Qué esperabas
Malu Lyrics

No te cree, y sigue estando peleado
She doesn't believe you, and still keeps her distance

No te cree y sigue manteniendo las distancias
She doesn't believe you and still keeps her distance

Conmigo, mi corazon
She doesn't believe you and holds her heart close to her

No te cree, ahora ya no es cosa mía
She doesn't believe you, and now it's not her problem anymore

Ahora es el Quien dice que no aguanta Un día mas Llevarte dentro
Now it's you who says that you can't bear to carry her inside for one more day

Que le cuesta tanto entender Que duela tanto amo Amar Sus ganas de llorar
She wonders why it's so hard for you to understand how much loving hurts her, and she feels like crying

Sin mas Que a sus heridas No acuda el tiempo Que esperabas de esto
Time can't heal her wounds, and she wonders what you hoped to gain from this situation

Si solo te a faltado En tu obra maestra Un buen puñado de sal En cada herida Un buen puñado de sal
She tells you that you could have created a masterpiece out of her pain, by adding a handful of salt to each of her wounds

Dime que esperabas Si de cada roto Que le has hecho Has hecho mil rotos mas
She asks you what you expected, when every time you hurt her, you made a thousand more cracks

Si has hecho de su rojo Un gris sin ganas Si has conseguido hacer Un mar de lagrimas en mi Que ahogan,sus latidos por vos
She accuses you of draining all the color from her life, turning it into a gray existence filled with tears that drown out the beating of her heart for you

Dímelo. Qué esperabas?
She demands that you tell her: what did you expect?

Pero es que es eso Que no te va a entender Quererte hasta cansarse No había mas Que quererte hasta cansarse
She explains that the problem is that you won't understand that sometimes love means loving until you're exhausted, and there's nothing else to give

Ahora no entiende no Que duela tanto amor Amar, sus ganas de llorar Sin mas Que a sus heridas No acuda el tiempo
She laments that you still don't see how much it hurts to love, how much she wants to cry, and how time can't heal her wounds

Que esperabas de esto Si solo te ha faltado En tu obra maestra Un buen puñado de sal En cada herida Un buen puñado de sal
She questions what you expected, when all you needed to do was add a handful of salt to each of her wounds to make your masterpiece

Si de cada roto Que le has hecho Has hecho mil rotos mas Dime que esperabas Si has hecho de su rojo Un gris sin ganas
She asks you again what you expected, when all you did was make a thousand more cracks every time you hurt her, and sucked the life out of her until it was gray

Si has conseguido Hacer un mar de lagrimas en mi Que ahogan Sus latidos por vos Dime que esperabas
She accuses you of creating a sea of tears that drown out her heartbeats for you, and demands to know what you had hoped to achieve

Di que esperabas Después de ti uh Di que esperabas oh En sal Si solo te ha faltado Meterlo en sal
She taunts you, asking what you expected after you left, and suggests that maybe all you needed to do was to soak everything in salt

Dime que esperabas Si de cada roto Que le has hecho Has hecho mil Rotos mas
She asks you one more time to explain what you expected, when all you did was make a thousand more cracks every time you hurt her

Dime que esperabas Si has hecho De su rojo un gris Sin ganas, si has conseguido Hacer un mar de lagrimas en mi Que ahogan Sus latidos por vos
She demands that you tell her what you hoped to achieve, when all you did was drain the color from her life, creating a sea of tears that drowned out her heartbeats for you