ADMV
Maluma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No te has ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño
Quién diría, nadie lo creía, y ya vamos pa' un año
De solo pensar en perderte
Las milésimas se vuelven horas
Contigo yo me voy a muerte
Y mucho más cuando estamos a solas

Cuando nos falle la memoria y solo queden las fotografías
Que se me olvide todo menos que tú eres mía

Cuando los años nos pesen
Y las piernas no caminen
Los ojos se nos cierren
Y la piel ya no se estire

Cuando lo único que pese
Sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase, woh-oh
Eres el amor de mi vida, woh-oh-oh-oh
Eres el amor de mi vida, yeah yeah (dice)

Me encanta verte desnudita
Eres la pintura más bonita
Tanta belleza quién la explica
En la ducha moja'íta
Si salimos fino exquisita
Y en los parches under no se quita
To' los planes cambiaron
Era perro y me amarraron
El corazón me robaron
Justo y necesario
Me haces sentir millonario

Cuando los años nos pesen
Y las piernas no caminen
Los ojos se nos cierren
Y la piel ya no se estire

Cuando lo único que pese
Sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase, woh-oh
Eres el amor de mi vida

Siempre me he soñado una vida contigo
Más valen los hechos que lo prometido
Sin saber a donde vayas te persigo

Y cuando falle la memoria y solo queden las fotografías
Que se me olvide todo menos que tú eres mía

Cuando los años nos pesen
Y las piernas no caminen
Los ojos se nos cierren
Y la piel ya no se estire

Cuando lo único que pese
Sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase, woh-oh
Eres el amor de mi vida, woh-oh




Eres el amor de mi vida
Jaja

Overall Meaning

'ADMV' is a love song by Colombian singer Maluma. The song is an abbreviation for 'Amor De Mi Vida,' which translates to 'Love of My Life.' The lyrics revolve around the love between the singer and his girlfriend, who he fears to lose. The first stanza of the song reflects his current relationship with his girlfriend, where he hasn't parted ways with her, but he already misses her. He never thought he would feel this way, and it has been a year since they have been together. The thought of losing her makes him feel like time is moving too slow. He is willing to die for her, and when they are alone, he feels much closer to her.


The next verse reflects the future when the couple will have aged, and things will not be the same as they are. The only memory they will have of their youth is the pictures they took. He wants to remember his love for her from those moments and hopes that even when they are old, she will remain his love. The chorus repeats the same thought that even when they grow old, she will always be the love of his life.


Line by Line Meaning

No te has ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño
You haven't left my life, my life, but I already miss you


Quién diría, nadie lo creía, y ya vamos pa' un año
Who would've thought, no one believed it, and we're already approaching a year


De solo pensar en perderte
Just thinking about losing you


Las milésimas se vuelven horas
The milliseconds turn into hours


Contigo yo me voy a muerte
With you, I'll go to death


Y mucho más cuando estamos a solas
And even more so when we're alone


Cuando nos falle la memoria y solo queden las fotografías
When our memory fails us and only the photographs remain


Que se me olvide todo menos que tú eres mía
Let me forget everything else but that you are mine


Cuando los años nos pesen
When the years weigh us down


Y las piernas no caminen
And our legs won't walk


Los ojos se nos cierren
Our eyes close


Y la piel ya no se estire
And our skin no longer stretches


Cuando lo único que pese
When the only thing that matters


Sea lo que hicimos en vida
Is what we did in life


Eres el amor de mi vida
You are the love of my life


Me encanta verte desnudita
I love seeing you naked


Eres la pintura más bonita
You are the most beautiful painting


Tanta belleza quién la explica
Who can explain so much beauty?


En la ducha moja'íta
In the wet shower


Si salimos fino exquisita
If we go out fine and exquisite


Y en los parches under no se quita
And in the under patches, it doesn't come off


To' los planes cambiaron
All the plans changed


Era perro y me amarraron
I was a dog and they tied me up


El corazón me robaron
They stole my heart


Justo y necesario
Right and necessary


Me haces sentir millonario
You make me feel like a millionaire


Siempre me he soñado una vida contigo
I've always dreamt of a life with you


Más valen los hechos que lo prometido
Actions speak louder than promises


Sin saber a donde vayas te persigo
Without knowing where you're going, I'll follow you


Eres el amor de mi vida, yeah yeah (dice)
You are the love of my life, yeah yeah (he says)




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Edgar Barrera, Juan Luis Londono Arias, Stiven Rojas Escobar, Vicente Barco

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@sergihno2809

Se me hizo raro que cantara esta música. Es lo más lindo cantarle al amor..

@ejeykao4256

Oye yo te tengo otra de amor, escuchala brot, https://www.youtube.com/watch?v=YoCln3Z0IBw&app=desktop

@assistaai7498

mira el cover de esta canción de una bella brasileña https://youtu.be/8ix28Sl4rHk

@tamaragarcia5068

Es mi maluma siempre va sorprendiendo y con este tema a sido una bomba

@sinararoamartinez

Wowowwowoaoswowwooaosoaosoawoaoaossowaoaosowoaoaaalaoaaoaoaaososaoaoaoaowowaoaowwowowowowwooww❤soaowwoaowwowowowwoaoawowaoaaoaoaawwoaaoaowaoa

@AnaTorres-sf9lh

@@sinararoamartinezm me m

@nadjieguerrero5916

No soy de escuchar a Maluma, pero se la rifó con esta canción 😍

@angelafrias4163

Xd la mejor

@andreavalle8989

Al finnn algo mejor la letra bella

@alejandrajacobo6555

Lvd!😍

More Comments

More Versions