Eres el Agua
Malu - [EMG] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Miro tus ojos y me hago inmortal
Muerdo tus labios, acaban mis dudas
Beso tu frente, sé la verdad
Digo tu nombre, me hago gigante
Sueño tu pelo y encuentro la paz
Cubro tu pecho, hierve mi sangre
Ya lo ves
Me derrumbo si no puedo verte
Barajo cartas de la mala suerte
Cada noche que te vas
Oigo tu risa y creo en los milagros
Siento tu abrazo y puedo volar
Caigo en tus redes y me hago tu esclava
Sigo tus pasos y soy libertad
Eres la llave que abre mi alma
Eres el agua que mata mi sed
Casi todo lo eres, no soy casi nada
La nube que pasa y que no quieres ver
Busco tu sombra, tengo ilusiones
Pierdo tu aliento y empiezo a temblar
Nombro tu vientre, nacen canciones
Mido tu pena y rompo a llorar
Toco tu mano, nada me asusta
Miro tus ojos y me hago inmortal
Muerdo tus labios, acaban mis dudas
Beso tu frente, sé la verdad
Ya lo ves
Pierdo los sueños de mi adolescencia
Pierdo batallas cada día que empieza
Al saber que no vendrás
Ya lo ves
Me derrumbo si no puedo verte
Barajo cartas de la mala suerte
Cada noche que te vas
The lyrics of Malu's song "Eres el Agua" are a declaration of love to someone special. The singer describes how that person makes her feel powerful and alive. The first verse starts with Malu describing how she feels fearless when she touches the hand of the person she loves. She also feels like she can achieve immortality when she looks into their eyes. The next line, "Muerdo tus labios, acaban mis dudas", means that when she kisses their lips, all her doubts disappear, and she feels confident. Then, when she kisses their forehead, she understands the truth. This verse is a beautiful description of how the person she loves empowers her.
The second verse continues with Malu's love confession. She says that when she speaks their name, she feels like a giant. Dreaming about their hair brings her peace, and when she covers their chest, her blood boils. When she smells their scent, she wants to walk by their side. In the chorus, Malu admits that she can't stand being away from them. She falls apart if she can't see them and feels like she's playing a losing game if they're gone every night.
The third verse is also about Malu's emotional state when she's with this person. She hears their laugh and believes in miracles. Feeling their embrace, she feels like she can fly. Even when she falls into the person's trap, they set her free. The person she loves is the key that unlocks her soul and the water that quenches her thirst. Malu states that this person is everything to her, and she's entirely consumed by their love. She ends the song by admitting how much it hurts her when they're gone, and she can't be with them.
Line by Line Meaning
Toco tu mano, nada me asusta
Touching your hand makes me fearless and invincible.
Miro tus ojos y me hago inmortal
Looking into your eyes gives me strength and immortality.
Muerdo tus labios, acaban mis dudas
Kissing your lips eliminates all of my doubts and uncertainties.
Beso tu frente, sé la verdad
Kissing your forehead reveals the truth to me.
Digo tu nombre, me hago gigante
Uttering your name makes me feel powerful and strong.
Sueño tu pelo y encuentro la paz
Dreaming of your hair brings me serenity and calmness.
Cubro tu pecho, hierve mi sangre
Covering your chest makes my blood boil with passion.
Huelo tu rastro y me pongo a andar
Smelling your scent makes me start walking towards you.
Ya lo ves
Me derrumbo si no puedo verte
Barajo cartas de la mala suerte
Cada noche que te vas
As you can see, I fall apart if I can't see you. I shuffle cards of bad luck every night that you leave.
Oigo tu risa y creo en los milagros
Hearing your laughter makes me believe in miracles.
Siento tu abrazo y puedo volar
Feeling your embrace makes me feel like I can fly.
Caigo en tus redes y me hago tu esclava
I fall into your embrace and become your slave.
Sigo tus pasos y soy libertad
Following your footsteps gives me a sense of freedom.
Eres la llave que abre mi alma
You are the key that unlocks my soul.
Eres el agua que mata mi sed
You are the water that quenches my thirst.
Casi todo lo eres, no soy casi nada
La nube que pasa y que no quieres ver
You are almost everything to me, while I am almost nothing. I'm like a passing cloud that you don't want to acknowledge.
Busco tu sombra, tengo ilusiones
I seek your shadow and have illusions.
Pierdo tu aliento y empiezo a temblar
I lose my breath and start to tremble.
Nombro tu vientre, nacen canciones
Naming your womb gives birth to songs.
Mido tu pena y rompo a llorar
Measuring your pain makes me break down in tears.
Pierdo los sueños de mi adolescencia
Pierdo batallas cada día que empieza
Al saber que no vendrás
I lose the dreams of my adolescence. I lose battles every day that begins knowing that you won't come.
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: ALDONZA EGIDO, ANTOLIN/MONTES GONZALO JUAN MARIA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind