Superlove
Malurt Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I det her supermarked
med muzak som sød musik
Har jeg kredset om din kasse
for at få et kærligt blik

Nu står jeg her for 20. gang
med cornflakes og postej
Men li´ meget har det hjulpet &endash;
jeg er kun luft for dig

Jeg kæler omkring kassen,
lægger varer på dit bånd
Studerer reaktionen,
stirrer på din blege hånd

Og jeg har tjek på reglementet,
jeg kender svaret på
At dine øjne er som hærdet stål
og blikkene så rå

Vil du, vil du, vil du break my heart
Uh-åh-åh/åh-uh-wåh
Vil du, vil du, vil du break my heart
Uh-åh-åh/åh-åh-åh-uh-wåh

Så tager jeg modet til mig,
glemmer alt om tid og sted
Og spørger om hvis at nu det var
at du så´n ville med

Men du stirrer bare på mig
som på et helt fejlagtigt tal
Slår prisen ind på kassen
og så si´r du hvad skriger du? - 12,50





Vil du, vil du, vil du break…

Overall Meaning

The song "Superlove" by Malurt tells the story of someone who keeps going back to the supermarket where their crush works, with the hope of catching their attention. Despite making an effort to study the crush's reactions and even learning the rules and regulations of the store, the singer finds it difficult to get noticed by their crush who remains indifferent towards them. In the chorus, the singer puts themselves out there by asking their crush if they would break their heart, but they are met with no response or a dismissive one. The lyrics highlight the struggle of unrequited love and the feeling of being overlooked despite one's effort to get noticed by their love interest.


The lyrics also use a lot of imagery to describe the singer's emotions, such as comparing the crush's eyes to hardened steel and their looks to be raw. The use of imagery helps to convey a sense of desperation and frustration that the singer feels in their attempts to connect with their love interest.


The song is relatable to many who have been in similar situations where they are unable to get the attention of someone they like. It is a commentary on the human experience of love and the challenges one may face when pursuing it. Overall, "Superlove" is a poignant reflection on the difficulties of unrequited love and the struggle to get noticed by those we desire.


Line by Line Meaning

I det her supermarked
In this supermarket


med muzak som sød musik
with muzak like sweet music


Har jeg kredset om din kasse
I have circled your cash register


for at få et kærligt blik
to get a loving glance


Nu står jeg her for 20. gang
Now I'm here for the 20th time


med cornflakes og postej
with cornflakes and paté


Men li´ meget har det hjulpet &endash;
But it hasn't helped much


jeg er kun luft for dig
I am just air to you


Jeg kæler omkring kassen,
I caress around the cash register,


lægger varer på dit bånd
putting items on your belt


Studerer reaktionen,
Studying the reaction,


stirrer på din blege hånd
staring at your pale hand


Og jeg har tjek på reglementet,
And I have checked the rules,


jeg kender svaret på
I know the answer to


At dine øjne er som hærdet stål
That your eyes are like hardened steel


og blikkene så rå
And the looks are so raw


Vil du, vil du, vil du break my heart
Do you want to break my heart


Uh-åh-åh/åh-uh-wåh
Uh-oh-oh/oh-uh-wah


Vil du, vil du, vil du break my heart
Do you want to break my heart


Uh-åh-åh/åh-åh-åh-uh-wåh
Uh-oh-oh/oh-oh-oh-oh-uh-wah


Så tager jeg modet til mig,
So I gather the courage


glemmer alt om tid og sted
forgetting all about time and place


Og spørger om hvis at nu det var
And I ask, what if it was


at du så´n ville med
that you wanted to be with me like that


Men du stirrer bare på mig
But you just stare at me


som på et helt fejlagtigt tal
like at a completely false number


Slår prisen ind på kassen
Enter the price on the cash register


og så si´r du hvad skriger du? - 12,50
And then you say, what are you screaming? - 12.50




Contributed by Jeremiah F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@74Ymer

Fantastisk sang🥰

@NisseOhlsen

Gu er det så. Det er en evergreen.

@markustuberen

VIL DU VIL DU PRIK MIG I RØVEN. YEAAAAAAAH!! ROCK HARD.

@stensjgren5622

Hej Michael , hvor jeg ked af at du flyttede til cph , vi savner DIG i bybilledet i Skælskør :-) og TAK for de fantasktigste billeder jeg fik lov at lave på Borreby Gods hvor i øvede. Dog vil de billeder aldrig blive offentlig gjort , de er VORES ejendom . VH Sten.

@mathiasbrndal5983

Så fedt nr❤️

@randieriksen2100

Han er bare det bedste

@annierosner7900

Ja den er jo bare så god

@helenebartram8298

Skudt til vægs af et perleskud i mit ungdomsnostalgiske hjerte <3

@thegreatdane3597

Holder stadig 😉👍

@christiandal4968

Love you

More Comments

More Versions