La música que hacen es difícil de catalogar, pues les molesta ser encasillados en géneros como el ska o el happy punk. Se consideran un banda de rock, porque piensan que los demás son subgéneros del mismo, y creen absurdo el etiquetamiento que hoy en día está tan en boga. Lo cierto es que han creado un estilo propio, que aunque recupera elementos de dichos géneros, se alimenta de muchos otros, como el swing, la cumbia y hasta el hasta el drum&bass.
El grupo se formó con el noble propósito de conquistar el corazón de las juventudes mexicanas. Pero cuando ya llevaban cinco años, se dieron cuenta que esa frase definía una misión estúpida, e imposible de conseguir. Ahora sólo quieren hacer canciones y vídeos. Los dos guitarristas, Alfredo y Marco, son artistas audiovisuales, que además de la música, han creado programas de televisión para Telehit, Much Music, OnceTV, Canal 40, Argos, Televisa y Directv
Robot
Mamá Pulpa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
descubrio que el robot que habia inventado
se portaba tan sumiso y tierno
no dudo en convertirlo en su futuro yerno
Asi que en dos semanas me mandaste al cuerno
alegando que el robot besaba mejor
y no supe que hacer ni que decir
Para que ni siquiera se te ocurra
pensar en mi o tener alguna duda
tu padre le puso a tu robot esposo
la cara de un actor muy guapo y muy famoso
Y yo creo que a ti te gusto la idea
de que todo el mundo se entere y te vea
caminando por las calles orgullosa
tomada del brazo de esa cosa
Y cada vez que paso por tu casa
y el te besa en la terraza
quisiera gritarte
No no no no
no me hagas esto
que no no no
me lo merezco
no no no no
no me hagas esto
que no no no
me lo merezco
Y a todos lados donde voy te veo
besandote con tu electrodomestico romeo
pensando en que te ponga sus manotas de goma
en lugares en que a mi no me dejabas ni de broma
Y yo no pierdo la esperanza de que un dia
a tu amante se le acabe la maldita bateria
y vengas corriendo a pedirme perdon
convencida de que hay cosas que un humano hace mejor
Pero cuando paso por tu casa
y el te besa en la terraza
quisiera gritarte
No no no no
no me hagas esto
que no no no
me lo merezco
no no no no
no me hagas esto
que no no no
me lo merezco
The lyrics of Mamá Pulpa's "Robot" tell the story of a woman whose father created a robot that was so obedient and affectionate that he decided to turn it into his future son-in-law. The woman is initially skeptical of the idea, but eventually becomes enamored with the robot and is proud to be seen in public with him, even though the singer of the song is heartbroken by the turn of events.
The lyrics are full of clever wordplay and metaphors, such as the comparison of the robot's embrace to a kitchen appliance ("contra una osterizer no se puede competir"), and the suggestion that the robot is physically superior to the singer ("en lugares en que a mi no me dejabas ni de broma"). The singer's pain and frustration are palpable as they watch the woman they love slip away from them, and the chorus of "no me hagas esto, que me lo merezco" (don't do this to me, I deserve it) is a heartbreaking plea for understanding.
Overall, the song is a witty and poignant commentary on the human condition, highlighting the ways in which we often prioritize convenience and technology over genuine human connection.
Line by Line Meaning
Cuando tu padre certifico a tu amado
When your father certified your lover
descubrio que el robot que habia inventado
He discovered that the robot he had invented
se portaba tan sumiso y tierno
Behaved so submissive and tenderly
no dudo en convertirlo en su futuro yerno
He didn't hesitate to turn it into his future son-in-law
Asi que en dos semanas me mandaste al cuerno
So in two weeks, you sent me packing
alegando que el robot besaba mejor
Claiming that the robot kissed better
y no supe que hacer ni que decir
And I didn't know what to do or say
porque contra una osterizer no se puede competir
Because you can't compete with a blender
Para que ni siquiera se te ocurra
So you don't even think
pensar en mi o tener alguna duda
Of me or have any doubts
tu padre le puso a tu robot esposo
Your father put on your robot husband
la cara de un actor muy guapo y muy famoso
The face of a very handsome and famous actor
Y yo creo que a ti te gusto la idea
And I think you liked the idea
de que todo el mundo se entere y te vea
That everyone knows and sees you
caminando por las calles orgullosa
Walking proudly through the streets
tomada del brazo de esa cosa
Holding onto the arm of that thing
Y cada vez que paso por tu casa
And every time I pass by your house
y el te besa en la terraza
And he kisses you on the terrace
quisiera gritarte
I want to scream at you
No no no no
No no no no
no me hagas esto
Don't do this to me
que no no no
That no no no
me lo merezco
I deserve better than this
Y a todos lados donde voy te veo
Everywhere I go I see you
besandote con tu electrodomestico romeo
Kissing your electric Romeo
pensando en que te ponga sus manotas de goma
Thinking about where to place its rubbery hands
en lugares en que a mi no me dejabas ni de broma
Places where you wouldn't even let me joke around
Y yo no pierdo la esperanza de que un dia
And I haven't lost hope that one day
a tu amante se le acabe la maldita bateria
Your lover's darn battery will run out
y vengas corriendo a pedirme perdon
And you come running to me to apologize
convencida de que hay cosas que un humano hace mejor
Convinced that there are things a human does better
Pero cuando paso por tu casa
But when I pass by your house
y el te besa en la terraza
And he kisses you on the terrace
quisiera gritarte
I want to scream at you
No no no no
No no no no
no me hagas esto
Don't do this to me
que no no no
That no no no
me lo merezco
I deserve better than this
Contributed by Nolan B. Suggest a correction in the comments below.