Prior to serving as a singer, Maluma started in football, a sport he practiced for eight years in a row, reaching the lower divisions of the equipment Atlético Nacional and La Equidad.In an interview with the newspaper El Universal, the artist spoke of what football left in his life: "[...] the time came that things in football were getting difficult, some doors were closing in music instead many were opening". Thus, at the age of 17 years, when he was a senior level of high school in your city native, the singer decided to start with the music. His debut single, "Farandulera" was released on radio stations Colombia.
After "Farandulera" It became a local radio hit, the label Sony Music and its subsidiary label in Latin Sony Music Colombia, decided to hire the singer to record their first studio album. So the seal launches next single "Loco" where was inspired by the quote rampant and uncontrolled love. The next single was "Obsession" which featured a music video to promote the theme, which was held at the Railway Station Antioquia Department and included the participation of Colombian model Lina Posada, who had previously participated in the music video for the song "Taboo" (2011) of Don Omar. So far the video has more than forty-two million views on YouTube.
He began his musical career in 2010, recording singles. In 2012 he signed an exclusive contract with Sony Music Colombia, that same year he released his first studio album, entitled "Magia". The album was promoted with the singles, "Obsesión", "Miss Independent", and "Pasarla Bien" which he reached the third place in the list of Colombian 'successes' National Report and became the first top Five performer on that list he was nominated for the SHOCK Awards 2012. as "Best New Artist" with all of them charting in Latin charts.
In 2013 the artist pitched the final two singles from his debut album; "Primer Amor" and "Miss Independent," which had a promotional music video, recorded in Medellín and has more than fifteen million views on YouTube. Alternate visited this Peru, where he participated in the TV show Combate. In Colombia, the subject took second place in the list of successes National Report the number one issue was Como Le Gusta a Tu Cuerpo in Carlos Vives duet with Brazilian Michel Teló. The first single from the upcoming album artist is named "La Temperature", a duet with Puerto Rican singer Eli Palacios, which achieved the seventh position National Report.
The issue also became his first single to enter the US charts for the Latino audience of Billboard; theme debuted at thirty-eight position in the list Tropical Songs, and the thirty-six of 'position' Latin Pop Airplay, besides achieving fourth place in the "Latin Rhythm Airplay".
That same year the artist is nominated for several awards, including the Shock 2013 Awards in the category "Best Song Radio" with the theme "temperature", which eventually won, Shock 2013 as well as nominations in the 2013 MTV Europe Music Awards in the category Best Latin America Central Act and the Latin Grammy Awards of 2013 as Best New Artist, where the winner was the Guatemalan Gaby Moreno.
In 2014, He later launched his music videos "La Curiosidad", "Addicted" and "Carnaval" and collaborated with international artists like simple Elvis Crespo, on the theme "Olé Brazil ', which he reached the top of the Tropical Songs list, which lasted a week in that position and ranked forty in Latin Airplay . Also collaborated on the theme "I lived" of Jorge Villamizar, which won the forty position Latin Airplay. At his young age, is already considered one of the greatest exponents of music reggaeton in Latin America. The artist under the label that oversees launch his second album Pretty Boy, Dirty Boy , with the manager Carlos Vives, Walter Kolm, in this album the artist explores rhythms like Merengue and Electronic.
On July 16, 2014, the singer appears in the show of the 2014 Premios Juventud., Where he first played at the ceremony "La Temperatura". That same month the singer is confirmed as a judge and coach of the musical program Caracol Television The Voice Kids, there will be next to Fanny Lu and Andrés Cepeda. In August debut as a presenter at the inaugural awards Nickelodeon Latin America, Kids' Choice Awards Colombia 2014.
No Se Me Quita
Maluma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No sé por qué te extraño si somos dos extraños, yeah
Comenzó con un beso apreta'o
Y terminó un poco más descara'o
Ay dios mío, qué fue lo que hicimos, yeah
Es que la noche fue oportuna
Pa' lo que siento no hay vacuna
Y tu belleza que no me ayuda
Tu abusas, me usas
Lo sabes, me gusta
Y por más que trato, oh oh
No se me quita
Esto no se me quita
El sabor de tu boca
Sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
Eso no hay quién lo frene
Fue sin aviso (¡Qué rico!)
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
No se me quita
Esto no se me quita
El sabor de tu boca
Sigue estando en mi boca
Y eso no hay quién lo frene
Fue sin aviso
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
Mamacita, yo te vi y me gustaste tanto
Pasaste por el lado y me quedé mirando
Sentimos una conexión de inmediato
Me subiste al cielo y me quedé ahí un rato, baby
Es que tu cintura candela
Te pega' así y siento que tu piel me quema, morena
Descontrola mi sistema
Tienes algo que no tiene cualquiera, mi nena
Y es que la noche fue oportuna
Pa' lo que siento no hay vacuna
Y es que yo no te puedo olvidar
Y tu belleza que no me ayuda
Tu abusas, me usas
Lo sabes, me gusta, ¡ja!
Y por más que trato, oh, oh
No se me quita
Esto no se me quita
El sabor de tu boca
Sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
Y eso no hay quién lo frene
Fue sin aviso (¡Qué rico!)
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
No se me quita
Esto no se me quita
El sabor de tu boca
Sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
Y eso no hay quién lo frene
Fue sin aviso
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
Aquí otra vez estoy pensándote
No sé por qué te extraño si somos dos extraños, yeah
Comenzó con un beso apreta'o
Y terminó un poco más descara'o
Ay dios mío, qué fue lo que hicimos
No se me quita
Esto no se me quita
El sabor de tu boca
Sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
Eso no hay quién lo frene
Fue sin aviso (¡Qué rico!)
