Te Amaré Te Odiaré
Malu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mejor correr sin parar que esperar
Yo quiero tener mi territorio
Y el sol que pica en la cara y la sed
Aunque el agujero del poro me queme la piel
Nunca encontré al unicornio
Pero esa niña aún sigue en mi
Pero si vas al revés venceré una luz
Y mañana verás que amanece
Donde el cielo se junta con el mar
Te amaré te odiaré
Como la novia que
Sabe que la engañas y sigue siéndote fiel
Te amaré te odiaré
Aunque vuelva a doler
Y te salga cruz en cada paso que des
Te amaré te odiaré
Mientras que tenga fe
No tengo ganas de ser maduro
Ni de aprender a vivir sin soñar
Dibujo cientos de caricaturas
Y a veces son planes de realidad
Nunca cierro los ojos ni miro hacia atrás
Sé que te enseñaré los dientes
Si no me das otra oportunidad
Te amaré, te odiaré
Como la novia que
Sabe que la engañas y sigue siéndote fiel
Te amaré te odiaré
Aunque vuelva a doler
Y te salga cruz en cada paso que des
Te amaré te odiaré
Mientras que tenga fe
Correr sin parar
Saber esperar
Mezclar cada día sueños y realidad
Ganar sin perder
Subir y caer
Trazar una línea que atraviese tu piel
Te amaré, te odiaré
The lyrics of Malu's song "Te Amaré Te Odiaré" vividly convey the tumultuous emotions of a person who is struggling to come to terms with their inner demons while also dealing with the complexities of love and relationships. The opening line "No sé que hacer con mis demonios" sets the tone for the rest of the song, as the singer confesses their confusion and helplessness in the face of their inner struggles. They then go on to express a desire to run away from their problems rather than confront them, as seen in the line "Mejor correr sin parar que esperar."
The singer also expresses a longing for personal independence and freedom, which is symbolized by their desire to have their own "territorio" and feel the sun on their face. Despite their struggles, the singer still holds on to the hope of finding happiness and fulfillment, as seen in the line "Y mañana verás que amanece / Donde el cielo se junta con el mar." The chorus reinforces this sentiment, as the singer declares their intention to love and hate their partner with equal fervor, even if it means facing pain and hardship along the way.
Overall, the lyrics of "Te Amaré Te Odiaré" offer a raw and honest portrayal of the complexities of human emotion, as seen through the lens of love, inner turmoil, and personal growth.
Line by Line Meaning
No sé que hacer con mis demonios
I don't know how to deal with my inner demons
Mejor correr sin parar que esperar
It's better to keep running without waiting
Yo quiero tener mi territorio
I want to have my own space
Y el sol que pica en la cara y la sed
And the sun that burns on my face and the thirst
Aunque el agujero del poro me queme la piel
Even if the pore hole burns my skin
Nunca encontré al unicornio
I never found the unicorn
Pero esa niña aún sigue en mi
But that girl is still within me
Mundo mundial yo soy un microbio
In this world, I'm a tiny microbe
Pero si vas al revés venceré una luz
But if you go backwards, I will overcome a light
Y mañana verás que amanece
And tomorrow you will see the dawn
Donde el cielo se junta con el mar
Where the sky meets the sea
Te amaré te odiaré
I will love you, I will hate you
Como la novia que
Like the girlfriend who
Sabe que la engañas y sigue siéndote fiel
Knows that you cheat on her, but still remains faithful
Te amaré te odiaré
I will love you, I will hate you
Aunque vuelva a doler
Even if it hurts again
Y te salga cruz en cada paso que des
And you come across obstacles in every step you take
Te amaré te odiaré
I will love you, I will hate you
Mientras que tenga fe
As long as I have faith
No tengo ganas de ser maduro
I don't feel like being mature
Ni de aprender a vivir sin soñar
Nor do I want to learn to live without dreaming
Dibujo cientos de caricaturas
I draw hundreds of caricatures
Y a veces son planes de realidad
Sometimes they turn into realistic plans
Nunca cierro los ojos ni miro hacia atrás
I never close my eyes or look back
Sé que te enseñaré los dientes
I know I will show my teeth to you
Si no me das otra oportunidad
If you don't give me another chance
Correr sin parar
Running without stopping
Saber esperar
Knowing when to wait
Mezclar cada día sueños y realidad
Mixing dreams and reality every day
Ganar sin perder
Winning without losing
Subir y caer
Rising and falling
Trazar una línea que atraviese tu piel
Drawing a line that pierces your skin
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind