Girl Crush
Mamamoo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

이따 거기서 봐 이번엔 장담해
찾았어 hot place
예감이 괜찮아 정말로 기대돼
날 비출 spotlight
눈꼬린 더 길게 콧대는 더 높게
화장이 진할수록
커져가는 자신감
근데 왜 my boyfriend
눈빛이 수상해 (oh my god)
지금 나를 의심해 말도 안돼

Hey you
너 간당간당해
갈대처럼 난 왔다갔다해
왜 또 쿨하지 못해
I just wanna be awesome girl
Girl crush, cool, every day I do
Go girl crush, red color lipstick
뒤태는 apple hip
Go girl crush, cool, every day I do
Go girl crush, cash money
나도 충분히 벌어
Go girl crush I love myself

요즘 나 잘나가 애교는 기본에
섹시는 highlight
예쁘고 달콤한 yeah 표현들은 no thanks
탈 날지 몰라
눈꼬린 더 길게 콧대는 더 높게
화장이 진할수록
커져가는 자신감
근데 왜 my boyfriend
눈빛이 수상해 (oh my god)
지금 나를 의심해 말도 안 돼

Hey you
너 간당간당해
갈대처럼 난 왔다갔다해
왜 또 쿨하지 못해
I just wanna be awesome girl
Girl crush, cool, every day I do
Go girl crush, red color lipstick
뒤태는 apple hip
Go girl crush, cool, every day I do
Go girl crush, cash money
나도 충분히 벌어
Go girl crush
나는 안 해 밀당
내 감정에 솔직하지
다른 여자들의 고민과는 좀 달라
I'm freakin' naughty girl
남들 시선 의식 안 해
'Cause I love myself
조금 외로우면 어때 내 생각엔
마치 넌 애정결핍같아

Hey you
너 간당간당해
갈대처럼 난 왔다갔다해
왜 또 쿨하지 못해
I just wanna be awesome girl
Girl crush, cool, every day I do
Go girl crush red color lipstick
뒤태는 apple hip
Go girl crush, cool, every day I do
Go girl crush, cash money




나도 충분히 벌어
Go girl crush, I love myself

Overall Meaning

The lyrics to MAMAMOO's "Girl Crush" express self-love and confidence, with the girl group rejecting societal expectations of how women should act and instead embracing their own personalities. The song discusses the pressure of trying to impress others, particularly a boyfriend, but ultimately rejecting those expectations and being true to oneself. The girls assert that they just want to be their own version of an awesome girl and promote a strong sense of independence.


The lyrics are also empowering in the way that they promote female solidarity and a rejection of the traditional notion of trying to compete with one another. MAMAMOO shows that they support each other and that they are happy with themselves.


The chorus of the song emphasizes this message of self-love and confidence with phrases like "Go girl crush", "red color lipstick", "apple hip", and "cash money". Each line builds on the previous one, creating a sense of excitement and momentum towards the idea of being an "awesome girl".


Line by Line Meaning

이따 거기서 봐 이번엔 장담해
I'm confident that you'll see me later at the hot place we talked about


찾았어 hot place
I found a hot place to go to


예감이 괜찮아 정말로 기대돼
I have a good feeling about it and I'm really excited


날 비출 spotlight
I'm going to shine in the spotlight


눈꼬린 더 길게 콧대는 더 높게
The more I squint and the higher my nose, the more confident I become


화장이 진할수록 커져가는 자신감
The more makeup I wear, the more confident I become


근데 왜 my boyfriend 눈빛이 수상해 (oh my god)
But why is my boyfriend's look suspicious? (oh my god)


지금 나를 의심해 말도 안돼
I can't believe he would doubt me right now


Hey you 너 간당간당해
Hey you, you're so wishy-washy


갈대처럼 난 왔다갔다해
I come and go like bamboo


왜 또 쿨하지 못해
Why can't you be cool?


I just wanna be awesome girl
I just want to be an awesome girl


Girl crush, cool, every day I do
I'm a girl crush, cool, every day I do


Go girl crush, red color lipstick
Go girl crush, wear red lipstick


뒤태는 apple hip
My backside is like an apple


Go girl crush, cool, every day I do
Go girl crush, cool, every day I do


Go girl crush, cash money
Go girl crush, make enough money


나도 충분히 벌어
I make enough money too


Go girl crush, I love myself
Go girl crush, I love myself


요즘 나 잘나가 애교는 기본에
Lately I'm doing well, cuteness is a given


섹시는 highlight
Sexy is a highlight


예쁘고 달콤한 yeah 표현들은 no thanks
I don't want pretty or sweet expressions, yeah, no thanks


탈 날지 몰라
I might fly away


나는 안 해 밀당
I don't play games with my emotions


내 감정에 솔직하지
I'm honest with my feelings


다른 여자들의 고민과는 좀 달라
I'm a little different from other girls' worries


I'm freakin' naughty girl
I'm a freakin' naughty girl


남들 시선 의식 안 해
I don't care about others' eyes


'Cause I love myself
Because I love myself


조금 외로우면 어때 내 생각엔
What if I'm a little lonely, in my opinion...


마치 넌 애정결핍같아
It's like you have a lack of love




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Yun Seo Jang, Woo Sang Park

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

shinystar0501

MAMAMOO IS MY GIRL CRUSH

Riah Lexington

Lmao mood

다영이

@Little Darling true!

Little Darling

Mamamoo is everybody's girl crush

Maca Mado

Mamamoo has helped me build a stronger confidence in myself, I’m not even kidding, I feel so powerful and pretty listening to their songs

bowie !!!!!!!

same

gloria maldonado

bruhh same 🥺✋

Shinkurasha

yeah, honestly, I never had a strong feminine female role model in my life and then these girls suddenly be like "hello bitch here we are." I owe them so much for making me feel so comfortable as a woman who accepts her femininity :))

Maca Mado

MooARm مامامو حبي thanx haha

Xx_h3lld3m0n_xX

I guess the song isn´t exactly about Mamamoo HAVING a girl crush, but pretty much encouraging their fans to fall for them cause they are so fucking perfect it hurts to look at them directly. like. wao. so bright.

More Comments

More Versions