De Pies A Cabeza
Manà Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu sabes que tu tienes lo que me gusta
De pies a la cabeza, te quiero besar
Tú eres mi mamacita
Ey you
Maná, Nicky Jam in the house
Con los locos de maná
Quién te besará
Mi nena de pies, a la cabeza
A la cabeza, a la cabeza, a la cabeza
Quien te hará el café
Por la mañana
Dime quien te bañará
Amor con tan tantos besos
Tantos besos, tantos besos, tantos besos
Quien te hará tripiar
Guai yo guai yo
Hoy te quiero más y más que siempre
Hoy te adoro más y más que nunca
Hoy te voy a besar, de los pies a la cabeza
Guai yo yo yo
Quién va a besarte y navegar tu cuerpo
De eso yo tengo la curiosidad
Ven a curarme mami estoy enfermo
De ti yo tengo la necesidad
Soy tu dueño de los pies a la cabeza
Tu eres mi fortuna y mi riqueza
Dime que ningún otro te interesa
Seré el único plato en tu mesa
You rasta man
Quién te hará el amor
Con luna y playa
(Estoy mueriendo mi amor)
Quién será mi amor tu sol
Que nunca nunca amor te falla
(Dímelo, dímelo) rasta man Jamaica
Y dime quien te quitará
Las espinas de tu corazón
Solo yo, solo yo
Tu mi religión guai yo guai yo
(One love one love, me and you one love)
Hoy te quiero más y más que siempre
Hoy te adoro más y más que nunca
Hoy te voy a besar, de los pies a la cabeza amor
Guai yo yo yo
oh uo oh oh oh
Navegando voy de tu boca, a tus pies
Navegando voy de tu boca, de pies a cabeza
Navegando voy de tu boca, a tus pies
Navegando voy de tu boca, de pies a cabeza
De pies a cabeza, de pies a cabeza
De pies a cabeza, de pies a cabeza
Navegando voy de tu boca a tus pies
Navegando voy de tu boca, de pies a cabeza
Dímelo man, dímelo man, dímelo dímelo man
Dímelo man, dímelo man, dímelo man
oh uo oh oh oh
N-I-C-K
Aquí con mana
No hay más nada
This song, De pies a cabeza, by Maná and Nicky Jam is a love song that expresses the passion and desire the singers feel for their significant other. The lyrics are sung by both Maná and Nicky Jam and they call out to their respective ladies, expressing how much they are in love with them. The song title means "from head to toe" which is emphasized in the lyrics, "De pies a la cabeza, te quiero besar" meaning "From head to toe, I want to kiss you."
The song then goes on to list all the things the men want to do for their partners such as making them coffee in the morning, washing them with kisses, and being the only one for them. They also ask who will kiss their ladies and sail their bodies the way they do, emphasizing that they feel they are the only ones for their significant others.
In the chorus, they repeat how much they love their ladies and how they are going to kiss them from head to toe. They also repeat the line "navegando voy" meaning "I'm sailing" which symbolizes the act of exploring every inch of their significant others to express their love.
Overall, the song reflects the overwhelming emotions of being in love and the desire to express love physically as well as emotionally.
Line by Line Meaning
Te digo mami linda vente para acá
I'm calling you over, beautiful mami
Tu sabes que tu tienes lo que me gusta
You know you have what I like
De pies a la cabeza, te quiero besar
I want to kiss you from head to toe
Tú eres mi mamacita
You are my dear mother
Quién te besará
Who will kiss you
Mi nena de pies, a la cabeza
My baby from head to toe
A la cabeza, a la cabeza, a la cabeza
From head to head, again and again
Quien te hará el café
Who will make your coffee
Por la mañana
In the morning
Dime quien te bañará
Tell me who will bathe you
Amor con tan tantos besos
Love with so many kisses
Tantos besos, tantos besos, tantos besos
So many kisses, so many kisses, so many kisses
Quien te hará tripiar
Who will make you trip
Guai yo guai yo
Cool, cool
Hoy te quiero más y más que siempre
Today I love you more than ever
Hoy te adoro más y más que nunca
Today I adore you more than ever before
Hoy te voy a besar, de los pies a la cabeza
Today I'll kiss you from head to toe
Quién va a besarte y navegar tu cuerpo
Who will kiss you and navigate your body
De eso yo tengo la curiosidad
I'm curious about that
Ven a curarme mami estoy enfermo
Come heal me, baby, I'm sick
De ti yo tengo la necesidad
I need you
Soy tu dueño de los pies a la cabeza
I'm your owner from head to toe
Tu eres mi fortuna y mi riqueza
You are my fortune and my wealth
Dime que ningún otro te interesa
Tell me you're not interested in anyone else
Seré el único plato en tu mesa
I'll be the only dish on your table
You rasta man
You, rasta man
Quién te hará el amor
Who will make love to you
Con luna y playa
With moon and beach
(Estoy mueriendo mi amor)
(I'm dying, my love)
Quién será mi amor tu sol
Who will be your sun, my love
Que nunca nunca amor te falla
Who will never, never fail you, my love
(Dímelo, dímelo) rasta man Jamaica
(Tell me, tell me) rasta man Jamaica
Y dime quien te quitará
And tell me who will remove
Las espinas de tu corazón
The thorns from your heart
Solo yo, solo yo
Only me, only me
Tu mi religión guai yo guai yo
You are my religion, cool, cool
(One love one love, me and you one love)
(One love, one love, me and you, one love)
Navegando voy de tu boca, a tus pies
I'm sailing from your mouth to your feet
De pies a cabeza, de pies a cabeza
From head to toe, from head to toe
Dímelo man, dímelo man, dímelo dímelo man
Tell me man, tell me man, tell me, tell me man
oh uo oh oh oh
oh uo oh oh oh
N-I-C-K
N-I-C-K
Aquí con mana
Here with Maná
No hay más nada
There's nothing else
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alejandro Gonzalez Trujillo, Jose Fernando Emilio Olvera Sierra, Nick Rivera Caminero
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind