Friday Night
Mamamoo feat. Junggigo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

반가워요 Friday night
너 빼고 다 black and white
(Yes I'm) falling in love
달리기 할 때 보다 심장이 더 뛰는 걸
(어쩌면) 나를 받아줄지

(남자답게) 아냐 첨부터 너무 세
그녀가 놀래

(조심스럽게) 인사 먼저 나눌래

Hello lady 내 스타일
넌 매력 있는 여자고
첫눈에 난 반했어
해가 뜨기 전에
우리 함께 커피한잔 어때요
우리 둘만

I like you fallin' love with you
어둠 속에 니 얼굴만 보여
황홀한 눈빛에 더 끌려
I like you fallin' love with you
금요일 밤 그댈 원해요 (원해요)
(Always be my baby)

반가워요 Friday night
너 빼고 다 black and white
(Yes I'm) falling in love
달리기 할 때 보다 심장이 더 뛰는 걸
(어쩌면) 나를 받아줄지

(여자답게) 아냐 내숭은 어색해
털털하면 어때
(조심스럽게) 인사 먼저 나눌래

Hello baby 내 스타일
넌 매력 있는 남자고 첫눈에 난 반했어
해가 뜨기 전에
우리 함께 커피한잔 어때요
우리 둘만

What time?
현재 시각 금요일 밤 11 o'clock
이 장면 본듯해 TV 속 drama
널 본 순간 사라졌네 내 trauma
너 빼고 사람들 all stop
기다리던 니가 내 앞에 불법 주차
보여 이마에 흐르는 식은 땀
어여 입가에 흐르는 침 닦자

그렇게 기다렸던 오늘 밤
아슬아슬해 참 다행이야

Hello baby 내 스타일 (내 스타일)
넌 매력 있는 남자고 첫눈에 난 반했어
해가 뜨기 전에
우리 함께 커피한잔 어때요
우리 둘만

I like you fallin' love with you
어둠 속에 니 얼굴만 보여
황홀한 눈빛에 더 끌려
I like you fallin' love with you

금요일 밤 그댈 원해요
Alright (alright)

Overall Meaning

"Friday Night" by Mamamoo feat. Junggigo is a song about falling in love on a Friday night. The song opens with the singers expressing how happy they are that it's Friday night, and how everything (except for the person they are interested in) seems black and white. They then go on to express their feelings of falling in love, which makes their heart beat faster than when they are running. The singers wonder if the person they are interested in will reciprocate their feelings.

The second verse begins with the singers introducing themselves to the person they are interested in. Mamamoo's Hwasa sings that the person she likes is a charming woman who she fell in love with at first sight, while Junggigo's verse describes a charming man who he also fell in love with at first sight. They both invite the person they like to have coffee with them before the sun rises, and to do so alone.

The song's chorus is a repetition of the singers' "fallin' in love with you" lines, with an emphasis on the feeling of attraction they have for the person they are interested in. The song ends with a repetition of the chorus alongside the singers' encouraging themselves to go for it and make a move on the person they like.

Line by Line Meaning

반가워요 Friday night
Greeting to Friday night

너 빼고 다 black and white
Everything seems dull without you

(Yes I'm) falling in love
Admitting about falling in love

달리기 할 때 보다 심장이 더 뛰는 걸
Heart beats faster than running

(어쩌면) 나를 받아줄지
Maybe you'll accept me

(남자답게) 아냐 첨부터 너무 세
I'm not strong enough from the beginning (as a man)

그녀가 놀래
She was surprised

(조심스럽게) 인사 먼저 나눌래
I'll cautiously say hello first

Hello lady 내 스타일
Hello lady, this is my style

넌 매력 있는 여자고
You're an attractive woman

첫눈에 난 반했어
I fell in love with you at first sight