Mala
Maluma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yo sé que
Te besas a tus amigas cuando sales por la noche
Yo soy Maluma
¿Y a mí qué?
Si has probado a mis parceros (Kevin ADG y Chan el Genio)
No tienes nada que esconder
Yo sé que
Te besas a tus amigas cuando sales por la noche (Young Crunk, Sky)
¿Y a mí qué?
Me fascinas por eso y te digo

Tú me gustas por mala, mala, mala
Cuando te emborrachas fumas, mama
Me gustas por mala, mala, mala
Cuando te emborrachas fumas, mama
Tú me gustas por mala, mala, mala
Cuando te emborrachas fumas, mama
Me gustas por mala, me gustas por mala

Eso a mí me fascina
No tiene Dios ni ley que la cohíba
Lo más que me gusta es cuando se me trepa encima
Y da media vuelta o la vuelta entera
Haz lo que tú quieras, saca lo de guerrillera

Ella fuma y toma
El humo y el alcohol la descontrolan (le fascinan)
Se aloca sólo con un par de copas
Y luego me llama pa que le dé, y dé, y dé
Ella fuma y toma
El humo y el alcohol la descontrolan
Se aloca sólo con un par de copas
Y luego me llama pa que le dé, y dé, y dé

Tú me gustas por mala, mala, mala
Cuando te emborrachas fumas, mama
Me gustas por mala, mala, mala
Cuando te emborrachas fumas, mama
Tú me gustas por mala, mala, mala
Cuando te emborrachas fumas, mama
Me gustas por mala, me gustas por mala

Mala, mala, mala eres
Y no me lo niegues porque sé pa lo que vienes
Whiskey en las rocas y con poca ropa
Trae a tu amiguita que también es mera loca

Ella fuma y toma
El humo y el alcohol la descontrolan (le fascinan)
Se aloca sólo con un par de copas
Y luego me llama pa que le dé, y dé, y dé
Ella fuma y toma
El humo y el alcohol la descontrolan
Se aloca sólo con un par de copas
Y luego me llama pa que le dé, y dé, y dé
Y dé, y dé, jajaja

Y yo soy Maluma, y yo soy Maluma
Otra más
La humildad prevalece, la magia crece
El pequeño gigante, eh-ieh
¿Sabes qué mamacita?
Traiga otra amiguita, así, igual de loca
Pa Kevin ADG
Chan el Genio
Young Crunk
Sky,
Dime qué, dime qué es la que hay
Dime qué es la que hay
Desde el bunker
Atlantic Musik
Jaja
Hey, mamacita, no es mentira
¡Tráigala!
Jaja
¿Pa qué?




Pa que le dé, y dé, y dé
Jaja

Overall Meaning

The song "Mala" by Maluma is one of his hit songs that captivate audiences, especially those in the Latin music scene. This song is about Maluma's admiration for a woman who, despite society's judgement, does what she wants and follows her desires. He claims that he knows she kisses her friends when she goes out, but that does not turn him off. In fact, it is what intrigues him and makes him like her. Maluma finds her attractive because she is a "bad girl" who enjoys drinking and smoking. He admires her for being unapologetic for her behavior and loves when she climbs on top of him.


The lyrics of "Mala" showcase how Maluma is impressed by the woman's fearlessness and self-confidence. He is drawn to her because she defies expectations and is not afraid to take risks. The song praises a woman who is not ashamed of her hedonistic pleasures and does not feel constrained by societal expectations. Maluma is not just smitten by her wild side, he also has an interest in her sexually.


In summary, Maluma's "Mala" is about his fascination with a woman who is seen as rebellious and wild but captivates him with her confidence and fearlessness. The song is praising a woman who is unapologetically herself and just wants to live in the moment.


Line by Line Meaning

Yo sé que Te besas a tus amigas cuando sales por la noche Yo soy Maluma ¿Y a mí qué? Si has probado a mis parceros (Kevin ADG y Chan el Genio) No tienes nada que esconder
I know that you kiss your friends when you go out at night, but I'm Maluma, so what? I know you've been with my buddies Kevin ADG and Chan el Genio, so you have nothing to hide.


Tú me gustas por mala, mala, mala Cuando te emborrachas fumas, mama Me gustas por mala, mala, mala Cuando te emborrachas fumas, mama Tú me gustas por mala, mala, mala Cuando te emborrachas fumas, mama Me gustas por mala, me gustas por mala
I like you because you're bad, bad, bad. You smoke and drink when you get drunk. I like you because you're bad, bad, bad. You smoke and drink when you get drunk. I like you because you're bad, bad, bad. You smoke and drink when you get drunk. I like you because you're bad, bad.


Eso a mí me fascina No tiene Dios ni ley que la cohíba Lo más que me gusta es cuando se me trepa encima Y da media vuelta o la vuelta entera Haz lo que tú quieras, saca lo de guerrillera
That fascinates me; nothing stops you, whether it's the law or even God. What I enjoy the most is when you climb on top of me, and you spin around. You do whatever you want, and you're like a little warrior.


Ella fuma y toma El humo y el alcohol la descontrolan (le fascinan) Se aloca solo con un par de copas Y luego me llama pa que le dé, y dé, y dé Ella fuma y toma El humo y el alcohol la descontrolan Se aloca solo con un par de copas Y luego me llama pa que le dé, y dé, y dé
She smokes and drinks; they make her lose control (she loves it). She gets wild with just a couple of drinks, and then she calls me to keep `giving` to her, and keep `giving` to her. She smokes and drinks; they make her lose control. She gets wild with just a couple of drinks, and then she calls me to keep giving it to her, and giving it to her.


Mala, mala, mala eres Y no me lo niegues porque sé pa lo que vienes Whiskey en las rocas y con poca ropa Trae a tu amiguita que también es mera loca
You're bad, bad, bad, and you know it. I know why you're here. We drink whiskey on the rocks with barely any clothes. Bring your friend who's also a crazy one.


Y yo soy Maluma, y yo soy Maluma Otra más La humildad prevalece, la magia crece El pequeño gigante, eh-hieh ¿Sabes qué mamacita? Traiga otra amiguita, así, igual de loca Pa Kevin ADG Chan el Genio Young Crunk Sky, Dime qué, dime qué es la que hay Dime qué es la que hay Desde el bunker Atlantic Musik Jaja Hey, mamacita, no es mentira ¡Tráigala! Jaja ¿Pa qué? Pa que le dé, y dé, y dé
And I am Maluma, and I am Maluma, one more time. Humility prevails, and magic grows. I'm a small giant, ej-hiei. You know what? Bring another friend, who's just as crazy, to Kevin ADG, Chan el Genio, Young Crunk, Sky. Tell me what's up. Tell me what's up. From the bunker. Atlantic Musik. Haha. Hey, girl, it's not a lie, bring her. Haha. Why? So that she tells us what she wants, and we give it to her, and give it to her.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Kevin Mauricio Jimenez Londono, Yhoan Manuel Jimenez Londono, Juan Luis Londono Arias, Alejandro Ramirez, Bryan Snaider Lezcano Chaverra

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

FRANCISCO JAVIER GARCIA MARTINEZ

//SIN MIEDO A LA VERDAD
YA NO ESTAS SOLO

// SIN MIEDO A LA VERDAD
DESPIERTA

// SIN MIEDO A LA VERDAD
ES MOMENTO DE RESURGIR

Y LA CUARTA EN ESPERA

Y me gusta la canción muy buena la canción pero para mi lo malo es que no la nominan a los premios tv y novelas ni la serie casi ni la nominan maluma un excelente cantante y mala mía para los fans de sin miedo a la verdad.



All comments from YouTube:

Anuj Sharma Entertainer

Me encanta esta canción por que a parte de alégrarte cada vez que se escucha.
Otra cualidad que tiene es que te tiene que dar igual lo que digan cuando lo digan mientras tú veas feliz a vivir la vida 😊🎉💋

emanueli. capeletti

Música linda❤️
Sua voz e linda
Parabéns sucesso ☺️

Voztter

No entendi nada pero si te molesta pues mala mía 😎😎

Lucio Fernandez

Lucicucos

wmxaimz

@Voztter JAJAJA XDD

david barraza

Q paso stas bien

2 More Replies...

AMOR A LA MÚSICA

Que diferencia de letra , eso demuestra que si se puede hacer buena música y con letras agradables a los oidos

Mundo Bro

La letra : me cague en el party 1:16

ROXANA SACSA SANDOVAL

@Mundo Bro xd

Henrry Limpias

Aquí los que la escuchan en pleno 2023😮❤

1 More Replies...
More Comments

More Versions