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
(No se me quita) Ricky, Ricky
(Esto no se me quita) Ricky Martin
(El sabor de tu boca) Maluma, baby
(Sigue estando en mi boca) Mamacita
(Y eso no hay quién lo frene)
(Fue sin aviso) Once again
(Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso)
Esa combinación no falla, parceros
In "No Se Me Quita," Maluma sings about being unable to forget an encounter with a woman he barely knows. He opens the song questioning why he still thinks of her when they are "two strangers" who began with a "tight kiss" and ended "a little more daring." The night gave Maluma a chance to express his feelings for her, but there's no cure for what he's feeling. Maluma's attraction to the woman is undeniable, despite her using him to fulfill her needs. He loves her beauty and the indescribable connection between them. However, he's uncertain if what they did was right. The taste of her lips continues to linger in his mouth, sending him into a euphoric feeling like he's on the moon.
In the second half of the song, Maluma is joined by Ricky Martin, and they both sing passionately about their irresistible attraction to the woman. Despite their global success and fame, they both admit to being helpless against their infatuation. Maluma describes the woman's "Candela" waistline that heats his passion, while Ricky Martin refers to her as his "Lady" and "Sunrise" who has left an unforgettable impression on him.
Overall, the song depicts a carefree night of passionate desire and the lingering taste of love that remains long after the night ends.
Line by Line Meaning
Aquí otra vez estoy pensándote
I'm thinking of you again, wondering why I miss you when we are two strangers
No sé por qué te extraño si somos dos extraños, yeah
I don't know why I miss you when we are two strangers
Comenzó con un beso apreta'o
It started with a tight kiss
Y terminó un poco más descara'o
And it ended a little more daring
Ay dios mío, qué fue lo que hicimos, yeah
Oh my God, what did we do?
Es que la noche fue oportuna
The night was opportune
Pa' lo que siento no hay vacuna
There's no vaccine for what I'm feeling
Y es que yo no te puedo olvidar
I can't forget you
Y tu belleza que no me ayuda
And your beauty doesn't help me
Tu abusas, me usas
You abuse me, use me
Lo sabes, me gusta
You know I like it
Y por más que trato, oh oh
And no matter how hard I try, oh oh
No se me quita
I can't get rid of it
Esto no se me quita
I can't shake this off
El sabor de tu boca
The taste of your mouth
Sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
It's still in my mouth
Eso no hay quién lo frene
There's no stopping it
Fue sin aviso (¡Qué rico!)
It happened unexpectedly (How delicious!)
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
And now it has my mind in the clouds and my feet on the ground
Mamacita, yo te vi y me gustaste tanto
Mamacita, I saw you and I liked you so much
Pasaste por el lado y me quedé mirando
You walked by and I kept looking at you
Sentimos una conexión de inmediato
We felt a connection immediately
Me subiste al cielo y me quedé ahí un rato, baby
You took me to heaven and I stayed there for a while, baby
Es que tu cintura candela
Your fiery waist
Te pega' así y siento que tu piel me quema, morena
You press yourself against me and I feel your skin burning, brown-skinned
Descontrola mi sistema
You make my system go out of control
Tienes algo que no tiene cualquiera, mi nena
You have something that not just anyone has, my baby
(No se me quita) Ricky, Ricky
I can't get rid of it, Ricky, Ricky
(Esto no se me quita) Ricky Martin
I can't shake this off, Ricky Martin
(El sabor de tu boca) Maluma, baby
The taste of your mouth, Maluma, baby
(Sigue estando en mi boca) Mamacita
It's still in my mouth, Mamacita
(Y eso no hay quién lo frene)
And there's no stopping it
(Fue sin aviso) Once again
(It happened unexpectedly) Once again
(Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso)
And now it has my mind in the clouds and my feet on the ground
No se me quita
I can't get rid of it
Esto no se me quita
I can't shake this off
El sabor de tu boca
The taste of your mouth
Sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
It's still in my mouth
Y eso no hay quién lo frene
There's no stopping it
Fue sin aviso
It happened unexpectedly
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
And now it has my mind in the clouds and my feet on the ground
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Andres Castro, Edgar Barrera, Jesus Herrera, Juan Luis Londono, Oscar Hernandez, Servando Primera
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@evadoloresbernalverdejo2559
Me encanta Ricky Martín y Maluma
Buen dueto
Bonita canción y voces
A mi Ricky es único y inigualable
Pedazo de artista y persona
Me disculpe Maluma, aunque tu también me gustas tu voz y música
Un beso para los dos y abrazos
Que Dios os bendiga 🙏 hoy y siempre 🙏 en vuestra vida 💛 🙏
En lo personal y profesional
Buenas noches Ricky 💕 y Maluma
Desde Requena Valencia España ❤
@MohdSuhaiminIsnen
AGAIN! Maluma feat. Ricky Martin with their SECOND HITS SONG after Vente Pa'ca, love both of U .
@aramysae5415
Ya pasaron tres años y quiero que este dúo se junto de nuevo, diosss que hermosa letra y tan bonita
@kyjkjp3098
Amo la letra....
Toy recordando los gustos de mi pasado...
esta cación me sigue gustando...<3
@patriciaflores-uq1sy
dfydosoddjfdvowofoppúgfdfcvjd hy
@kelybasaurieugenio8483
Definitivamente me marco está cancion
@olgafernandezoliver9028
PERO QUE ALEGRÍA DE CANCIÓN VAYA DOS GRANDES TE LEVANTA EL ANIMO ME ENCANTAN ES PRECIOSA QUE MARCHA UFF 2022 ALEGRÍA PURAA
@nazadelrey6104
La melodía de la música es muy bonita y va muy bien con el tono de voz de Ricky Martin 💖
@giumamuebles6623
Si •~•
@deliaguevarasegovia9185
M
@beamorilloparamio862
. .
😢V