La música que hacen es difícil de catalogar, pues les molesta ser encasillados en géneros como el ska o el happy punk. Se consideran un banda de rock, porque piensan que los demás son subgéneros del mismo, y creen absurdo el etiquetamiento que hoy en día está tan en boga. Lo cierto es que han creado un estilo propio, que aunque recupera elementos de dichos géneros, se alimenta de muchos otros, como el swing, la cumbia y hasta el hasta el drum&bass.
El grupo se formó con el noble propósito de conquistar el corazón de las juventudes mexicanas. Pero cuando ya llevaban cinco años, se dieron cuenta que esa frase definía una misión estúpida, e imposible de conseguir. Ahora sólo quieren hacer canciones y vídeos. Los dos guitarristas, Alfredo y Marco, son artistas audiovisuales, que además de la música, han creado programas de televisión para Telehit, Much Music, OnceTV, Canal 40, Argos, Televisa y Directv
No Chille Agarre Piedras
Mamá Pulpa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y en la tienda ya nomas no te fian
en la iglesia el padrecito te regaña y la gente te mira
es el momento de tomar esa importante decision
vas a tener que dejar de ser un huevon
a trabajar papa empiezas desde hoy
ya eres mayor de edad no tienes otro opcion
y en un segundo ya eres igualito a los demas
no te preocupes no estas solo
no es tan malo ser normal para triunfar
en esta vida hay un precio que pagar
de repente estas casado
tienes hijos y tu suegra te agrada
te compraste un cochecito con la lana
que pediste prestada y sin saber ni como fue
ya eres un adulto y cuando te dicen señor
lo sientes como insulto
subiste un escalon ya te respetan mas
aumento salarial, movilidad social pero...
tu hija la menor se tiene que casar
y en un segundo tus ahorros se te van
no te despegues de la fila
te puedes recuperar que al fin y alcabo
falta poco pa poderte jubilar
trabajaste como burro
y ahora ves tu vida desperdiciada
con el seguro y la pension que da el gobierno
no te alcanza pa nada
y en el momento de morir todo parece un fiasco
de haber sabido que era asi te juro que no nasco
pensandolo mejor
no quiero ser normal
no quiero que mi vida se paresca a las demas
no quiero ser un gris
tampoco un infeliz
no quiero que en la vida quede cicatris
no te preoucpes no estas solo
no es tan bueno ser normal
para triunfar en esta vida
hay un precio que pagar
no te preocupes no estas solo
no es tan bueno ser normal
para triunfar en esta vida
hay un precio que pagar
The song “No Chille Agarre Piedras” by Mamá Pulpa is about the pressure of conforming to societal norms and how it can lead to a life of dissatisfaction. The lyrics depict a young adult who is being criticized by his parents, friends, church, and society for not being responsible and not living up to their expectations. The song talks about the moment when he realizes that he has to start working because he has no other option, and this is the time when he has to stop being lazy. He's told that he has to work hard, and that he needs to start from the bottom like everyone else.
The lyrics show how he gradually becomes an adult, with all the responsibilities that come with it, such as getting married, having children, and taking care of his family. He realizes that life is not easy, and he has to work hard to achieve his goals. The song also highlights the struggles of retirement and the inadequate social security system in the country, indicating that even after years of hard work, people's lives seem to be falling apart.
The song stresses the importance of being true to oneself, and not giving in to the pressure of societal norms. The lyrics suggest that one should strive to find their own path in life, even if it is different from what is expected of them. It encourages listeners not to settle for a grey and monotonous existence but instead to work on living life to the fullest.
Line by Line Meaning
tus papas ya no te aguantan
Your parents can't stand you anymore
y en la tienda ya nomas no te fian
Even the store won't give you credit anymore
en la iglesia el padrecito te regaña y la gente te mira
The priest scolds you in church and people stare at you
es el momento de tomar esa importante decision
It's time to make an important decision
vas a tener que dejar de ser un huevon
You'll have to stop being lazy
a trabajar papa empiezas desde hoy
You start working from today onwards
ya eres mayor de edad no tienes otro opcion
You're an adult now and have no other option
sin indemnizacion o cuota sindical
Without severance or union fees
y en un segundo ya eres igualito a los demas
And in a second, you're just like everyone else
no te preocupes no estas solo
Don't worry, you're not alone
no es tan malo ser normal para triunfar
It's not so bad being normal to succeed
en esta vida hay un precio que pagar
There's a price to pay in this life
de repente estas casado
Suddenly, you're married
tienes hijos y tu suegra te agrada
You have children and your mother-in-law likes you
te compraste un cochecito con la lana que pediste prestada y sin saber ni como fue
You bought a car with borrowed money, without knowing how
ya eres un adulto y cuando te dicen señor lo sientes como insulto
You're an adult now and when someone calls you 'sir', it feels like an insult
subiste un escalon ya te respetan mas
You climbed a step, and now people respect you more
aumento salarial, movilidad social pero...
Salary increase, social mobility, but...
tu hija la menor se tiene que casar
Your youngest daughter has to get married
y en un segundo tus ahorros se te van
And in a second, your savings disappear
no te despegues de la fila
Don't stray from the line
te puedes recuperar que al fin y alcabo
You can recover in the end
falta poco pa poderte jubilar
There's just a little time left until you retire
trabajaste como burro y ahora ves tu vida desperdiciada
You worked like a mule and now you see your life wasted
con el seguro y la pension que da el gobierno no te alcanza pa nada
With the insurance and pension the government gives you, you can't get by
y en el momento de morir todo parece un fiasco
And in the moment of death everything seems like a failure
de haber sabido que era asi te juro que no nasco
If I had known it would be like this, I swear I wouldn't have been born
pensandolo mejor no quiero ser normal
Thinking it over, I don't want to be normal
no quiero que mi vida se paresca a las demas
I don't want my life to be like everyone else's
no quiero ser un gris tampoco un infeliz
I don't want to be a gray person or an unhappy one
no quiero que en la vida quede cicatris
I don't want to carry scars in life
no te preoucpes no estas solo
Don't worry, you're not alone
no es tan bueno ser normal para triunfar
It's not so good being normal to succeed
para triunfar en esta vida hay un precio que pagar
There's a price to pay to succeed in this life
Lyrics © TUNECORE INC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind