Their career would come to a dreadful stop in March 1996, victims of a plane crash in which all passengers were killed instantly.
Band formation:
- Vocals: Dinho (Alecsander Alves)
- Bass: Samuel Reoli (Samuel Reis de Oliveira)
- Keyboards: Júlio Rasec (Júlio César Barbosa)
- Drums: Sérgio Reoli (Sérgio Reis de Oliveira)
- Guitars: Bento Hinoto (Alberto Hinoto)
Trivia: The name Mamonas Assassinas was inspired by the band Kid Abelha, who were once known as Kid Abelha e os Abóboras Selvagens (Kid Bee and the Savage Pumpkins).
Robocop Gay
Mamonas Assassinas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Com M maiúsculo
Vejam só os meus músculos
Que com amor cultivei
Minha pistola é de plástico
Em formato cilíndrico
Sempre me chamam de cínico
O meu bumbum era flácido
Mas esse assunto é tão místico
Devido ao ato cirúrgico
Hoje eu me transformei
O meu andar é erótico
Com movimentos atômicos
Sou uma amante robótico
Com direito a replay
Um ser humano fantástico
Com poderes titânicos
Foi um moreno simpático
Por quem me apaixonei
E hoje estou tão eufórico
Com mil pedaços biônicos
Ontem eu era católico
Ai, hoje eu sou um gay
Abra sua mente
Gay também é gente
Baiano fala oxente
E come vatapá
Você pode ser gótico
Ser punk ou skinhead
Tem gay que é Muhamed
Tentando camuflar
(Allah meu bom Allah)
Faça bem a barba
Arranque seu bigode
Gaúcho também pode
Não tem que disfarçar
Faça uma plástica
Aí entre na ginástica
Boneca cibernética
Um robocop gay
Um robocop gay, um robocop gay
Ai eu sei, eu sei
Um robocop gay
Ai como dói
The lyrics to Mamonas Assassinas's song Robocop Gay are a tongue-in-cheek portrayal of a macho man who has transformed himself into a robotic, gay superhero. The song opens with the singer boasting about his masculine physique, including his muscular body that he has cultivated with love. He then talks about his plastic gun and his cynicism, but admits that he doesn't know why people call him that.
The singer then goes on to reveal that he used to have a flabby butt but has since had surgery to transform himself into a more attractive person. He describes his erotic movements and declares himself a robotic lover with the option for replay. He narrates his attraction to a kind and charming dark-skinned man who has now transformed him into a Robocop Gay, which makes him euphoric. The song ends with the message to "open your mind" because being gay is acceptable, and you do not have to disguise yourself as someone else.
Overall, "Robocop Gay" is a humorous song that plays with conventions of gender and sexuality while also providing a message of acceptance and inclusivity.
Line by Line Meaning
Um tanto quanto másculo
Com M maiúsculo
Vejam só os meus músculos
Que com amor cultivei
I am quite masculine
With a capital M
Look at my muscles
That I cultivated with love
Minha pistola é de plástico
Em formato cilíndrico
Sempre me chamam de cínico
Mas o porquê eu não sei
My gun is made of plastic
In a cylindrical shape
They always call me cynical
But I don't know why
O meu bumbum era flácido
Mas esse assunto é tão místico
Devido ao ato cirúrgico
Hoje eu me transformei
My buttocks used to be flabby
But this subject is so mystical
Due to the surgical act
Today I transformed myself
O meu andar é erótico
Com movimentos atômicos
Sou uma amante robótico
Com direito a replay
My walk is erotic
With atomic movements
I am a robotic lover
With the right to replay
Um ser humano fantástico
Com poderes titânicos
Foi um moreno simpático
Por quem me apaixonei
A fantastic human being
With titanic powers
He was a nice brown man
Whom I fell in love with
E hoje estou tão eufórico
Com mil pedaços biônicos
Ontem eu era católico
Ai, hoje eu sou um gay
And today I am so euphoric
With a thousand bionic pieces
Yesterday I was Catholic
Oh, today I am a gay
Abra sua mente
Gay também é gente
Baiano fala oxente
E come vatapá
Open your mind
Gay people are also human beings
People from Bahia say "oxente"
And eat vatapá
Você pode ser gótico
Ser punk ou skinhead
Tem gay que é Muhamed
Tentando camuflar
(Allah meu bom Allah)
You can be gothic
Be punk or skinhead
There are gays who are Mohammed
Trying to camouflage themselves
(Allah my good Allah)
Faça bem a barba
Arranque seu bigode
Gaúcho também pode
Não tem que disfarçar
Shave well
Remove your mustache
Gauchos can also do it
They don't have to disguise themselves
Faça uma plástica
Aí entre na ginástica
Boneca cibernética
Um robocop gay
Get some plastic surgery
Then start exercising
A cybernetic doll
A gay RoboCop
Um RoboCop Gay, eu sei, eu sei, eu sei, é um Robocop Gay
Ai como dói!
A gay RoboCop, I know, I know, I know, it is a gay RoboCop
Oh, how it hurts!
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alecsander Alves, Julio Cesar Barbosa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
lucasil65 - ProjeSom Eventos
✅✅CRÉDITOS E IMAGENS GENTILMENTE CEDIDAS POR✅✅
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
Cadico
Alpha FM 101.7
(Sonoplasta)
--------------------------------
DJ Energia na Véia
Energia 97.FM
Sexta 08:00hs
--------------------------------
—Edição de Vídeo by @cadicodj—
com Reedição de
—ProjeSom Eventos—
-------------------------------
www.cadico.com.br
Facebook - Cadico Dee Jay
Instagram @cadicodj
Wallace M98
Um tanto quanto másculo
Com M maiúsculo
Vejam só os meus músculos
Que com amor cultivei
Minha pistola é de plástico
Em formato cilíndrico
Sempre me chamam de cínico
Mas o porquê eu não sei
O meu bumbum era flácido
Mas esse assunto é tão místico
Devido ao ato cirúrgico
Hoje eu me transformei
O meu andar é erótico
Com movimentos atômicos
Sou uma amante robótico
Com direito a replay
Um ser humano fantástico
Com poderes titânicos
Foi um moreno simpático
Por quem me apaixonei
E hoje estou tão eufórico
Com mil pedaços biônicos
Ontem eu era católico
Ai, hoje eu sou um gay
Abra sua mente
Gay também é gente
Baiano fala oxente
E come vatapá
Você pode ser gótico
Ser punk ou skinhead
Tem gay que é Muhamed
Tentando camuflar
(Allah meu bom Allah)
Faça bem a barba
Arranque seu bigode
Gaúcho também pode
Não tem que disfarçar
Faça uma plástica
Aí entre na ginástica
Boneca cibernética
Um robocop gay
Um robocop gay, um robocop gay
Ai eu sei, eu sei
Um robocop gay
Ai como dói
lucasil65 - ProjeSom Eventos
✅✅CRÉDITOS E IMAGENS GENTILMENTE CEDIDAS POR✅✅
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
Cadico
Alpha FM 101.7
(Sonoplasta)
--------------------------------
DJ Energia na Véia
Energia 97.FM
Sexta 08:00hs
--------------------------------
—Edição de Vídeo by @cadicodj—
com Reedição de
—ProjeSom Eventos—
-------------------------------
www.cadico.com.br
Facebook - Cadico Dee Jay
Instagram @cadicodj
Tamara Cosac
Anos 90 "abra sua mente, gay também é gente" eles estavam a frente do seu tempo!
gatinho_jubileu
🤣🤣🤣🤣
Awara
@gatinho_jubileu rindo doq amg
joao
La ele 10000000×
edu chorão
@Awara que ser humano também é gay
Danilo Rocha
Bora começar 2021 vendo a melhor banda do Brasil!!!! Saudade da minha infância!!
Marcos Silverran
u tenho uma musica engraçadinha , se chama ´´MATA ESSA BARATA´´ , por gentileza , poderia dar uma conferida? agradecido desde já
Diego martins
Concordo plenamente com vc mano! Os cara tocavam muitoooooo
𝑇. 𝐶𝑟𝑖𝑠𝑡𝑖𝑛𝑛𝑒
Siiiiimm