquina de mi piel callada
Con cada beso que se te escapaba
Alimentabas mi ciega pasión
Que es lo que he hecho yo
Por creer que me amabas
Y no es incierto que perdí mi alma
Por hojas secas
Que has guardado dentro de tu corazon
Para que esconderte mas
Siempre asume la verdad
In Malú's song "Hojas Secas" (Dry Leaves), the lyrics paint a picture of a poor, tortured heart that is always in pain, despite not having any obvious reasons to feel that way. The heart is struggling to find faith and feels alone and disconnected from its former self—the version of itself that built great things and accomplished great things. The heart cries out and rejects what could have been, unable to find a way back to its former self. The lyrics ask the heart why it can't find its way out to the outside world and why it can't see that there are no barriers that can stop it. The heart is stealing the singer's breath and leaving her naked and wanting, writing letters to it with every tear and every inch of her silent skin. The heart is still feeding her blind passion.
The singer then wonders what she has done to make the heart believe that it loved her, and how she lost her soul to the dry leaves that the heart kept inside. She implores the heart to stop manipulating her with its cunning darkness and to assume the truth instead. The song ends on a note of hope, with the singer realizing that there are no more arguments or "whys" left, only the need to start again and write with every tear and every inch of her silent skin.
Line by Line Meaning
Pobre corazon
The heart is suffering and struggling with pain even without having a reason to do so.
Que aun no teniendo
Even without having a reason, the heart is always in pain.
Siempre ensaya su dolor
The heart is rehearsing its own pain and sadness constantly.
Que no se encuentra acompañado
The heart is alone and not accompanied by faith or love.
De la fe
The heart lacks faith and struggles without it.
Reniega a gritos
The heart is screaming and rejecting what could have been.
Lo que un día pudo ser
The heart is regretting the missed opportunities and what could have been.
Y no se encuentra de nuevo con su yo
The heart cannot find its own true self anymore.
Aquel que un día mil ciudades construyo
The heart that once built cities and dreamt big is lost and struggling to find its way back.
Responde y enfréntate
Face the truth and respond to it.
No digas que no ves
Do not deny what is happening or what you are feeling.
No escondas mas lamentos, dime
Stop hiding your pain and tell me how you truly feel.
Dime pobre corazon
Tell me, poor heart.
Porque no encuentras la salida al exterior
Why can't you find a way out of your pain and sadness?
Que no hay barreras que te puedan detener
There is nothing stopping you from moving forward and healing.
Porque no dejas ver un nuevo amanecer
Why can't you let a new day, a new beginning, reveal itself to you?
Me robas mi respirar y mi soledad
You take away my breath and make me feel lonely.
Esta desnuda por creer
I am vulnerable because I believed in you.
Y yo desnuda por querer
I am exposed because I wanted you.
Te escribo con cada lagrima
I write to you with every tear.
Con cada esquina de mi piel callada
With every corner of my silenced skin.
Con cada beso que se te escapaba
With every kiss that you let slip away.
Alimentabas mi ciega pasión
You fed my blind passion and desires.
Que es lo que he hecho yo
What have I done?
Por creer que me amabas
For believing that you loved me.
Y no es incierto que perdí mi alma
And it is true that I lost myself.
Por hojas secas que has guardado
Because of the dry and lifeless memories that you keep inside your heart.
Dentro de tu corazon
Inside your heart.
Para que esconderte mas
Why hide anymore?
Siempre asume la verdad
Always face the truth.
Sembrando historias
Planting stories.
Que no entienden de razón
Stories that are irrational and don't make sense.
Manipulando con tu astuta oscuridad
Manipulating with your cunning darkness.
No te das cuenta que eso no te servirá
You don't realize that this will not serve you well.
Esperando este momento
Waiting for this moment.
Siempre ya no quedan argumentos
There are no more arguments left.
Ni porqués
Nor any explanations left.
Es cuestión de mala sangre que arde
It's just boiling bad blood.
Y se vuelve a tus pies
And you get back on your feet again.
Es la hora de empezar otra vez
It's time to start over again.
Siempre asume la verdad
Always face the truth.
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: RAUL BIOQUE MUNOZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind