Llanto Lloro
Malu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se quedó la lágrima estancada
En el segundo anfiteatro de mis ojos
A qué podría jugar yo ahora, di
Llanto lloro y me fundo en impotencia
Los despojos de un alma caen como cenizas
La presencia de un algo que hoy no existe
Le arrancó a mi corazón dicha y desdicha
Lo fuiste todo mi vida
Y hoy mi muerte en tus palabras va
Por mi lado pasa gente que de ti
No saben nada amor
Me cansé de dar tu nombre
Para hacer saber que existes
Que existes y que no, que no me amas
Que existes y que no, que no me amas

Me encontré tierra que me tragase
Ni si quiera una escalera para huir
A qué podría jugar yo ahora, di
Explicar de boca lo que tocas
La verdad que no me cogen 8 rosas
La sonrisa no sale al escenario
Se queda en el fondo sur de un par de labios

Lo fuiste todo mi vida
Y hoy mi muerte en tus palabras va
Por mi lado pasa gente que de ti
No saben nada amor
Me cansé de dar tu nombre
Para hacer saber que existes
Que existes y que no, que no me amas
Que existes y que no, que no me amas

Lo fuiste todo mi vida
Y hoy mi muerte en tus palabras va
Por mi lado pasa gente que de ti
No saben nada amor
Me cansé de dar tu nombre
Para hacer saber que existes
Que existes y que no, que no me amas

Lo fuiste todo mi vida
Y hoy mi muerte en tus palabras va
Por mi lado pasa gente que de ti
No saben nada amor
Me cansé de dar tu nombre
Para hacer saber que existes




Que existes y que no, que no me amas
Que existes y que no, que no me amas

Overall Meaning

The lyrics of Malú's song Llanto Lloro portray a sense of deep sadness, helplessness, and pain of the heart. The singer is crying and melting in impotence, feeling as if the remains of their soul are falling like ashes. They are haunted by the presence of something that no longer exists, something that has taken away joy and misery from their heart. Tears are flowing from their eyes and getting stuck in the second amphitheater, reflecting the depth of their sorrow. The singer is wondering what they could possibly do now, asking what game they could play at this point, when they are confronted with the harsh reality that a part of them has died.


The lyrics also touch upon the singer's relationship with someone who was everything to them in their life but now has become the cause of their death. They express how people around them don't know anything about this person's love and how they are tired of mentioning their name to let the world know that they exist. The singer reflects on how the truth about this person's touch cannot be explained in words and how eight roses are not enough to express the truth. The smile that used to light up their face has disappeared, staying hidden in the corner of their lips. The singer wishes to find soil that can swallow them up or an escape ladder, highlighting their desperation and desire to escape this emotional turmoil.


Line by Line Meaning

Se quedó la lágrima estancada
My tear has remained stagnant, unable to fall


En el segundo anfiteatro de mis ojos
On the second tier of my eyes


A qué podría jugar yo ahora, di
What could I possibly play now, tell me


Llanto lloro y me fundo en impotencia
I cry and weep, overwhelmed by helplessness


Los despojos de un alma caen como cenizas
The remains of a soul fall like ashes


La presencia de un algo que hoy no existe
The presence of something that no longer exists today


Le arrancó a mi corazón dicha y desdicha
It tore from my heart both joy and sorrow


Lo fuiste todo mi vida
You were everything to me in my life


Y hoy mi muerte en tus palabras va
And today my death is in your words


Por mi lado pasa gente que de ti
People pass by me who know nothing of you


No saben nada amor
They know nothing, my love


Me cansé de dar tu nombre
I'm tired of saying your name


Para hacer saber que existes
To make people aware that you exist


Que existes y que no, que no me amas
That you exist and yet you don't love me


Me encontré tierra que me tragase
I found soil that could swallow me


Ni si quiera una escalera para huir
Not even a ladder to escape


Explicar de boca lo que tocas
To explain with words what you touch


La verdad que no me cogen 8 rosas
The truth is not caught by eight roses


La sonrisa no sale al escenario
The smile doesn't make it to the stage


Se queda en el fondo sur de un par de labios
It remains in the southern depths of a pair of lips




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions