No Puedo Olvidarte
Maluma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cae la noche
Y yo solo aquí en mi cama
Pensando en lo que te haría
Qué pasaría si tú me llamas

Sé que te dije
Que no iba a enamorarme
Pero tú te ves tan bella
Que de esta vaina quién va a sacarme

Y es que no puedo olvidar
El sabor de tu boca
Otra' no me dan nota
No me saben igual

Y es que no puedo olvidar
Como tú te movías
Como me veía
Pidiéndome más

Y es que no puedo olvidarte
Olvidarte
Quiero volver a darte
Beso' en toda' parte'

Y es que no puedo olvidarte
Olvidarte
Quiero volver a darte
Beso' en toda' parte', bebé

Seguro quiero darte, darte, darte
Miles de besos para enamorarte
Baby, tú eres como una obra de arte
Que el mundo pueda verte y no tocarte (Díselo Nicky)

Baby, tú sabes que soy tu papi
Como Ozu te doy taki taki
Soy Offset y tú eres mi Cardi
Bebé, eh

Baby, tú sabes que soy tu papi
Como Ozu te doy taki taki
Soy Offset y tú eres mi Cardi

Y es que no puedo olvidarte
Olvidarte
Quiero volver a darte (Maluma)
Beso' en toda' parte', bebé

Y es que no puedo olvidarte
Olvidarte
Quiero volver a darte
Beso' en toda' parte', bebé

(Nicky, Nicky, Nicky Jam)
Baby, yo no sé qué hacer
Yo tengo un vicio por tu piel
Y es que no quieres entender
Tú vas a hacerme enloquecer

Moviéndome adentro 'e ti
Siempre me da un final feliz
Toda la noche dándote
Porque te hicieron para mí

Baby, tú sabes que soy tu papi
Como Ozu te doy taki taki
Soy Offset y tú eres mi Cardi
Bebé, eh

Baby, tú sabes que soy tu papi
Como Ozu te doy taki taki
Soy Offset y tú eres mi Cardi

Y es que no puedo olvidarte
Olvidarte
Quiero volver a darte
Beso' en toda' parte'

Y es que no puedo olvidarte
Olvidarte
Quiero volver a darte
Beso' en toda' parte', bebé

N-I-C-K
Maluma, baby
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Colombia y Puerto Rico




Ay, qué rico, mami
11:11

Overall Meaning

The song "No Puedo Olvidarte" by Maluma features Nicky Jam and Offset, and is a blend of reggaeton and trap beats. The lyrics revolve around the feeling of being unable to forget a former lover, and the desire to rekindle the passion and intimacy that they once shared. Maluma sings about being alone in his bed, pondering on what he would do if his ex-partner were to call him, and how he cannot forget the taste of her lips and the way she moved. He also admits to being unable to resist her beauty and wants to give her kisses all over her body.


Nicky Jam chimes in with a verse where he talks about his addiction to his ex-partner's skin and her refusal to understand his feelings for her, while Offset references his relationship with his wife Cardi B, stating that she is his queen and he is her king. The chorus is repeated multiple times throughout the song, emphasizing the difficulty of forgetting someone that meant so much, and the strong desire to start over with them.


Line by Line Meaning

Cae la noche
The night falls upon me


Y yo solo aquí en mi cama
And I am alone here in my bed


Pensando en lo que te haría
Thinking about what I would do to you


Qué pasaría si tú me llamas
What if you call me?


Sé que te dije
I know I told you


Que no iba a enamorarme
That I wasn't going to fall in love


Pero tú te ves tan bella
But you look so beautiful


Que de esta vaina quién va a sacarme
That who's going to get me out of this mess


Y es que no puedo olvidar
And it's that I can't forget


El sabor de tu boca
The taste of your mouth


Otra' no me dan nota
Other's don't give me the same sensation


No me saben igual
They don't taste the same


Y es que no puedo olvidar
And it's that I can't forget


Como tú te movías
How you used to move


Como me veía
How you looked at me


Pidiéndome más
Asking for more


Y es que no puedo olvidarte
And it's that I can't forget you


Olvidarte
To forget you


Quiero volver a darte
I want to give you


Beso' en toda' parte'
Kisses everywhere


Y es que no puedo olvidarte
And it's that I can't forget you


Quiero volver a darte
I want to give you


Seguro quiero darte, darte, darte
I definitely want to give you, give you, give you


Miles de besos para enamorarte
Thousands of kisses to make you fall in love


Baby, tú eres como una obra de arte
Baby, you are like a work of art


Que el mundo pueda verte y no tocarte
That the world can see you but not touch you


Baby, tú sabes que soy tu papi
Baby, you know I am your papi


Como Ozu te doy taki taki
Like Ozu, I give you taki taki


Soy Offset y tú eres mi Cardi
I am Offset and you are my Cardi


Bebé, eh
Baby, yeah


Baby, yo no sé qué hacer
Baby, I don't know what to do


Yo tengo un vicio por tu piel
I have an addiction to your skin


Y es que no quieres entender
And it's that you don't want to understand


Tú vas a hacerme enloquecer
You are going to make me crazy


Moviéndome adentro 'e ti
Moving inside of you


Siempre me da un final feliz
It always gives me a happy ending


Toda la noche dándote
Giving it to you all night


Porque te hicieron para mí
Because you were made for me


N-I-C-K
Nicky


Maluma, baby
Maluma, baby


Colombia y Puerto Rico
Colombia and Puerto Rico


Ay, qué rico, mami
Oh, how delicious, mommy


11:11
11:11




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Andres Castro, Edgar Barrera, Juan Luis Londono, Marco Masis, Nick Rivera Caminero, Servando Primera, Silverio Lozada

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@moisesramirez8467

Letra:

Cae la noche
Y yo solo aquí en mi cama
Pensando en lo que te haría
Qué pasaría si tú me llamas

Sé que te dije
Que no iba a enamorarme
Pero tú te ves tan bella
Que de esta vaina quién va a sacarme

Y es que no puedo olvidar
El sabor de tu boca
Otra' no me dan nota
No me saben igual

Y es que no puedo olvidar
Como tú te movías
Como me veía
Pidiéndome más

Y es que no puedo olvidarte
Olvidarte
Quiero volver a darte
Beso' en toda' parte'

Y es que no puedo olvidarte
Olvidarte
Quiero volver a darte
Beso' en toda' parte', bebé

Seguro quiero darte, darte, darte
Miles de besos para enamorarte
Baby, tú eres como una obra de arte
Que el mundo pueda verte y no tocarte (Díselo Nicky)

Baby, tú sabes que soy tu papi
Como Ozu te doy taki taki
Soy Offset y tú eres mi Cardi
Bebé, eh

Baby, tú sabes que soy tu papi
Como Ozu te doy taki taki
Soy Offset y tú eres mi Cardi

Y es que no puedo olvidarte
Olvidarte
Quiero volver a darte (Maluma)
Beso' en toda' parte', bebé

Y es que no puedo olvidarte
Olvidarte
Quiero volver a darte
Beso' en toda' parte', bebé

(Nicky, Nicky, Nicky Jam)
Baby, yo no sé qué hacer
Yo tengo un vicio con tu piel
Y es que no quieres entender
Tú vas a hacerme enloquecer

Moviéndome adentro 'e ti
Siempre me da un final feliz
Toda la noche dándote
Porque te hicieron para mí

Baby, tú sabes que soy tu papi
Como Ozu te doy taki taki
Soy Offset y tú eres mi Cardi
Bebé, eh

Baby, tú sabes que soy tu papi
Como Ozu te doy taki taki
Soy Offset y tú eres mi Cardi

Y es que no puedo olvidarte
Olvidarte
Quiero volver a darte
Beso' en toda' parte'

Y es que no puedo olvidarte
Olvidarte
Quiero volver a darte
Beso' en toda' parte', bebé

N-I-C-K
Maluma, baby
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Colombia y Puerto Rico
Ay, qué rico, mami
11:11



@jeremiasildebrand5483

A noite cai
Cae la noche

E eu só aqui na minha cama
Y yo solo aquí en mi cama

Pensando no que eu faria com você
Pensando en lo que te haría

O que aconteceria se você me ligasse
Qué pasaría si tú me llamas

Eu sei que te disse
Sé que te dije

Eu não ia me apaixonar
Que no iba a enamorarme

Mas você está tão linda
Pero tú te ves tan bella

Quem vai me tirar desse pod
Que de esta vaina quién va a sacarme

E eu não consigo esquecer
Y es que no puedo olvidar

O gosto da sua boca
El sabor de tu boca

Outro 'não me dê uma nota
Otra' no me dan nota

Eles não me conhecem da mesma forma
No me saben igual

E eu não consigo esquecer
Y es que no puedo olvidar

Como você se mudou
Como tú te movías

Como eu olhei
Como me veía

Pedindo mais
Pidiéndome más

E eu não consigo te esquecer
Y es que no puedo olvidarte

Te esquecer
Olvidarte

Quero te dar de novo
Quiero volver a darte

Beijo em todos os lugares
Beso' en toda' parte'

E eu não consigo te esquecer
Y es que no puedo olvidarte

Te esquecer
Olvidarte

Quero te dar de novo
Quiero volver a darte

Beije bebê 'em todo lugar'
Beso' en toda' parte', bebé

Claro que quero te dar, te dar, te dar
Seguro quiero darte, darte, darte

Milhares de beijos para se apaixonar
Miles de besos para enamorarte

Baby, você é como uma obra de arte
Baby, tú eres como una obra de arte

Que o mundo pode vê-lo e não tocá-lo (Tell Nicky)
Que el mundo pueda verte y no tocarte (Díselo Nicky)

Baby, você sabe que eu sou seu pai
Baby, tú sabes que soy tu papi

Como Ozu eu te dou taki taki
Como Ozu te doy taki taki

Estou Offset e você é meu Cardi
Soy Offset y tú eres mi Cardi

Baby hein
Bebé, eh

Baby, você sabe que eu sou seu pai
Baby, tú sabes que soy tu papi

Como Ozu eu te dou taki taki
Como Ozu te doy taki taki

Estou Offset e você é meu Cardi
Soy Offset y tú eres mi Cardi

E eu não consigo te esquecer
Y es que no puedo olvidarte

Te esquecer
Olvidarte

Eu quero te dar de novo (Maluma)
Quiero volver a darte (Maluma)

Beije bebê 'em todo lugar'
Beso' en toda' parte', bebé

E eu não consigo te esquecer
Y es que no puedo olvidarte

Te esquecer
Olvidarte

Quero te dar de novo
Quiero volver a darte

Beije bebê 'em todo lugar'
Beso' en toda' parte', bebé

Baby, eu não sei o que fazer
Baby, yo no sé qué hacer

Eu tenho um vício para sua pele
Yo tengo un vicio por tu piel

E você não quer entender
Y es que no quieres entender

Você vai me deixar louco
Tú vas a hacerme enloquecer

Movendo-se e você
Moviéndome adentro 'e ti

Sempre me dá um final feliz
Siempre me da un final feliz

A noite toda te dando
Toda la noche dándote

Porque eles fizeram você para mim
Porque te hicieron para mí

Baby, você sabe que eu sou seu pai
Baby, tú sabes que soy tu papi

Como Ozu eu te dou taki taki
Como Ozu te doy taki taki

Estou Offset e você é meu Cardi
Soy Offset y tú eres mi Cardi

Baby hein
Bebé, eh

Baby, você sabe que eu sou seu pai
Baby, tú sabes que soy tu papi

Como Ozu eu te dou taki taki
Como Ozu te doy taki taki

Estou Offset e você é meu Cardi
Soy Offset y tú eres mi Cardi

E eu não consigo te esquecer
Y es que no puedo olvidarte

Te esquecer
Olvidarte

Quero te dar de novo
Quiero volver a darte

Beijo em todos os lugares
Beso' en toda' parte'

E eu não consigo te esquecer
Y es que no puedo olvidarte

Te esquecer
Olvidarte

Quero te dar de novo
Quiero volver a darte

Beije bebê 'em todo lugar'
Beso' en toda' parte', bebé

N-I-C-K



@marineclavelle424

Cae la noche y yo solo aquí en mi cama
Pensando en lo que te haría
¿Qué pasaría si tú me llamas?
Sé que te dije; que no iba a enamorarme
Pero tú te ves tan bella, que de está vaina
¿Quién va a sacarme?
Y es que no puedo olvidar el sabor de tu boca
Otra no me da nota, no me saben igual
Es que no puedo olvidar, cómo tú te movías
Cómo me veía, pidiéndome más
Y es que no puedo olvidarte, olvidarte
Quiero volver a darte beso' en toda' parte'
Es que no puedo olvidarte (¡Wuh!), olvidarte
Quiero volver a darte beso' en toda' parte, bebé
Seguro quiero darte, darte, darte (¡Ah!)
Miles de besos para enamorarte (Ajá)
Baby, tú eres como una obra de arte (Mamacita)
Que el mundo pueda verte y no tocarte (Díselo Nicky)
Baby, tú sabe' que soy tu papi
Como Ozu' te doy "Taki Taki"
Soy Offset y tú ere' mi Cardi, bebé, eh
Baby, tú sabe' que soy tu papi
Como Ozu' te doy "Taki Taki"
Soy Offset y tú eres mi Cardi
Es que no puedo olvidarte, olvidarte
Quiero volver a darte (Maluma), beso' en toda' parte, bebé
Es que no puedo olvidarte, olvidarte
Quiero volver a darte, beso' en toda' parte', bebé
Nicky-NIcky, Nicky Jam
Baby, yo no sé qué hacer
Yo tengo un vicio por tu piel, es que no quieres entender
Tú vas a hacerme enloquecer
Moviéndome adentro 'e ti siempre me da un final feliz
Toda la noche dándote porque te hicieron para mí
Baby, tú sabe' que soy tu papi (¿Tú sabe'?)
Como Ozu' te doy "Taki Taki"
Soy Offset y tú eres mi Cardi, bebé, eh
Baby, tú sabe' que soy tu papi
Como Ozu' te doy "Taki Taki"
Soy Offset y tú ere' mi Cardi
Y es que no puedo olvidarte, olvidarte
Quiero volver a darte, beso' en toda' parte'
Es que no puedo olvidarte, olvidarte
Quiero volver a darte beso' en toda' parte, bebé
All right, all right
N.I.C.K
Maluma, baby
Nicky-Nicky, Nicky Jam
Colombia y Puerto Rico
¡Ay qué rico, mami!
Once, once



All comments from YouTube:

@cristianfarinango2564

Nicky Jam como siempre rompiendola con sus colaboraciones 🎼👑🎼👑🎼

@valentinadelgado8388

Escuchaste Date la vuelta

@lupitarizoguerrero7464

Cristian Farinango amigo es el tema de Maluma

@maniak7156

@@lupitarizoguerrero7464 es una colaboración de "Maluma" y "Nicky yam" pero los derechos de autor son de "Maluma"

@ricardocontreras8290

@@lupitarizoguerrero7464 por eso dice colaboraciones

@bella-k6625

Maluma

4 More Replies...

@LianaPorumb

Pasa el tiempo y sigue siendo un temazo ❤🔥💜🔥❤💋🔥💜💯🔥💯🔥

@FiorellaMss

Tengo unas ganas tremendas de que venga Nicky Jam a Argentina! Ya quiero estar en primera fila y cantar todos sus exitos. 😍🙏

@babi1663

Y yo no puedo olvidar este temazo, es uno de los mejores del álbum 😔♥️

@nohemialejandraoreaortiz9172

Dios mío
Maluma te la estás rifando como siempre , estoy súper sorprendida con todas las canciones que estás sacando , wow ❤😱
Me encantan

More Comments

More Versions